Grande Guerre : les « caduti » de Borso

031426698-4b8a2095-4f55-4e24-8f87-2f75d5cbb2d3Les initiatives liées au centenaire de la Grande Guerre se sont multipliées en Italie depuis plusieurs mois. Mais je n’en connais aucune qui ait atteint le niveau de popularité de l’indexation des fiches des poilus morts pour la France, qui bat son plein sur Mémoire des hommes depuis quelques années déjà.
A défaut de pouvoir participer à une indexation collaborative des soldats italiens, j’ai décidé de rendre hommage via cet article aux jeunes hommes natifs de Borso del Grappa qui ne sont pas rentrés chez eux à la fin de la première guerre mondiale. Pour les recenser, j’ai rassemblé les informations disponibles dans le livre d’or des soldats de la Grande Guerre morts pour l’Italie, dans le registre paroissial des décès de Borso et sur la plaque apposée dans l’église de Borso. Une carte présente l’emplacement de leur décès, lorsqu’il est connu.

n.b. : Cet article ne concerne que les soldats nés à Borso del Grappa, pas ceux des frazioni de Semonzo ou Sant’Eulalia.

1915

1- Giovanni Battista FABBIAN

Fils de Francesco et d’Elena GIACOMELLI, il est né à Borso le 01/04/1893. Fantassin du « 125e reggimento fanteria », il est mort le 20/08/1915 sur l’Isonzo dans la 25e section sanitaire, des suites de blessures reçues au combat. Il était le frère de Matteo mort le 10/12/1917.
Sa fiche dans le livre d’or

2- Antonio ZILIOTTO

Fils de Giovanni et de Francesca CITTON, il est né à Borso le 22/11/1892. Fantassin du « 114e reggimento fanteria », il est mort le 23/10/1915 dans l’hôpital de campagne autrichien n°8 où il était prisonnier, des suites de blessures reçues au combat. Il était marié avec Matilde DONAZZAN et père de 2 enfants, dont le second est né deux jours avant son décès.
Sa fiche dans le livre d’or

3- Pietro ZILIOTTO

Fils d’Angelo et de Maria CARLESSO, il est né à Borso le 29/04/1895. Fantassin du « 142e reggimento fanteria », il est mort le 27/10/1915 dans l’hôpital de campagne n°73, des suites de blessures reçues au combat sur le Carso.
Sa fiche dans le livre d’or

4- Giovanni NEGRO

Fils d’Angelo et de Barbara FINCO, il est né à Borso le 06/07/1888. Fantassin du « 56e reggimento fanteria », il est mort le 11/11/1915 à Cormons dans l’hôpital de campagne n°230, d’une maladie entérique. Il était marié avec Francesca Romana VEDOVOTTO et père de 2 enfants, dont le second est né deux mois avant son décès.
Sa fiche dans le livre d’or

5- Gio:Batta ZILIOTTO

Fils de Giovanni et d’Elena TORRESAN, il est né à Borso le 06/06/1891. Il est mort le 25/11/1915 dans un hôpital de campagne des suites de blessures reçues au combat.

1916

6- Massimiliano GOLLIN

Fils de Luigi et de Geltrude MORO, il est né à Borso le 23/06/1892. Bersagliere du « 6e reggimento bersaglieri », il mort le 16/02/1916 des suites de blessures reçues au combat à Plezzo.
Sa fiche dans le livre d’or

7- Ermenegildo SERENA

Fils de Gaetano et de Maria DAL NEVO, il est né à Borso le 30/09/1896. Il est mort le 30/05/1916 d’une méningite, dans un hôpital militaire de Tarunto (Information trouvée dans le registre des décès, de quelle ville s’agit-il ?)

8- Massimo TORRESAN

Fils de Giovanni et de Domenica CASSANEGO, il né à Borso le 08/08/1887. Fantassin du « 55e reggimento fanteria », il est mort le 08/06/1916, dans le naufrage du navire Principe Umberto à Taranto. Il était marié avec Ancilla GIACOMELLI et père d’un enfant.
Sa fiche dans le livre d’or

9- Antonio BONATO

Fils de Pietro et de Maria ANDRIOLLO, il est né à Borso le 08/09/1894. Fantassin du « 59e reggimento fanteria », il est mort le 28/07/1916 dans l’ambulance de chirurgie n°4 sur l’altiplano d’Asiago, des suites de blessures reçues au combat.
Sa fiche dans le livre d’or

10- Gregorio ZAGO

Fils de Giovanni et de Catarina ORBOLATO, il est né à Borso le 02/07/1890. Il est porté disparu au combat le 30/07/1916.

11- Policarpo CARLESSO

Fils de Pietro et de Catarina GOLLIN, il est né à Borso le 21/05/1889. Caporal maggiore  du « 115e reggimento fanteria », il est mort le 04/08/1916 des suites de blessures reçues au combat sur l’Isonzo, près de Gorizia. Il était le frère de Domenico, mort le 17/09/1916.
Sa fiche dans le livre d’or

12- Giovanni Battista MOCELLIN

Fils de Giovanni et de Maria BRESOLIN, il est né à Borso le 19/08/1891. Fantassin du « 56e reggimento fanteria », il est mort le 06/08/1916 sur le Carso, des suites de blessures reçues au combat dans les prés de Monfalcone.
Sa fiche dans le livre d’or

13- Luigi GRIGION

Fils d’Antonio et de Domenica VICELLIO, il est né à Borso le 17/04/1889. Grenadier du « 2e reggimento granatieri », il est mort le 15/09/1916 sur le Carso, des suites de blessures reçues au combat dans les prés de San Michele.
Sa fiche dans le livre d’or

14- Domenico CARLESSO

Fils de Pietro et de Catarina GOLLIN, il est né à Borso le 02/05/1884. Fantassin du « 9e reggimento fanteria », il est porté disparu au combat le 17/09/1916, sur le Carso. Il était veuf de Maria PICCOLOTTO, décédée en mai 1915 des suites d’un accouchement. Il était le frère de Policarpo, mort le 04/08/1916.
Sa fiche dans le livre d’or

15- Antonio SERENA

Fils de Lazzaro et d’Angela BROGLIATO, il est né à Borso le 11/11/1885. Fantassin du « 158e reggimento fanteria », il est porté disparu au combat le 11/10/1916, sur le Monte Pasubio.
Sa fiche dans le livre d’or

16- Romano FINCO

Fils de Luigi et de Maria GUADAGNIN, il est né à Borso le 01/08/1887. Fantassin du « 36e reggimento fanteria », il est porté disparu au combat le 19/11/1916, au Col di Lana. Il était marié avec Maria GUADAGNIN et avait eu 1 enfant, mort-né 6 mois avant le décès de son père.
Sa fiche dans le livre d’or

1917

17- Angelo ZAGO

Fils de Sebastiano et de Domenica TONIETTO, il est né à Borso le 24/09/1892. Caporal du « 96e reggimento fanteria », il est mort le 08/02/1917 sur l’Isonzo supérieur, des suites de blessures reçues au combat dans la cuvette de Plezzo.
Sa fiche dans le livre d’or

18- Modesto FOLLADOR

Fils d’Antonio et d’Antonia CENCI, il est né à Borso le 16/01/1895. Artilleur du « 35e reggimento artiglieria da campagna », il est mort le 26/02/1917 du typhus en Albanie, dans la 67e section sanitaire. Il était le frère de Bernardo, mort le 05/10/1917.
Sa fiche dans le livre d’or

19- Luigi CARLESSO

Fils d’Antonio et de Teresa TONIETTO, il est né à Borso le 03/02/1891. Fantassin du « 71e reggimento fanteria », il est mort le 26/05/1917 sur le Carso, des suites de blessures reçues au combat.
Sa fiche dans le livre d’or

20- Angelo TORRESAN

Fils de Giuseppe et de Giuditta CASSANEGO, il est né à Borso le 22/08/1887. Fantassin du « 116e reggimento fanteria », il est mort le 21/08/1917 sur l’Isonzo moyen, des suites de blessures reçues au combat.
Sa fiche dans le livre d’or

21- Bernardo FOLLADOR

Fils d’Antonio et d’Antonia CENCI, il est né à Borso le 01/03/1893. Mitrailleur dans la « 545e compagnia mitraglieri Fiat », il est mort le 05/10/1917 sur le Carso, des suites de blessures reçues  au combat suite à l’explosion d’une bombe ennemie. Il était le frère de Modesto, mort le 26/02/1917.
Sa fiche dans le livre d’or

22- Andrea BERTAPELLE

Fils de Luigi et de Giovanna GALVAN, il est né à Borso le 29/11/1885. Alpino du « 7e reggimento alpini », il est porté disparu au combat le 14/11/1917 sur le Monte Col.
Sa fiche dans le livre d’or

23- Sebastiano CASSANEGO

Fils de Domenico et de Gasparina BIASION, il est né à Borso le 04/03/1891. Alpino du « 7e reggimento alpini », il est mort le 25/11/1917 dans la 81e section sanitaire de Fietta, des suites de blessures reçues au combat.
Sa fiche dans le livre d’or

24- Antonio DALLE FRATTE

Fils de Secondo et de Maria ZILIOTTO, il est né à Borso le 03/02/1898. Alpino du « 7e reggimento alpini », il est mort le 25/11/1917 des suites de blessures au combat sur le Monte Solarolo.
Sa fiche dans le livre d’or

25- Giuseppe DALLA ZANNA

Fils d’Amadio et de Giacoma ANDRIOLLO, il est né à Borso le 11/07/1893. Caporal-major du « 67e reggimento fanteria », il est porté disparu au combat le 27/11/1917.
Sa fiche dans le livre d’or

26- Matteo FABBIAN

Fils de Francesco et d’Elena GIACOMELLI, il est né à Borso le 15/02/1890. Sergent-major de la « 115e squadriglia aeroplani », il est mort le 10/12/1917 lors d’un combat aérien dans le ciel de Seren del Grappa. Il était le frère de GioBatta mort le 20/08/1915.
Sa fiche dans le livre d’or

27- Gaspare MOCELLIN

Fils de Giovanni Battista et de Giovanna VEDOVOTTO, il est né à Borso le 07/12/1899. Alpino du « 7e reggimento alpini », il est mort le 11/12/1917 en prison a Grigno, des suites de blessures reçues au combat.
Sa fiche dans le livre d’or

28- Pietro BATTILANA

Fils de Gabriele Arcangelo et d’Eugenia FABBIAN, il est né à Borso le 15/04/1886. Fantassin du « 123e reggimento fanteria », il est mort le 13/11/1917 dans le Val di Ledro, des suites de blessures reçues au combat.
Sa fiche dans le livre d’or

29- Giovanni BERTAPELLE

Fils d’Andrea et de Maria DE ROSSI, il est né à Borso le 09/08/1898. Alpino du « 7e reggimento alpini », il est porté disparu au combat le 16/12/1917 sur le Monte Grappa.
Sa fiche dans le livre d’or

30- Feliciano GUADAGNIN

Fils de Giovanni et de Catarina GOLLIN, il est né à Borso le 11/02/1893. Il est mort le 17/12/1917 de tuberculose, à Borso.

1918

31- Antonio ZILIOTTO

Fils de Luigi et de Maria FACIN, il est né à Borso le 02/04/1893. Grenadier du « 2e reggimento granatieri », il est mort le 21/02/1918 à Roma, suite à des blessures accidentelles.
Sa fiche dans le livre d’or

32- Pietro VELANDI

Fils de Giovanni et de Giovanna BONATO, il est né à Borso le 31/03/1889. Il est mort le 23/03/1918 en Autriche, où il était prisonnier.

33- Germano Michele MULATO

Fils de Michele Elia et de Maria ZANNINI, il est né à Borso le 02/10/1888. Fantassin  au « 39e reggimento fanteria », il est mort le 07/05/1918 en Autriche où il était prisonnier.
Sa fiche dans le livre d’or

34- Giovanni DALLE FRATTE

Fils de Giovanni et de Felicita GUADAGNIN, il est né à Borso le 23/11/1893. Sergent du « 141e reggimento fanteria », il est mort le 27/07/1918 dans le Val Susegana, suite à des blessures accidentelles.
Sa fiche dans le livre d’or

35- Giovanni GOLLIN

Fils de Domenico et de Matilde SERRAGLIO, il est né à Borso le 31/10/1899. Alpino au « 7e reggimento alpini », il est mort le 28/08/1918 en prison à Durazzo.
Sa fiche dans le livre d’or

36- Giovanni DAL BON

Fils de Giovanni et de Domenica FOLLADOR, il est né à Borso le 25/06/1881. Soldat de la « 322e compagnia lavoratori », il est mort le 05/11/1918 à Goro, de la grippe espagnole. Il était marié avec Angela ZILIOTTO et avait eu 6 enfants, dont 3 étaient vivants au moment de son décès.
Sa fiche dans le livre d’or

37- Antonio NEGRO

Fils d’Angelo et d’Antonia BONATO, il est né à Borso le 05/05/1889. Alpino du « 7e reggimento alpini », il est mort le 05/11/1918 à Padova, de la tuberculose.
Sa fiche dans le livre d’or

Lieu de décès des « caduti » de Borso
(la couleur des marqueurs correspond à l’année : rouge = 1915 – violet = 1916 – bleu = 1917 – vert = 1918)

 

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.