{"id":13807,"date":"2018-11-05T07:00:47","date_gmt":"2018-11-05T05:00:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.venarbol.net\/?p=13807"},"modified":"2023-09-18T10:16:59","modified_gmt":"2023-09-18T08:16:59","slug":"d-comme-dans-le-cochon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/archives\/13807","title":{"rendered":"D comme &#8220;dans le cochon&#8230;&#8221;"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">La V\u00e9n\u00e9tie ne d\u00e9roge pas aux traditions pr\u00e9sentes dans de nombreux pays d&#8217;Europe occidentale, relatives \u00e0 l&#8217;\u00e9levage domestique des porcs et \u00e0 la pr\u00e9paration de saucisses, boudins et autres &#8220;cochonailles&#8221;.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Chez les familles rurales de V\u00e9n\u00e9tie (et d&#8217;ailleurs), poss\u00e9der un porc \u00e9tait l&#8217;assurance de disposer de ressources alimentaires pour tout l&#8217;hiver. Jusqu&#8217;au XX<sup>e<\/sup> si\u00e8cle, \u00e9lever un porc (<em>fare su el porseo)<\/em> \u00e9tait pourtant un luxe r\u00e9serv\u00e9 aux plus ais\u00e9s, les autres se contenant de la <em>carne del povero<\/em> (la viande du pauvre), autrement dit les <em>fagioli<\/em> (haricots secs).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/23_poggioacaiano.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-13812\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/23_poggioacaiano-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/23_poggioacaiano-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/23_poggioacaiano-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/23_poggioacaiano-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/23_poggioacaiano-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/23_poggioacaiano-1140x641.jpg 1140w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/23_poggioacaiano.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a>Mais \u00e0 partir de 1920, la tradition de l&#8217;\u00e9levage domestique du porc s&#8217;est g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e. Les femmes et les enfants \u00e9taient charg\u00e9s d&#8217;assurer sa subsistance, le plus souvent avec les restes alimentaires et agricoles de la maisonn\u00e9e. Le chef de famille pour sa part surveillait le bon engraissement de l&#8217;animal et pr\u00e9sidait \u00e0 son abattage, g\u00e9n\u00e9ralement en d\u00e9cembre ou janvier. C&#8217;\u00e9tait une journ\u00e9e festive, durant laquelle famille et proches participaient \u00e0 la transformation de la viande. Les hommes d\u00e9coupaient l&#8217;animal, les femmes s&#8217;activaient \u00e0 toutes les \u00e9tapes de la transformation et les enfants observaient, curieux ou horrifi\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En France il est coutume de dire que &#8220;dans le cochon tout est bon&#8221;. Les Italiens partagent ce point de vue, qu&#8217;ils expriment comme &#8220;<em>del maiale non si butta via niente&#8221;<\/em> (du cochon on ne jette rien). Tout \u00e9tait transform\u00e9, du sang \u00e0 la vessie en passant par les pieds, les intestins et bien s\u00fbr la viande.<\/p>\n<h3>Quelques &#8220;cochonailles&#8221; traditionnelles de V\u00e9n\u00e9tie<\/h3>\n<h4>La sopressa<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Soppressa<\/em> est une d\u00e9nomination\u00a0 r\u00e9pandue dans plusieurs r\u00e9gions d&#8217;Italie. Mais la <em>sopressa<\/em> de V\u00e9n\u00e9tie s&#8217;\u00e9crit avec un seul &#8220;p&#8221;. Dans la province de Vicenza, la <em>sopressa<\/em> dispose m\u00eame d&#8217;une zone d\u2019appellation d&#8217;origine prot\u00e9g\u00e9e (DOP). Il s&#8217;agit d&#8217;un saucisson compos\u00e9 de diff\u00e9rents morceaux de porc, \u00e9paule, \u00e9chine, longe, lard, cuisse et gras de la gorge, hach\u00e9s finement et additionn\u00e9s de sel, poivre et \u00e9pices. La <em>sopressa<\/em> est consomm\u00e9e au moins deux mois apr\u00e8s sa pr\u00e9paration, elle reste tendre au palais, contrairement \u00e0 nombre de <em>salami<\/em> italiens.<\/p>\n<h4>Le musetto<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si le mot s&#8217;\u00e9crit g\u00e9n\u00e9ralement avec deux &#8220;t&#8221;, la langue de V\u00e9n\u00e9tie simplifie parfois son orthographe en lui \u00f4tant sa double consonne, voire sa voyelle finale, et il devient <em>il muset<\/em>. Le <em>musetto<\/em> est une saucisse compos\u00e9e uniquement de viande provenant du museau du porc, d&#8217;o\u00f9 son nom. Il est cuit \u00e0 l&#8217;eau ou \u00e0 la braise et souvent servi accompagn\u00e9 de raifort ou de chicor\u00e9e cuite. C&#8217;est traditionnellement un plat d&#8217;hiver, consomm\u00e9 en particulier au moment des f\u00eates de fin d&#8217;ann\u00e9e.<br \/>\nCette saucisse est tr\u00e8s proche du <strong><em>cotechino<\/em><\/strong>, sp\u00e9cialit\u00e9 de V\u00e9n\u00e9tie et du Frioul, qui n&#8217;est pas compos\u00e9 que de morceaux de museau et qui comporte de la <em>cotica<\/em> (couenne de porc), ce qui lui a valu son nom.<\/p>\n<h4>La luganega<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette saucisse \u00e0 cuire est fabriqu\u00e9e avec des morceaux pr\u00e9lev\u00e9s dans le cou et la gorge du porc. Elle permet l&#8217;utilisation des parties proches de la zone d&#8217;\u00e9gorgement de l&#8217;animal. Elle est plus particuli\u00e8rement produite dans la province de Treviso.<\/p>\n<h3>La recette<\/h3>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\" border=\"1\">\n<caption>Maiale al latte (porc au lait)<\/caption>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 30%;\">Ingr\u00e9dients (pour 4 personnes)<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>1 kg de cuisse de porc<\/li>\n<li>trois quarts de litre de lait<\/li>\n<li>1 demi litre de vinaigre de vin blanc<\/li>\n<li>1 demi litre de vin blanc<\/li>\n<li>huile d&#8217;olive extra-vierge<\/li>\n<li>un c\u00e9leri<\/li>\n<li>6 feuilles de sauge<\/li>\n<li>3 gousses d&#8217;ail<\/li>\n<li>un oignon<\/li>\n<li>une feuille de laurier<\/li>\n<li>un bouquet de persil<\/li>\n<li>sel<\/li>\n<li>poivre<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30%;\">Pr\u00e9paration<\/td>\n<td>Hacher l&#8217;oignon, l&#8217;ail, la sauge, le laurier, le c\u00e9leri, et le persil. Placer le tout avec la viande dans un plat et recouvrir avec le vin et le vinaigre. Mettre le tout au r\u00e9frig\u00e9rateur et laisser mariner environ un jour, en retournant la viande toutes les trois ou quatre heures.<\/p>\n<p>Le lendemain, \u00f4ter la viande et filtrer la marinade. 3 heures, en ajoutant Placer la viande dans un plat huil\u00e9 et cuire \u00e0 feu doux au moins trois heures. Saler, poivrer et arroser de temps \u00e0 autre avec le lait chaud et la marinade.<\/p>\n<p>Quand la viande est cuite, la trancher et la transf\u00e9rer dans un plat de service. La servir bien chaude, arros\u00e9e du jus de cuisson.<\/p>\n<p>(source: <a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20210412210535\/http:\/\/veneto.cucinaregionale.net\/\">http:\/\/veneto.cucinaregionale.net<\/a>)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<figure id=\"attachment_13822\" style=\"width: 500px\"  class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/SOPRESSA-VENETA.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-13822\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/SOPRESSA-VENETA.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"273\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/SOPRESSA-VENETA.jpg 750w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/SOPRESSA-VENETA-300x164.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Sopressa veneta (www.tipandi.com)<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La V\u00e9n\u00e9tie ne d\u00e9roge pas aux traditions pr\u00e9sentes dans de nombreux pays d&#8217;Europe occidentale, relatives \u00e0 l&#8217;\u00e9levage domestique des porcs et \u00e0 la pr\u00e9paration de saucisses, boudins et autres &#8220;cochonailles&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13814,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-13807","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vie-quotidienne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13807"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13807\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}