{"id":1158,"date":"2011-10-21T14:56:38","date_gmt":"2011-10-21T12:56:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.venarbol.net\/?page_id=1158"},"modified":"2019-12-23T19:06:32","modified_gmt":"2019-12-23T17:06:32","slug":"la-canzone-del-grappa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/chronique-familiale\/lhistoire-en-musique\/la-canzone-del-grappa","title":{"rendered":"La canzone del Grappa"},"content":{"rendered":"<table width=\"100%\" cellspacing=\"3\" cellpadding=\"5\" border=\"2\" bgcolor=\"#B0C4DE\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"400\" valign=\"top\" align=\"left\">\nMonte Grappa, tu sei la mia patria,<br \/>\nsovra te il nostro sole risplende,<br \/>\na te mira che spera ed attende,<br \/>\ni fratelli che a guardia vi stan.<\/p>\n<p>Contro a te gi\u00e0 s&#8217;infranse il nemico,<br \/>\nche all&#8217;Italia tendeva lo sguardo:<br \/>\nnon si passa un cotal baluardo,<br \/>\naffidato agli italici cuor.<\/p>\n<p>Monte Grappa, tu sei la mia Patria,<br \/>\nse la stella che addita il cammino,<br \/>\nsei la gloria, il volere, il destino,<br \/>\nche all&#8217;Italia ci fa ritornar.<\/p>\n<p>Le tue cime fur sempre vietate,<br \/>\nper il pie&#8217; dell&#8217;odiato straniero,<br \/>\ndei tuoi fianchi egli ignora il sentiero<br \/>\nche pugnando pi\u00f9 volte tent\u00f2.<\/p>\n<p>Quale candida neve che al verno<br \/>\nti ricopre di splendido ammanto,<br \/>\ntu sei puro ed invitto col vanto<br \/>\nche il nemico non lasci passar.<\/p>\n<p>Monte Grappa, tu sei la mia Patria, ecc.<\/p>\n<p>O montagna, per noi tu sei sacra;<br \/>\ngi\u00f9 di l\u00ec scenderanno le schiere<br \/>\nche irrompenti, a spiegate bandiere,<br \/>\nl&#8217;invasore dovranno scacciar.<\/p>\n<p>Ed i giorni del nostro servaggio<br \/>\nche scontammo mordendo nel freno,<br \/>\nin un forte avvenire sereno<br \/>\nnoi ben presto vedremo mutar.<\/p>\n<p>Monte Grappa, tu sei la mia Patria, ecc.<\/p>\n<p><em>Paroles Emilio De Bono, Musique Antonio Meneghetti, 1918<\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" align=\"left\">\n<em>Cette chanson a \u00e9t\u00e9 compos\u00e9e en 1918 par le capitaine Antonio Meneghetti, sur des paroles du g\u00e9n\u00e9ral Emilio Di Bono, en l&#8217;honneur des soldats italiens qui ont combattu les troupes austro-hongroises sur le Monte Grappa.<br \/>\nLa premi\u00e8re phrase des paroles<br \/>\n&#8220;<strong>Monte Grappa tu sei la mia patria<\/strong>&#8221;<br \/>\nest grav\u00e9e au sommet du Monte Grappa, sur la porte Roma ouvrant la &#8220;via eroica&#8221; qui relie les ossuaires o\u00f9 reposent les d\u00e9pouilles des plus de 22.000 soldats des deux camps tomb\u00e9s au combat.<\/em><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/3c6cQYxMWpc?rel=0\" allowfullscreen=\"\" width=\"420\" height=\"315\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p>Lancez la vid\u00e9o pour \u00e9couter<\/p>\n<p align=\"right\">\n<a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/chronique-familiale\/lhistoire-en-musique\">Retour \u00e0 la liste des chansons<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Monte Grappa, tu sei la mia patria, sovra te il nostro sole risplende, a te mira che spera ed attende, i fratelli che a guardia vi stan. Contro a te gi\u00e0 s&#8217;infranse il nemico, che all&#8217;Italia tendeva lo sguardo: non si passa un cotal baluardo, affidato agli italici cuor. Monte Grappa, tu sei la mia Patria, se la stella che addita il cammino, sei la gloria, il volere, il destino, che all&#8217;Italia ci fa ritornar. Le tue cime fur sempre vietate, per il pie&#8217; dell&#8217;odiato straniero, dei tuoi fianchi egli ignora il sentiero che pugnando pi\u00f9 volte tent\u00f2. Quale candida neve che al verno ti ricopre di splendido ammanto, tu sei puro ed invitto col vanto che il nemico non lasci passar. Monte Grappa, tu sei la mia Patria, ecc. O montagna, per noi tu sei sacra; gi\u00f9 di l\u00ec scenderanno le schiere che irrompenti, a spiegate bandiere, l&#8217;invasore dovranno scacciar. Ed i giorni del nostro servaggio che scontammo mordendo nel freno, in un forte avvenire sereno noi ben presto vedremo mutar. Monte Grappa, tu sei la mia Patria, ecc. Paroles Emilio De Bono, Musique Antonio Meneghetti, 1918 Cette chanson a \u00e9t\u00e9 compos\u00e9e en 1918 par le capitaine Antonio Meneghetti, sur des paroles du g\u00e9n\u00e9ral Emilio Di Bono, en l&#8217;honneur des soldats italiens qui ont combattu les troupes austro-hongroises sur le Monte Grappa. La premi\u00e8re phrase des paroles &#8220;Monte Grappa tu sei la mia patria&#8221; est grav\u00e9e au sommet du Monte Grappa, sur la porte Roma ouvrant la &#8220;via eroica&#8221; qui relie les ossuaires o\u00f9 reposent les d\u00e9pouilles des plus de 22.000 soldats des deux camps tomb\u00e9s au combat. Lancez la vid\u00e9o pour \u00e9couter Retour \u00e0 la liste des chansons<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1118,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_s2mail":"yes","footnotes":""},"class_list":["post-1158","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1158"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1158\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}