{"id":5404,"date":"2013-06-29T12:21:27","date_gmt":"2013-06-29T10:21:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.venarbol.net\/?p=5404"},"modified":"2021-07-03T09:22:02","modified_gmt":"2021-07-03T07:22:02","slug":"la-barque-de-saint-pierre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/archives\/5404","title":{"rendered":"<!--:fr-->La barque de saint Pierre<!--:-->"},"content":{"rendered":"<p><!--:fr--><\/p>\n<p align=\"justify\">Gr\u00e2ce \u00e0 mon cousin Sebastiano, je viens de d\u00e9couvrir une tradition de V\u00e9n\u00e9tie, du Trentin et de Lombardie : &#8220;la barca di san Pietro&#8221;, ou la barque de saint Pierre.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5406\" style=\"width: 150px\"  class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5406 size-thumbnail\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/1011146_525001044214652_926986887_n-150x150.jpg\" alt=\"La barca de san Piero\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/1011146_525001044214652_926986887_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/1011146_525001044214652_926986887_n-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">La &#8220;barca de san Piero&#8221; de Sebastiano<\/figcaption><\/figure>\n<p>Cette tradition est li\u00e9e \u00e0 la date du 29 juin, jour o\u00f9 l\u2019\u00c9glise catholique f\u00eate saint Pierre. Dans la soir\u00e9e du 28 juin, un blanc d\u2019\u0153uf est vers\u00e9 dans un r\u00e9cipient de verre rempli d&#8217;eau. Le r\u00e9cipient est laiss\u00e9 dans un endroit frais et humide durant la nuit du 28 au 29, par exemple dans le jardin, et au matin du 29 juin, l&#8217;albumine a coagul\u00e9 en filaments qui \u00e9voquent les mats et les voilures d&#8217;un bateau : c&#8217;est la barque de saint Pierre.<\/p>\n<p align=\"justify\">Diff\u00e9rentes l\u00e9gendes sont li\u00e9es \u00e0 cette barque. <!--:--><!--more--><!--:fr-->Dans certaines zones, elle repr\u00e9sente le bateau utilis\u00e9 par l&#8217;ap\u00f4tre Pierre pour p\u00eacher et transporter les \u00e2mes. Dans d&#8217;autres, celui avec lequel il a navigu\u00e9 jusqu&#8217;en enfer pour y lib\u00e9rer sa m\u00e8re et l&#8217;accompagner au ciel. Les orages intervenant le 29 juin \u00e9taient d&#8217;ailleurs attribu\u00e9s \u00e0 ce voyage, durant lequel la m\u00e8re de Pierre se lib\u00e9rait du mal.<\/p>\n<p align=\"justify\">La barque de saint Pierre poss\u00e8de \u00e9galement le pouvoir de pr\u00e9dire le temps qu&#8217;il va faire, et donc la qualit\u00e9 des r\u00e9coltes, les augures \u00e9taient tributaires de la forme et du nombre de voiles. Dans la r\u00e9gion de Bergame, il se dit que dans la maison o\u00f9 le blanc d\u2019\u0153uf a form\u00e9 une voile, l&#8217;\u00e9pouse aura un fils et la jeune femme trouvera un mari.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b>\u00ab<\/b>\u00a0<strong><em>L&#8217;\u00e8 vero, l&#8217;\u00e8 vero l&#8217;\u00e8 riv\u00e0 San Piero.<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>L&#8217;\u00e8 vero, l&#8217;\u00e8 vero l&#8217;\u00e8 riv\u00e0 la barca de San Piero<\/em><\/strong>\u00a0<b>\u00bb<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(&#8220;C&#8217;est vrai, c&#8217;est vrai, saint Pierre est arriv\u00e9 ; c&#8217;est vrai, c&#8217;est vrai, la barque de saint Pierre est arriv\u00e9e&#8221;, en v\u00e9nitien dans le texte)<\/p>\n<p><!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gr\u00e2ce \u00e0 mon cousin Sebastiano, je viens de d\u00e9couvrir une tradition de V\u00e9n\u00e9tie, du Trentin et de Lombardie : &#8220;la barca di san Pietro&#8221;, ou la barque de saint Pierre. Cette tradition est li\u00e9e \u00e0 la date du 29 juin, jour o\u00f9 l\u2019\u00c9glise catholique f\u00eate saint Pierre. Dans la soir\u00e9e du 28 juin, un blanc d\u2019\u0153uf est vers\u00e9 dans un r\u00e9cipient de verre rempli d&#8217;eau. Le r\u00e9cipient est laiss\u00e9 dans un endroit frais et humide durant la nuit du 28 au 29, par exemple dans le jardin, et au matin du 29 juin, l&#8217;albumine a coagul\u00e9 en filaments qui \u00e9voquent les mats et les voilures d&#8217;un bateau : c&#8217;est la barque de saint Pierre. Diff\u00e9rentes l\u00e9gendes sont li\u00e9es \u00e0 cette barque.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[8,82],"tags":[],"class_list":["post-5404","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-venetie","category-vie-quotidienne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5404"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5404\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}