{"id":12373,"date":"2017-06-14T07:00:47","date_gmt":"2017-06-14T05:00:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.venarbol.net\/?p=12373"},"modified":"2023-09-18T09:15:39","modified_gmt":"2023-09-18T07:15:39","slug":"l-comme-lucadello","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/archives\/12373","title":{"rendered":"L comme LUCADELLO"},"content":{"rendered":"<p>Si Locatelli est un patronyme assez courant et pr\u00e9sent dans toute l&#8217;Italie, la forme Lucadello qui poss\u00e8de la m\u00eame \u00e9tymologie est beaucoup moins fr\u00e9quent et plus sp\u00e9cifique de l&#8217;Italie du nord.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<h4>En Italie<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce patronyme est pr\u00e9sent dans quasi toute l&#8217;Italie septentrionale, avec une pr\u00e9dominance en V\u00e9n\u00e9tie, qui indique peut-\u00eatre son origine. En V\u00e9n\u00e9tie, il domine dans la province de Padova, puis vient celle de Treviso.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Lucadello_2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-12377 size-full\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Lucadello_2.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"455\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Lucadello_2.jpg 350w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Lucadello_2-231x300.jpg 231w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/a>source : <a href=\"https:\/\/www.cognomix.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.cognomix.it<\/a><\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Lucadello_3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-12378 size-full\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Lucadello_3.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"456\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Lucadello_3.jpg 350w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Lucadello_3-230x300.jpg 230w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>A Borso<\/h4>\n<p>Voil\u00e0 une nouvelle fois un patronyme qui a travers\u00e9 les si\u00e8cles, d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent \u00e0 Borso au d\u00e9but des registres paroissiaux et qui est parvenu jusqu&#8217;au XXI<sup>e<\/sup> si\u00e8cle.<\/p>\n<div><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Lucadello_5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-12384\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Lucadello_5.jpg\" alt=\"\" width=\"146\" height=\"116\" \/><\/a>Son \u00e9tymologie d\u00e9coule du pr\u00e9nom Luca, m\u00eame si ce pr\u00e9nom ne figure pas dans le hit-parade de Borso. Par contre, on y remarque la pr\u00e9sence marqu\u00e9e de Andrea, Paolo, Vittorio ou Giuseppe, qui sont souvent moins fr\u00e9quents parmi les &#8220;classiques&#8221; des familles de Borso.<\/p>\n<table>\n<caption>Carte d\u2019identit\u00e9 du patronyme LUCADELLO au travers des registres paroissiaux de Borso (1585-1960)<\/caption>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Nombre d&#8217;individus<\/th>\n<th>Variantes du nom<\/th>\n<th>Principales mende *<\/th>\n<th>Acte paroissial le plus ancien<\/th>\n<th>Hit-parade des pr\u00e9noms<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>543<\/td>\n<td>LOCADELLO<br \/>\nLOCADELO<br \/>\nLOCATELLO<br \/>\nLOCATELLI<br \/>\nLOCCADELLO<br \/>\nLUCADELLI<br \/>\nLUCATELLO<br \/>\nLUCCADELLO<br \/>\nLUCCHADELLI<br \/>\nLUCHADELLI<br \/>\nLUGADELLO<\/td>\n<td>Bianco<br \/>\nColdo<br \/>\nFilamana<\/td>\n<td>07\/09\/1588 : bapt\u00eame de Madalena, fille de Girardo Loccadello<\/td>\n<td>Maria (42)<br \/>\nAntonio (35)<br \/>\nGiovanni (30)<br \/>\nSebastiano (28)<br \/>\nCatarina (25)<br \/>\nDomenico (25)<br \/>\nAndrea (23)<br \/>\nBattista (23)<br \/>\nFrancesco (23)<br \/>\nDomenica (20)<br \/>\nMaddalena (18)<br \/>\nGiuseppe (12)<br \/>\nPietro (12)<br \/>\nAngela (11)<br \/>\nGio:Maria (11)<br \/>\nPaolo (11)<br \/>\nVittorio (11)<br \/>\nGio:Batta (10)<br \/>\nVincenzo (9)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>* : voir <a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/archives\/4388\">M comme m\u00e9nda<\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_12375\" style=\"width: 500px\"  class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Lucadello_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12375\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Lucadello_1-300x93.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"155\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Lucadello_1-300x93.jpg 300w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Lucadello_1.jpg 698w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">7 septembre 1588 : bapt\u00eame \u00e0 Borso de Madalena, fille de Girardo loccadello<\/figcaption><\/figure>\n<h5>Faits-divers<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mes d\u00e9pouillements m&#8217;ont amen\u00e9e \u00e0 relever quelques actes particuliers mettant en sc\u00e8ne des membres des familles LUCADELLO de Borso, parmi lesquels :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">le 22 octobre 1601, le pr\u00eatre de Borso enterre Battista LUCADELLO.\u00a0 Avant son d\u00e9c\u00e8s il lui a uniquement administr\u00e9 la confession, et ne l&#8217;a donc pas fait communier, car &#8220;le sang lui sortait par la bouche, suite \u00e0 un coup de couteau re\u00e7u dans le ventre&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<figure id=\"attachment_12385\" style=\"width: 600px\"  class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Lucadello_4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12385 size-full\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Lucadello_4.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"179\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Lucadello_4.jpg 600w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Lucadello_4-300x90.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">22 octobre 1601 : d\u00e9c\u00e8s de Battista lucchadelli, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 &#8220;mediante una pugnialata havuta nel ventre&#8221;<\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li>le 23 mai 1763, Francesco LUCADELLO, \u00e2g\u00e9 de 8 ans, meurt apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 &#8220;pr\u00e9cipit\u00e9 dans la vall\u00e9e dite del Piai, alors qu&#8217;il \u00e9tait au pr\u00e9 avec les animaux&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_12387\" style=\"width: 600px\"  class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Lucadello_6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12387 size-full\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Lucadello_6.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"154\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Lucadello_6.jpg 600w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Lucadello_6-300x77.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">23 mai 1763 : s\u00e9pulture de Francesco Lucadello, mort apr\u00e8s une chute &#8220;nella Valle detta del Piai, essendo al pasello cogli animali&#8221;<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<h4>Du c\u00f4t\u00e9 de mes anc\u00eatres<\/h4>\n<p>Trois des branches de mon arbre sont rattach\u00e9es \u00e0 ce patronyme, \u00e0 leur t\u00eate figurent :<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Vincenzo LUCADELLO<\/td>\n<td>n\u00e9 vers 1543<\/td>\n<td>sosa n\u00b07880<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Antonio LUCADELLO<\/td>\n<td>n\u00e9 vers 1610<\/td>\n<td>sosa n\u00b0 1060<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Giovanni LUCADELLO<\/td>\n<td>n\u00e9 vers 1610<\/td>\n<td>sosa n\u00b0 1610<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Encore une fois, rien ne me dit que ces trois personnes ne sont pas reli\u00e9es par des liens familiaux.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si Locatelli est un patronyme assez courant et pr\u00e9sent dans toute l&#8217;Italie, la forme Lucadello qui poss\u00e8de la m\u00eame \u00e9tymologie est beaucoup moins fr\u00e9quent et plus sp\u00e9cifique de l&#8217;Italie du nord.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12384,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[111,8],"tags":[46],"class_list":["post-12373","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-patronymes","category-venetie","tag-patronyme"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12373"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12373\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}