• Q comme des toscans au Québec

    20 juin 2016 /

    Les Toscans et autres Italiens au Canada au XIXe siècle
     Q
    URL du site http://genealogietoscans.blogspot.fr/
    Propriétaire ou responsable du site Suzanne Galaise
    Présence sur les réseaux sociaux

    fil Twitter :@sugalgenealogie
    Région ou ville d’intérêt Le Canada, et plus précisément les immigrés toscans partis au Canada
    Présentation extraite du site “L’Apennin toscan a fourni à l’Europe ainsi qu’au Nouveau Monde une multitude d’artisans quittant leur pays à pleins bateaux dans l’espoir de faire fortune. Vers le milieu du XIXe siècle, les «figurinai» ou «figuristi», mouleurs de figurines de plâtre, et les statuaires élargiront leur rayon d’activités et se rendront en Amérique du Sud (Argentine, Brésil), mais aussi dans plusieurs villes d’Amérique du Nord (New York, Boston, Chicago, Montréal) voire même jusqu’en Australie. Les ouvriers agricoles, quant à eux, sont nombreux à se rendre en Californie.
    Qui étaient donc ces immigrants débarqués au Québec ou dans une autre des provinces canadiennes? Nous tenterons de retracer leur histoire.”
    Langue(s) de l’interface français
    Services proposés Des billets qui nous font faire un savoureux voyage entre Toscane et Canada, au fil des images d’actes italiens à la belle calligraphie et de notes en français du Canada.
    Commentaires Suzanne Galaise est également l’auteur d’un blogue de langue anglaise dédié à la généalogie italienne : http://youritalianroots.blogspot.fr/
    Contact sur Twitter
    lire la suite

  • P comme Piccioli

    18 juin 2016 /

    “Chi fur li maggior tui?” –  Albero di Mondolfo e Valle di Cadore
     P
    URL du site http://www.piccioli.com/genealogia/
    Propriétaire ou responsable du site Roberto Piccioli
    Région ou ville d’intérêt MondolfoLes communes de Mondolfo, dans la province de Pesaro et Urbino, région des Marches et de Valle di Cadore, dans la province de Belluno en Vénétie
    Présentation extraite du site (Traduction) “Ce travail, débuté voilà plusieurs années pour établir ma généalogie et celle de mon épouse, est devenu au fil du temps un véritable arbre généalogique des familles de Mondolfo et de Valle di Cadore, avec lequel chaque habitant de ces deux communes peut visualiser ses propres ancêtres et ses liens de parenté avec les autres familles du lieu”
    Langue(s) de l’interface La navigation dans l’arbre peut être réalisée dans toutes les langues permises par le logiciel (PhpGedView)
    Services proposés Arbre généalogique des communes de Mondolfo et de Valle di Cadore, construit par dépouillement des registres paroissiaux et d’état civil. Au 1er mai 2016, l’arbre comporte 89565 individus.
    Commentaires Je ne peux que cautionner ce travail, si proche de celui que je mène depuis plusieurs années pour la commune de mes ancêtres italiens.

    Attention : certains antivirus signalent par erreur ce site comme dangereux et en bloquent l’accès. Les auteurs du site n’ont pas encore réussi à contrer ce problème. En cas d’impossibilité d’accès, il faut essayer avec un autre ordinateur ou sur un téléphone ou une tablette.
    Contact Formulaire de contact disponible sur le site

    J’aurais pu écrire aussi :

    lire la suite

  • O comme Onomastica italiana

    17 juin 2016 /

    Onomastica italiana – Origine dei cognomi italiani
    O
    URL du site http://youquentin.altervista.org/index.html

    site désormais inactif : voir la page facebook
    Propriétaire ou responsable du site Lorenzo Cirelli
    Présence sur les réseaux sociaux Page facebook : https://www.facebook.com/OrigineCognomiItaliani
    Fil Twitter : https://twitter.com/QuentinChairell
    Région ou ville d’intérêt Toute l’Italie
    Présentation extraite du site (Traduction) “A ce jour, et je l’espère pour toujours, je mène des recherches sur l’étymologie des patronymes, et je réponds aux questions historico-onomastiques, généalogiques et historiques.”
    Langue(s) de l’interface italien
    Services proposés Histoire de l’onomastique italienne
    Liste des noms déjà traités
    Glossaire des termes utilisés en onomastiquePour demander l’origine d’un patronyme, l’auteur demande de passer par sa page facebook : https://www.facebook.com/OrigineCognomiItaliani, où l’origine de nombreux patronymes italiens a déjà été détaillée
    Commentaires Un véritable passionné de généalogie et d’onomastique italienne, qui partage son savoir avec le monde entier !
    Contact Formulaire de contact disponible sur le site

    Via les réseaux sociaux

     

    lire la suite