{"id":13825,"date":"2018-11-06T07:00:12","date_gmt":"2018-11-06T05:00:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.venarbol.net\/?p=13825"},"modified":"2020-06-11T20:56:30","modified_gmt":"2020-06-11T18:56:30","slug":"e-comme-essi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/archives\/13825","title":{"rendered":"E comme essi"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Burano est un archipel form\u00e9 de quatre ilots situ\u00e9s dans la partie nord de la lagune de Venise. Il est c\u00e9l\u00e8bre pour ses maisons aux fa\u00e7ades color\u00e9es et pour les dentelles \u00e0 l&#8217;aiguille, traditionnellement confectionn\u00e9es par les femmes des p\u00eacheurs durant la veill\u00e9e. Mais ces femmes ont \u00e9galement \u00e0 leur actif une sp\u00e9cialit\u00e9 culinaire : les <em>essi<\/em>.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/36_sassari.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-13833\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/36_sassari-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/36_sassari-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/36_sassari-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/36_sassari-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/36_sassari-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/36_sassari-1140x641.jpg 1140w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/36_sassari.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a>La recette de ces biscuits est riche en \u0153ufs, symboles de la R\u00e9surrection du Christ, car ils \u00e9taient autrefois pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 l&#8217;occasion des f\u00eates P\u00e2ques. Ils sont aujourd&#8217;hui consomm\u00e9s toute l&#8217;ann\u00e9e, accompagn\u00e9s d&#8217;un caf\u00e9, d&#8217;un verre de vin doux ou d&#8217;un <em><span class=\"st\">zabaione<\/span> <\/em>(sabayon). Ils \u00e9taient parfois pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 la maison puis apport\u00e9s au boulanger, pour \u00eatre cuits dans son four \u00e0 bois.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ils ont \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9s <em>essi<\/em> tout naturellement, en raison de leur forme en S (en italien le nom de la lettre &#8220;S&#8221; est <em>esse<\/em>, au pluriel <em>essi<\/em>). Puisqu&#8217;ils sont typiques de Burano, leur nom complet est <em>essi buran\u00e8i <\/em>(essi de Burano).<br \/>\nA Burano, la m\u00eame recette sert aussi \u00e0 fa\u00e7onner des biscuits en forme de petits anneaux et baptis\u00e9s <em>bussolai<\/em>, terme d\u00e9riv\u00e9 de <em>buso<\/em> qui signifie trou (celui du centre du biscuit).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>La recette<\/h3>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\" border=\"1\">\n<caption>Essi buran\u00e8i (ou bussolai)<\/caption>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 30%;\">Ingr\u00e9dients<\/td>\n<td style=\"width: 69.8246%;\">\n<ul>\n<li>500 g de farine<\/li>\n<li>275 g de sucre<\/li>\n<li>1 sachet de sucre vanill\u00e9<\/li>\n<li>1 cuill\u00e8re \u00e0 caf\u00e9 de levure<\/li>\n<li>6 jaunes d\u2019\u0153ufs<\/li>\n<li>1 \u0153uf entier<\/li>\n<li>125 g de beurre tr\u00e8s mou (\u00e0 sortir du frigo la veille)<\/li>\n<li>le jus d&#8217;un citron + le zeste<\/li>\n<li>\u00bc \u00e0 \u00bd cuill\u00e8re \u00e0 caf\u00e9 d\u2019essence d\u2019anis<\/li>\n<li>1 pinc\u00e9e de sel<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30%;\">Pr\u00e9paration<\/td>\n<td style=\"width: 69.8246%;\">Battre les jaunes, l\u2019\u0153uf entier, le sucre et le sucre vanill\u00e9. Ajouter le beurre tr\u00e8s mou, puis le jus de citron, le zeste r\u00e2p\u00e9, l&#8217;essence d&#8217;anis et la pinc\u00e9e de sel. Tout en continuant \u00e0 m\u00e9langer, ajouter petit \u00e0 petit la farine m\u00e9lang\u00e9e \u00e0 la levure.<\/p>\n<p>Quand la p\u00e2te est lisse et form\u00e9e, faire une boule, l\u2019envelopper de papier film et la laisser reposer 15 mn au frais.<\/p>\n<p>\u00c9taler la p\u00e2te sur 1 cm d\u2019\u00e9paisseur environ, couper des bandes de 10 cm et en faire des boudins d&#8217;un cm de diam\u00e8tre environ, en les frottant dans ses mains farin\u00e9es. Donner aux boudins la forme d\u2019un S (pour faire des <em>essi<\/em>) ou d\u2019un anneau (pour faire des <em>bussolai<\/em>).<\/p>\n<p>Les d\u00e9poser sur une plaque \u00e0 p\u00e2tisserie garnie de papier cuisson et faire cuire environ 20 mn \u00e0 180\u00b0C. Les biscuits doivent garder une teinte claire.<br \/>\nCes biscuits seront un peu mous \u00e0 la sortie du four mais ils vont durcir en refroidissant. Les conserver dans une boite herm\u00e9tique.<\/p>\n<p>On peut \u00e9galement remplacer l&#8217;anis par une cuill\u00e8re \u00e0 soupe de grappa.<\/p>\n<p>(source : <a href=\"http:\/\/www.venise-serenissime.com\">http:\/\/www.venise-serenissime.com<\/a>)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<figure id=\"attachment_13830\" style=\"width: 625px\"  class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/essi_2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-13830 size-full\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/essi_2.jpg\" alt=\"\" width=\"625\" height=\"384\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/essi_2.jpg 625w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/essi_2-300x184.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 625px) 100vw, 625px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Essi buran\u00e8i (http:\/\/www.cosafareinveneto.it)<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Burano est un archipel form\u00e9 de quatre ilots situ\u00e9s dans la partie nord de la lagune de Venise. Il est c\u00e9l\u00e8bre pour ses maisons aux fa\u00e7ades color\u00e9es et pour les dentelles \u00e0 l&#8217;aiguille, traditionnellement confectionn\u00e9es par les femmes des p\u00eacheurs durant la veill\u00e9e. Mais ces femmes ont \u00e9galement \u00e0 leur actif une sp\u00e9cialit\u00e9 culinaire : les essi.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13835,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-13825","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vie-quotidienne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13825"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13825\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}