{"id":14116,"date":"2018-11-21T07:00:48","date_gmt":"2018-11-21T05:00:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.venarbol.net\/?p=14116"},"modified":"2020-06-11T20:54:42","modified_gmt":"2020-06-11T18:54:42","slug":"r-comme-riso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/archives\/14116","title":{"rendered":"R comme riso"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Il est de tradition de dire que les quatre piliers de la cuisine traditionnelle de la V\u00e9n\u00e9tie sont : <em>polenta<\/em>, <em>riso<\/em>, <em>fasoi<\/em> <em>e<\/em> <em>bacal\u00e0<\/em> (polente, riz, haricots secs et morue s\u00e9ch\u00e9e). Le riz poss\u00e8de en effet une place de choix dans la vie quotidienne et les recettes de cette r\u00e9gion. Plus que les p\u00e2tes, il est au c\u0153ur de la culture de la V\u00e9n\u00e9tie.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<figure id=\"attachment_14121\" style=\"width: 450px\"  class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/risaia_alla_zelata.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-14121\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/risaia_alla_zelata.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"273\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/risaia_alla_zelata.jpg 700w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/risaia_alla_zelata-300x182.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Risaia alla zelata &#8211; Pompeo Mariani<br \/>[CC BY 3.0 from Wikimedia Commons]<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au XIV<sup>e<\/sup> si\u00e8cle, le riz \u00e9tait utilis\u00e9 \u00e0 Venise en tant que m\u00e9decine et il se vendait alors au grain.<br \/>\nIl a commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre cultiv\u00e9 dans la zone de la Pol\u00e9sine (plaine du P\u00f4) vers 1450.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les autorit\u00e9s de la S\u00e9r\u00e9nissime y ont vu l&#8217;occasion de bonifier des terres mar\u00e9cageuses jusque l\u00e0 improductives. L&#8217;activit\u00e9 \u00e9tait tr\u00e8s r\u00e9glement\u00e9e et nul ne pouvait planter de rizi\u00e8re sans avoir obtenu une autorisation en bonne et due forme. Une loi promulgu\u00e9e en 1594 interdisait la riziculture dans les cours d&#8217;eau, restreignant cette activit\u00e9 aux vall\u00e9es et zones submerg\u00e9es par les eaux et qu&#8217;il \u00e9tait impossible d&#8217;ass\u00e9cher pour y cultiver autre chose.<br \/>\nLa culture du riz \u00e0 grande \u00e9chelle dans la plaine du P\u00f4 a pris son essor au XIX<sup>e<\/sup> si\u00e8cle.<\/p>\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n<p>Le territoire de la V\u00e9n\u00e9tie abrite aujourd&#8217;hui deux grandes r\u00e9gions productrices de riz :<\/p>\n<ul>\n<li>La zone du delta du P\u00f4, o\u00f9 les rizi\u00e8res sont r\u00e9parties entre la Pol\u00e9sine en V\u00e9n\u00e9tie, et la r\u00e9gion \u00c9milie-Romagne. En sont issues les vari\u00e9t\u00e9 <em>Carnaroli<\/em>, <em>Volano<\/em>, <em>Baldo<\/em> et <em>Arborio <\/em>qui b\u00e9n\u00e9ficient de l&#8217;indication g\u00e9ographique prot\u00e9g\u00e9e <em>IGP Riso del Delta del Po.<\/em><\/li>\n<li>La plaine de Verona, qui produit la vari\u00e9t\u00e9 <em>vialone nano<\/em>, avec l&#8217;indication g\u00e9ographique prot\u00e9g\u00e9e <em>IGP Vialone Nano Veronese<\/em>. Du <em>vialone nano<\/em> de la vari\u00e9t\u00e9 <em>grumolo delle Abbadesse<\/em> est \u00e9galement produit dans une zone situ\u00e9e \u00e0 cheval entre les provinces de Padova et de Vicenza.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le riz entre dans la composition de nombreux plats typiques de la V\u00e9n\u00e9tie. On le consomme essentiellement sous forme de <em>risotto<\/em>, mode de pr\u00e9paration o\u00f9 il est d&#8217;abord torr\u00e9fi\u00e9 dans la mati\u00e8re grasse avant d&#8217;\u00eatre cuit dans un bouillon, ajout\u00e9 peu \u00e0 peu. La consistance de ce plat peut \u00eatre quasiment celle d&#8217;une soupe, lorsque le <em>risotto<\/em> a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 <em>all\u2019onda<\/em>, c\u2019est \u00e0 dire que sa surface forme une vaguelette lorsqu\u2019on incline son assiette, ou plus compacte si on laisse \u00e9vaporer plus de bouillon pour obtenir la version <em>asciutta<\/em> (ass\u00e8ch\u00e9e).<br \/>\nLes recettes de <em>risotto<\/em> traditionnelles sont nombreuses en V\u00e9n\u00e9tie, comme le <em>risi in mascara<\/em>, ou riz masqu\u00e9 qui doit son nom aux l\u00e9gumes et herbes qui masquent la couleur et l&#8217;ar\u00f4me du riz, le <em>baz\u00e0ri<\/em> de Chioggia, dans lequel le riz c\u00f4toie haricots, courge, farine, lard et \u00e9pices,\u00a0 le <em>risi in cavrom\u00e0n<\/em>, qui inclut de la viande grill\u00e9e de ch\u00e8vre, hongre ou mouton, le <em>risoto co e secole<\/em>, qui est agr\u00e9ment\u00e9 des lambeaux de chair de b\u0153uf gratt\u00e9s sur la colonne vert\u00e9brale de l&#8217;animal apr\u00e8s qu&#8217;il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9soss\u00e9, le <em>risotto di g\u00f2<\/em>, pr\u00e9par\u00e9 avec du <em>g\u00f2<\/em> ou <em>ghiozzo<\/em> (poisson de type gobie) ou le <em>risi e figadini<\/em> qui fait la part belle aux foies de volaille. Elles associent traditionnellement des aliments typiques de la r\u00e9gion comme les asperges blanches de Bassano, les <em>radicchio<\/em> (vari\u00e9t\u00e9 de chicor\u00e9e) de Treviso, Verona, Castelfranco, ou Chioggia, ou la courge de Chioggia si l&#8217;on fait du <i>risi co la suca baruca<\/i>. Il se dit enfin que le <em>risotto del Doge<\/em>, dans lequel le riz est accompagn\u00e9 d&#8217;huitres, \u00e9tait la recette pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e de Giacomo Casanova.<\/p>\n<h3>Risi e bisi<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mais la recette \u00e0 base de riz la plus repr\u00e9sentative de la cuisine de V\u00e9n\u00e9tie est <em>risi e bisi<\/em>, soit &#8220;riz et petits-pois&#8221;, <em>bisi<\/em> \u00e9tant le terme v\u00e9nitien pour d\u00e9signer les l\u00e9gumes appel\u00e9s <em>piselli<\/em> en italien. Selon les puristes, il doit avoir une consistance de soupe dense et comporter autant de grains de petits-pois que de grains de riz !<br \/>\nCe plat est intimement li\u00e9 \u00e0 l&#8217;histoire de la S\u00e9r\u00e9nissime R\u00e9publique de Venise et de son saint patron, Marc. Chaque 25 avril, jour de la saint Marc, les reliques du saint \u00e9taient port\u00e9es en procession sur la place \u00e9ponyme. Suite \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie, qui rassemblait les autorit\u00e9s religieuses et civiles, le Doge conviait les procureurs de saint Marc, les patriciens du Grand Conseil, les administrateurs de l\u2019\u00c9tat et les ambassadeurs \u00e9trangers \u00e0 un repas donn\u00e9 dans la majestueuse salle des banquets du <em>palazzo ducale<\/em>. Les mets servis \u00e9taient recherch\u00e9s mais le menu commen\u00e7ait toujours par un simple plat de <em>risi e bisi<\/em>, r\u00e9alis\u00e9 avec les premiers petits-pois de la saison et qui marquait la renaissance, le retour du printemps.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14135\" style=\"width: 500px\"  class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/640px-Accademia_-_Procession_in_piazza_San_Marco_by_Gentile_Bellini-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-14135\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/640px-Accademia_-_Procession_in_piazza_San_Marco_by_Gentile_Bellini-2.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"246\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/640px-Accademia_-_Procession_in_piazza_San_Marco_by_Gentile_Bellini-2.jpg 640w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/640px-Accademia_-_Procession_in_piazza_San_Marco_by_Gentile_Bellini-2-300x148.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Procession du 25 avril sur la place saint Marc &#8211; Gentile Bellini<br \/>[Public domain or CC BY-SA 4.0 from Wikimedia Commons]<\/figcaption><\/figure>Le plat est si populaire en V\u00e9n\u00e9tie qu&#8217;il est le sujet d&#8217;une comptine locale :<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Risi e bisi col piron, <\/strong><\/em><span class=\"st\"><em><strong>u che bon, u che bon!<\/strong><\/em><br \/>\n(riz et petits-pois avec une fourchette, uhm c&#8217;est bon, uhm c&#8217;est bon !)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au passage, vous aurez peut-\u00eatre remarqu\u00e9 qu&#8217;en v\u00e9nitien, fourchette se dit <em>piron<\/em>. Le terme est d&#8217;origine byzantine et vient du verbe <em>&#8220;peirein&#8221;<\/em>, qui signifie embrocher et a donn\u00e9 le n\u00e9ogrec <em>&#8220;peironnion&#8221;<\/em> = fourchette.<\/p>\n<h3>La recette<\/h3>\n<table border=\"1\">\n<caption>Risi e bisi<\/caption>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 131.183px;\">Ingr\u00e9dients<\/td>\n<td style=\"width: 415.817px;\">\n<ul>\n<li>200 \u00e0 250 g de riz<\/li>\n<li>250 \u00e0 300 g de petits pois frais \u00e9coss\u00e9s<\/li>\n<li>1 oignon blanc<\/li>\n<li>80 g de lard (ou de la <em>pancetta<\/em>, ou du jambon sec)<\/li>\n<li>50 g + 1 noix de beurre<\/li>\n<li>huile d\u2019olive<\/li>\n<li>1 l de bouillon de poulet, de l\u00e9gumes<br \/>\nou<\/li>\n<li>1 l d&#8217;eau dans laquelle auront cuit les cosses des petits pois durant une vingtaine de minutes, avant de filtrer<\/li>\n<li>sel<\/li>\n<li>quelques brins de persil plat<\/li>\n<li>parmesan<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 131.183px;\">Pr\u00e9paration<\/td>\n<td style=\"width: 415.817px;\">Coupez le lard (ou la <em>pancetta<\/em> ou le jambon sec) en d\u00e9s ou en fines lamelles.<\/p>\n<p>Pelez l\u2019oignon et coupez-le en tranches fines. Faites-le blondir \u00e0 la casserole avec le lard dans 3-4 cuiller\u00e9es d\u2019huile.<\/p>\n<p>Lavez les petits pois \u00e9coss\u00e9s et versez-les dans la casserole avec une pinc\u00e9e de sel et de poivre.<\/p>\n<p>Laissez-les cuire pendant une dizaine de minutes, puis versez le bouillon ti\u00e8de et portez doucement \u00e0 \u00e9bullition.<\/p>\n<p>Ajoutez le riz et laissez cuire en m\u00e9langeant de temps \u00e0 autre jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il soit cuit mais encore ferme.<\/p>\n<p>Laissez un peu ti\u00e9dir avant de servir saupoudr\u00e9 de parmesan r\u00e2p\u00e9 et de persil hach\u00e9.<\/p>\n<p>(source : <a href=\"http:\/\/www.campiello-venise.com\/dossier\/vie\/recettes\/risi_e_bisi.htm\">http:\/\/www.campiello-venise.com\/dossier\/vie\/recettes\/risi_e_bisi.htm<\/a>)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<figure id=\"attachment_14127\" style=\"width: 500px\"  class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/risi_e_bisi.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-14127\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/risi_e_bisi.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"299\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/risi_e_bisi.jpg 670w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/risi_e_bisi-300x179.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Risi e bisi<br \/>(\u00a9Ilaria22\/Wikipedia Creative Commons CC BY SA 3.0)<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il est de tradition de dire que les quatre piliers de la cuisine traditionnelle de la V\u00e9n\u00e9tie sont : polenta, riso, fasoi e bacal\u00e0 (polente, riz, haricots secs et morue s\u00e9ch\u00e9e). Le riz poss\u00e8de en effet une place de choix dans la vie quotidienne et les recettes de cette r\u00e9gion. Plus que les p\u00e2tes, il est au c\u0153ur de la culture de la V\u00e9n\u00e9tie.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14122,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-14116","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vie-quotidienne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14116"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14116\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}