{"id":12515,"date":"2017-06-21T07:00:18","date_gmt":"2017-06-21T05:00:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.venarbol.net\/?p=12515"},"modified":"2017-06-23T17:59:03","modified_gmt":"2017-06-23T15:59:03","slug":"r-comme-ravagnolo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/archives\/12515","title":{"rendered":"R comme RAVAGNOLO"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Comme certains autres trait\u00e9s dans ce challenge, RAVAGNOLO est un patronyme originaire d&#8217;un hameau de Borso, qui appara\u00eet sporadiquement dans les registres paroissiaux au gr\u00e9 des mariages.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<h4>En Italie<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">En Italie, RAVAGNOLO est tr\u00e8s rare puisqu&#8217;il ne concerne \u00e0 l&#8217;heure actuelle que 45 familles (d&#8217;apr\u00e8s Cognomix). Il est extr\u00eamement concentr\u00e9 sur la V\u00e9n\u00e9tie, et plus particuli\u00e8rement sur une zone gravitant autour de Borso et situ\u00e9e \u00e0 cheval sur les provinces de Treviso et de Vicenza, comprenant les communes de Borso, Mussolente, Romano d&#8217;Ezzelino et Bassano del Grappa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Ravagnolo_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12516\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Ravagnolo_1.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"454\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Ravagnolo_1.jpg 350w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Ravagnolo_1-231x300.jpg 231w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/a>source : <a href=\"http:\/\/www.gens.info\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.gens.info<\/a><\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Ravagnolo_2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12517\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Ravagnolo_2.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"452\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Ravagnolo_2.jpg 350w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Ravagnolo_2-232x300.jpg 232w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>A Borso<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Ravagnolo_4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-12520\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Ravagnolo_4.jpg\" alt=\"\" width=\"115\" height=\"71\" \/><\/a>L&#8217;ouvrage S<em>toria di Romano d&#8217;Ezzelino<\/em>** nous apprend que le patronyme RAVAGNOLO est originaire de Sant&#8217;Eulalia, l&#8217;une des <em>frazione<\/em> de Borso. Il d\u00e9rive d&#8217;un surnom d&#8217;un certain &#8220;Stic detto Ravagnolo&#8221;. Aujourd&#8217;hui le surnom a pris le dessus sur le nom, devenu une <em>m\u00e9nda<\/em>&#8230; Il est possible que ce surnom fasse r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la ville de Ravenna et signifie que le premier \u00e0 qui il a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 avait un lien, r\u00e9el ou suppos\u00e9, avec cette commune d&#8217;\u00c9milie-Romagne.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le patronyme est pr\u00e9sent tout au long des registres paroissiaux de Borso, mais de mani\u00e8re un peu sporadique. Il appara\u00eet au gr\u00e9 des unions entre des paroissiens de Borso et des RAVAGNOLO originaires de Sant&#8217;Eulalia ou de Mussolente.<\/p>\n<table>\n<caption>Carte d\u2019identit\u00e9 du patronyme RAVAGNOLO au travers des registres paroissiaux de Borso (1585-1960)<\/caption>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Nombre d&#8217;individus<\/th>\n<th>Variantes du nom<\/th>\n<th>Principales mende *<\/th>\n<th>Acte paroissial le plus ancien<\/th>\n<th>Hit-parade des pr\u00e9noms<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>123<\/td>\n<td>RAVAGNIUOLO<br \/>\nROVAGNIOLO<\/td>\n<td><em>Stic, Stich<\/em><\/td>\n<td>31 janvier 1605 : bapt\u00eames des jumelles Orsola et Uliana RAVAGNOLO, filles de Domenico<\/td>\n<td>Antonio (11)<br \/>\nGiovanni (6)<br \/>\nBortolamio (5)<br \/>\nDomenica (5)<br \/>\nPietro (5)<br \/>\nAngela (4)<br \/>\nAntonia (4)<br \/>\nFrancesco (4)<br \/>\nGiuseppe (4)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>* : voir <a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/archives\/4388\">M comme m\u00e9nda<\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_12518\" style=\"width: 600px\"  class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Ravagnolo_3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12518 size-full\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Ravagnolo_3.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"345\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Ravagnolo_3.jpg 600w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Ravagnolo_3-300x173.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">samedi 31 janvier 1605 : bapt\u00eame \u00e0 Borso de Uliana, fille de Domenico Ravagniuolo et de Maria son \u00e9pouse (sua mogne)<\/figcaption><\/figure>\n<h5>Faits-divers<\/h5>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">On oublie parfois aujourd&#8217;hui que certaines maladies qui se gu\u00e9rissent sans probl\u00e8me \u00e9taient mortelles pour nos anc\u00eatres. C&#8217;est ainsi que le 15 mars 1882, Giovanni RAVAGNOLO d\u00e9c\u00e8de d&#8217;une angine \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de dix ans. Curieusement, le pr\u00eatre indique sur son acte de s\u00e9pulture qu&#8217;il a \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9 &#8220;sans accompagnement fun\u00e8bre&#8221;. Pourquoi n&#8217;a-t-il pas eu droit \u00e0 des obs\u00e8ques catholiques en bonne et due forme ?<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_12523\" style=\"width: 600px\"  class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Ravagnolo_5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12523 size-full\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Ravagnolo_5.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"121\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Ravagnolo_5.jpg 600w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Ravagnolo_5-300x61.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">15 mars 1882 : inhumation \u00e0 Borso de Giovanni Ravagnolo, \u00e2g\u00e9 de dix ans et d\u00e9c\u00e9d\u00e9 &#8220;per angina&#8221;.<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Du c\u00f4t\u00e9 de mes anc\u00eatres<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">En l&#8217;\u00e9tat de mes recherches, je n&#8217;ai trouv\u00e9 aucun membre d&#8217;une famille RAVAGNOLO parmi mes anc\u00eatres.<\/p>\n<p><strong>Sources :<\/strong><\/p>\n<p>** <em>Storia di Romano d&#8217;Ezzelino, vol II &#8220;I cognomi&#8221;<\/em>, G. Farronato, Grafica EFFE 2 (2006)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comme certains autres trait\u00e9s dans ce challenge, RAVAGNOLO est un patronyme originaire d&#8217;un hameau de Borso, qui appara\u00eet sporadiquement dans les registres paroissiaux au gr\u00e9 des mariages.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12520,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[111,8],"tags":[46],"class_list":["post-12515","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-patronymes","category-venetie","tag-patronyme"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12515"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12515\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}