• S comme Semonzo et Silveira Martins

    21 juin 2014 /

    semonzo27
    Clocher de l’église de Semonzo, dédiée à Ss Severo e Brigida [Gianni Desti Baratta]

    Semonzo est une frazione de la commune de Borso del Grappa. Elle est située à l’extrême ouest de la commune et constitue la dernière localité de la province de Treviso, avant celle de Vicenza qui débute à Romano d’Ezzelino. Tout au long de son histoire, Semonzo a été tour à tour indépendante ou rattachée à Borso. Les relations entre les deux communautés ont parfois été tendues, comme en témoignent des procès intentés par l’une ou l’autre pour des motifs de délimitation du territoire dans les parcelles de montagne.

    Malgré ces relations parfois tendues, j’ai répertorié plusieurs de mes ancêtres désignés comme étant natifs de Semonzo dans les registres paroissiaux de Borso :

    SilveiraMartins

    SilveiraMartins

    lire la suite

  • R comme Romano d’Ezzelino et Rocca

    20 juin 2014 /

    Romano d’Ezzelino est une commune située dans la province de Vicenza, juste à l’ouest de la frazione de Semonzo, rattachée à Borso, et forme la limite avec la province de Treviso. Le toponyme Romano viendrait du terme d’origine longobarde Arimanno, qui désignait un poste d’observation militaire. Le suffixe d’Ezzelino est attachée à la famille des Ezzelini qui a régné sur la zone de 1199 à 1260. La cruauté d’un membre de cette famille, Ezzelino III da Romano (1194-1259), l’a rendu tristement célèbre.
    C’est à Romano et à Ezzelino III que Dante fait référence dans la strophe du Paradiso affichée dans le bandeau de ce site. Le col cité par Dante est le colle Bastia, appelé également colle di Dante, sur lequel était bâti le château de la famille Ezzelino :

    IN QUELLA PARTE DE LA TERRA PRAVA ITALICA
    CHE SIEDE TRA RIALTO
    E LE FONTANE DI BRENTA E DI PIAVA,
    SI LEVA UN COLLE, E NON SURGE MOLT’ALTO,
    LA ONDE SCESE GIA UNA FACELLA
    CHE FECE A LA CONTRADA UN GRANDE ASSALTO    		 Dans cette partie de la terre dépravée d’Italie
    située entre le Rialto
    et les sources du Brenta et du Piave,
    se trouve un col, qui n’est pas très élevé
    où se trouvait un château
    qui a causé à la région de grands dommages

    lire la suite

  • Q comme Queensland

    19 juin 2014 /

    J’ai longtemps pensé que je devrais m’avouer vainQ(e) mais finalement le salut pour le sujet de ce jour m’est venu des antipodes.

    Couverture d'un guide destiné aux candidats italiens à l'émigration en Australie [MuseumVictoria]
    Couverture d’un guide destiné aux candidats italiens à l’émigration en Australie [MuseumVictoria]

    Si les Italiens commencent à émigrer en Australie à la fin du XIXe siècle, le phénomène est alors très limité. La vague d’immigration italienne démarre essentiellement après la seconde guerre mondiale, car l’Australie manque alors dramatiquement de bras et fait appel à une main-d’œuvre venue de l’étranger. En outre, les quotas imposés aux ressortissants venus d’Europe du sud pour l’entrée sur le territoire américain dès les années 1920 contraignent les candidats italiens à l’expatriation à se tourner vers d’autres horizons que ceux choisis par leurs ainés. Jusqu’au début des années 1970, les immigrés Italiens étaient encouragés à renoncer à leur nationalité pour devenir des “new Australians”, ce qui pouvait décourager certains. Mais la mise en place en Australie d’une politique multiculturelle a par la suite amplifié encore le phénomène.

    lire la suite