• historia,  Veneto,  vie quotidienne

    La grande guerre vue de Rosà

    Ayant (enfin !) achevé début août la transcription du registre des baptêmes de Borso del Grappa pour la période 1792-1838 (j’en reparlerai peut-être dans un prochain article), l’envie m’a prise de me changer les idées en m’intéressant aux branches de mon arbre paternel originaires d’autres paroisses. C’est ainsi que je suis partie du côté de Rosà, une commune située dans la province de Vicenza, à une dizaine de kilomètres au sud-ouest de Borso. Une branche de la généalogie de mon père est en effet originaire de cette commune. Il s’agit de celle de Giovanna ALESSIO (SOSA n°53), née en 1758 à Rosà et qui s’est ensuite établie à Borso chez…

  • historia,  mes ancêtres

    Travaux à l’église

    Voilà six mois, dans un article intitulé Carissima Giulia, j’avais raconté comment la découverte d’une ancienne carte postale m’avait permis de savoir à quoi ressemblait l’église de Borso del Grappa avant 1912.   Depuis, j’ai continué à scruter les sites de vente en ligne de cartes postales, et bien m’en a pris puisque je viens de faire une nouvelle trouvaille :

  • historia,  mes ancêtres

    Des jours amers

    Je viens de recevoir d’Italie un livre particulièrement précieux pour comprendre l’histoire récente de ma famille italienne. “I giorni amari di Borso del Grappa” (les jours amers de Borso del Grappa), co-écrit par Antonio F. Celotto et Zilio Ziliotto, retrace l’histoire de Borso durant la seconde guerre mondiale. Il s’intéresse tout particulièrement à la période qui a suivi le 8 septembre 1943, date à laquelle l’Italie a signé l’armistice avec les anglo-américains. Ce qui aurait pu être la fin d’un cauchemar en a au contraire initié un autre, encore plus horrible, marqué par l’occupation allemande et l’intégration de Borso dans la République Sociale Italienne de Mussolini. Il s’agit de la…

  • ancêtres italiens,  historia

    Les soldats italiens en France durant la Grande Guerre

    J’ai récemment acheté le livre Les troupes italiennes en France pendant la première guerre mondiale, de Julien Sapori (éditions Anovi). Très intéressant, ce livre replace le contexte historique de l’Italie dans le paysage européen du début du XXe siècle et détaille les différentes phases de l’engagement italien sur le sol français durant la grande guerre. Mon article tire largement son contenu de cet ouvrage. En 1914 le royaume d’Italie est liée à l’Allemagne et à l’Autriche-Hongrie au sein de la Triple Alliance, et ce depuis 1882. Mais cette alliance est purement défensive et Rome refuse de s’en servir de prétexte pour attaquer des pays qui ne menacent pas ses frontières.…

  • historia

    La Grande Guerra – Initiatives italiennes

    Comme en France, la commémoration du centenaire de la première guerre mondiale a inspiré à l’Italie un grand nombre d’initiatives. Outre les supports traditionnels, comme les expositions ou les conférences, l’internet a largement été mis à profit pour partager documents et témoignages. Voici une liste de certains des sites qui nous permettent aujourd’hui de découvrir le quotidien des soldats italiens de la “Grande Guerra”.

  • ancêtres italiens,  historia,  Veneto

    Grande Guerre : les “caduti” de Borso

    Les initiatives liées au centenaire de la Grande Guerre se sont multipliées en Italie depuis plusieurs mois. Mais je n’en connais aucune qui ait atteint le niveau de popularité de l’indexation des fiches des poilus morts pour la France, qui bat son plein sur Mémoire des hommes depuis quelques années déjà. A défaut de pouvoir participer à une indexation collaborative des soldats italiens, j’ai décidé de rendre hommage via cet article aux jeunes hommes natifs de Borso del Grappa qui ne sont pas rentrés chez eux à la fin de la première guerre mondiale. Pour les recenser, j’ai rassemblé les informations disponibles dans le livre d’or des soldats de la Grande…

  • historia,  Veneto,  vie quotidienne

    La “grande guerre” à la lumière des registres paroissiaux

    En France la première guerre mondiale est souvent vue uniquement au travers des combats qui se sont déroulés dans l’est et le nord de l’hexagone. Mais le front s’est déployé sur d’autres pays d’Europe. Dans le nord de la péninsule italienne, la Vénétie et le Frioul ont ainsi été le siège de terribles combats opposant les troupes italiennes à celles de l’Empire Austro-hongrois. Des villes et des villages situés sur les lignes de front, comme Gorizia, Trieste, Monfalcone ou les zones de l’altiplano d’Asiago ont subi des destructions massives. Ces événements ont d’ailleurs été en grande partie responsables de la forte émigration des Italiens de Vénétie et du Frioul à…