• “Era una notte che pioveva” *

    Le sujet du #geneatheme de novembre, est la première guerre mondiale. Pour la région de mes ancêtres Italiens c’est un sujet majeur, presque trop lourd pour mon petit blog. En effet, la pedemontana du Monte Grappa est l’un des lieux emblématiques de ce conflit en Italie. Le Monte Grappa est un symbole majeur pour l’Italie de la première guerre mondiale, sans doute aussi fort que Verdun ou la Marne pour la France.

    L’histoire se lit tout d’abord dans le nom des villes et villages : Borso del Grappa, Crespano del Grappa, Bassano del Grappa, Paderno del Grappa, Seren del Grappa… Le suffixe “del Grappa” a été ajouté à tous ces toponymes à partir de 1920, comme une empreinte indélébile en mémoire des terribles combats qui ont marqué la région en 1917 et 1918.

  • Cent mots pour Domenico

    Voilà cinq ans je ne connaissais même pas ton prénom. Je t’avais imaginé en paysan taciturne, ancré à sa terre et n’ayant jamais franchi les frontières de la Vénétie. Pourtant, au détour d’un registre de débarquement à Ellis Island ton nom m’est apparu. J’ai déchiffré ta destination finale, Thurber, et j’ai réalisé que tu avais été mineur de charbon au Texas. Rentré définitivement en Italie tu t’y es éteint d’une maladie des poumons contractée à la mine.
    Tu t’appelais Domenico Vedovotto et tu étais mon arrière grand-père.

    Je n’ai pas de photo de toi, juste ta description sur le registre de débarquement :

  • Généalogiste recherche images

    J’ai eu du mal à me décider à écrire un article sur le thème d’octobre du challenge mensuel “En octobre les photos se racontent”, car je n’ai précisément rien à raconter…

    Les photographies, c’est le sujet qui me déprime dans ma recherche généalogique. Quasiment rien à me mettre sous la dent. Aucune image de mes arrières grands-parents, aucune photographie de groupe prise lors d’un mariage de mes proches, et même aucun cliché montrant ma grand-mère jeune… Du côté des photographies générales de Borso del Grappa c’est tout aussi pauvre. Même en cherchant dans les collections de cartes postales anciennes mises en ligne je n’ai presque rien trouvé.