{"id":6817,"date":"2014-06-20T07:00:29","date_gmt":"2014-06-20T06:00:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.venarbol.net\/?p=6817"},"modified":"2023-09-18T09:14:30","modified_gmt":"2023-09-18T07:14:30","slug":"r-comme-romano-dezzelino-et-rocca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/archives\/6817","title":{"rendered":"<!--:fr-->R comme Romano d&#8217;Ezzelino et Rocca<!--:-->"},"content":{"rendered":"<p><!--:fr--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Romano d&#8217;Ezzelino<\/strong> est une commune situ\u00e9e dans la province de Vicenza, juste \u00e0 l&#8217;ouest de la <em>frazione <\/em>de Semonzo, rattach\u00e9e \u00e0 Borso, et forme la limite avec la province de Treviso. Le toponyme Romano viendrait du terme d&#8217;origine longobarde <em>Arimanno<\/em>, qui d\u00e9signait un poste d&#8217;observation militaire. Le suffixe d&#8217;Ezzelino est attach\u00e9e \u00e0 la famille des Ezzelini qui a r\u00e9gn\u00e9 sur la zone de 1199 \u00e0 1260. La cruaut\u00e9 d&#8217;un membre de cette famille, Ezzelino III da Romano (1194-1259), l&#8217;a rendu tristement c\u00e9l\u00e8bre.<br \/>\nC&#8217;est \u00e0 Romano et \u00e0 Ezzelino III que Dante fait r\u00e9f\u00e9rence dans la strophe du <em>Paradiso<\/em> affich\u00e9e dans le bandeau de ce site. Le col cit\u00e9 par Dante est le colle Bastia, appel\u00e9 \u00e9galement colle di Dante, sur lequel \u00e9tait b\u00e2ti le ch\u00e2teau de la famille Ezzelino :<\/p>\n<table width=\"100%\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"50%\"><span style=\"color: #009bc2;\"><em>IN QUELLA PARTE DE LA TERRA PRAVA ITALICA<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #009bc2;\"> <em>CHE SIEDE TRA RIALTO<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #009bc2;\"> <em>E LE FONTANE DI BRENTA E DI PIAVA,<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #009bc2;\"> <em>SI LEVA UN COLLE, E NON SURGE MOLT&#8217;ALTO,<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #009bc2;\"> <em>LA ONDE SCESE GIA UNA FACELLA<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #009bc2;\"> <em>CHE FECE A LA CONTRADA UN GRANDE ASSALTO<\/em><\/span><\/td>\n<td>Dans cette partie de la terre d\u00e9prav\u00e9e d&#8217;Italie<br \/>\nsitu\u00e9e entre le Rialto<br \/>\net les sources du Brenta et du Piave,<br \/>\nse trouve un col, qui n&#8217;est pas tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9<br \/>\no\u00f9 se trouvait un ch\u00e2teau<br \/>\nqui a caus\u00e9 \u00e0 la r\u00e9gion de grands dommages<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!--:--><!--:it--><!--:--><!--more--><!--:fr--><br \/>\n<figure id=\"attachment_7377\" style=\"width: 223px\"  class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Romano-Col_Bastia-wikipedia_2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7377 size-medium\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Romano-Col_Bastia-wikipedia_2-223x300.jpg\" alt=\"Romano Col_Bastia wikipedia_2\" width=\"223\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Romano-Col_Bastia-wikipedia_2-223x300.jpg 223w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Romano-Col_Bastia-wikipedia_2-111x150.jpg 111w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Romano-Col_Bastia-wikipedia_2-400x536.jpg 400w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Romano-Col_Bastia-wikipedia_2.jpg 482w\" sizes=\"auto, (max-width: 223px) 100vw, 223px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">L&#8217;\u00e9glise situ\u00e9e sur le col Bastia \u00e0 Romano d&#8217;Ezzelino a \u00e9t\u00e9 le si\u00e8ge de la paroisse jusqu&#8217;au d\u00e9but du XX<sup>e<\/sup> si\u00e8cle, quand la nouvelle \u00e9glise a \u00e9t\u00e9 construite dans la plaine. Il n&#8217;en reste plus aujourd&#8217;hui qu&#8217;un oratoire cern\u00e9 par le cimeti\u00e8re. [Wikipedia]<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">A ce stade de mes recherches, j&#8217;ai trouv\u00e9 la trace de deux anc\u00eatres originaires de Romano d&#8217;Ezzelino :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Giustina Faronato (SOSA n\u00b063 de mon p\u00e8re), fille de Marco et de Paola Rossi est n\u00e9e \u00e0 Romano le 25 mai 1778. Elle a \u00e9pous\u00e9 Ignazio Guglielmin, sans doute \u00e0 Romano, et s&#8217;est install\u00e9e \u00e0 Borso avec son \u00e9poux. Farronato\/Faronato est un patronyme tr\u00e8s courant \u00e0 Romano. Il d\u00e9rive d&#8217;un toponyme, le lieu-dit Farra. La famille \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sente \u00e0 Romano au XV<sup>e<\/sup> si\u00e8cle.<br \/>\nLes actes de bapt\u00eame des enfants de Giustina et Ignazio indiquent que le couple exer\u00e7ait la profession de meunier (<em>mulinaro<\/em>, <em>mulinara<\/em>). Peut-\u00eatre habitaient-ils dans la via Molinetto (rue du petit moulin), une longue route qui court au sud des communes de la pedemontana, de Romano d&#8217;Ezzelino jusqu&#8217;\u00e0 Crespano del Grappa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Maria Bertolo (SOSA n\u00b0 385 de mon p\u00e8re), fille de Francesco. Le 27 janvier 1667, elle \u00e9pouse \u00e0 Romano Bernardo Guadagnin et s&#8217;installe \u00e0 Borso avec son \u00e9poux. Tous deux d\u00e9c\u00e8deront le 25\/02\/1695, \u00e9cras\u00e9s par les d\u00e9combres de leur maison lors du tremblement de terre de la Santa Costanza qui a d\u00e9truit de nombreuses habitations et abattu le clocher de Borso.<br \/>\nSi Maria Bertolo est n\u00e9e \u00e0 Romano, ce patronyme n&#8217;en est pas originaire mais provient de Ros\u00e0, une commune situ\u00e9e \u00e0 quelque 6 km de Romano, au sud de Bassano del Grappa.<\/p>\n<div style=\"clear: both;\">&nbsp;<\/div>\n<hr>\n<figure id=\"attachment_7402\" style=\"width: 300px\"  class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Rocca-dArsie-Lago-Corlo-103.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7402 size-medium\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Rocca-dArsie-Lago-Corlo-103-300x201.jpg\" alt=\"Rocca d'Arsie- Lago-Corlo-103\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Rocca-dArsie-Lago-Corlo-103-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Rocca-dArsie-Lago-Corlo-103-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Rocca-dArsie-Lago-Corlo-103-400x268.jpg 400w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Rocca-dArsie-Lago-Corlo-103.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">L&#8217;\u00e9glise Ss Ippolito e Cassiano de Rocca, sur les rives du lac de Corlo [magicoveneto]<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Rocca<\/strong> est une <em>frazione<\/em> de la commune d&#8217;Arsi\u00e8. C&#8217;est le bourg le plus m\u00e9ridional de la province de Belluno, aux confins de la province de Vicenza. Il est situ\u00e9 \u00e0 271 m d&#8217;altitude et se trouve aujourd&#8217;hui au bord du lago di Corlo, retenue d&#8217;eau artificielle cr\u00e9\u00e9e par le barrage construit dans les ann\u00e9es 1950 sur le torrent Cismon.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans le <em>stato d&#8217;anime<\/em> de Borso, le pr\u00eatre a indiqu\u00e9 que Maria Tonietto (SOSA n\u00b059 de mon p\u00e8re), n\u00e9e \u00e0 Borso le 2 d\u00e9cembre 1776 et fille de Valentin et Giacoma Serena, a \u00e9pous\u00e9 <em>Smaniotto Angelo broca dalla Rocca di Feltre<\/em>. Cette mention m&#8217;a donc appris qu&#8217;Angelo Smaniotto (SOSA n\u00b058) \u00e9tait originaire de la r\u00e9gion de Feltre, dans la province de Belluno. Aucune localit\u00e9 ne s&#8217;appelle aujourd&#8217;hui Rocca di Feltre et Rocca d&#8217;Arsi\u00e8 est le seul des hameaux ou communes proches de Feltre dont le nom commence par le terme Rocca. En outre, les cartes de r\u00e9partition des patronymes indiquent que la commune de la province de Belluno qui compte aujourd&#8217;hui le plus grand nombre de porteurs du nom Smaniotto est Arsi\u00e8. J&#8217;ai donc \u00e9mis l&#8217;hypoth\u00e8se que par &#8220;Rocca di Feltre&#8221;, le pr\u00eatre avait voulu indiquer Rocca, <em>frazione<\/em> d&#8217;Arsi\u00e8.<br \/>\nL&#8217;acte de d\u00e9c\u00e8s d&#8217;un des enfants de Maria et Angelo indique que ce dernier exer\u00e7ait la profession de <em>fabro<\/em>, c&#8217;est \u00e0 dire forgeron. Il est donc possible que son m\u00e9tier l&#8217;ait amen\u00e9 \u00e0 se d\u00e9placer vers la pedemontana, o\u00f9 il a fait la connaissance de celle qui allait devenir son \u00e9pouse.<\/p>\n<div style=\"clear: both;\">\n<figure id=\"attachment_7404\" style=\"width: 640px\"  class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/smaniotto-x-tonietto.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7404 size-large\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/smaniotto-x-tonietto-1024x265.jpg\" alt=\"smaniotto x tonietto\" width=\"640\" height=\"165\"><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Page du <em>stato d&#8217;anime<\/em> d\u00e9crivant la famille de Valentin Tonietto et Giacoma Serena et indiquant l&#8217;identit\u00e9 de l&#8217;\u00e9poux de leur fille Maria, dans la colonne <em>Annotazioni : <b>Smaniotto Angelo broca dalla Rocca di Feltre<\/b> <\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p><strong>En savoir plus<\/strong> :<br \/>\n&#8211; Storia di Romano d&#8217;Ezzelino, Vol. II, Gabriele Farronato, Grafica Effedue, 2006<br \/>\n&#8211; <a href=\"http:\/\/walterincino.altervista.org\/storia-darsie-parziale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/walterincino.altervista.org\/storia-darsie-parziale\/<\/a><\/p>\n<div style=\"clear: both;\">&nbsp;<\/div>\n<p align=\"center\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/a.tiles.mapbox.com\/v3\/bigwidower.i3j83k67\/attribution,zoompan,zoomwheel,geocoder,share.html\" width=\"80%\" height=\"400\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p>Utilisez les touches + et \u2013 ou la molette de votre souris pour zoomer, et le cliquer-glisser pour vous d\u00e9placer dans la carte.<\/p>\n<p>L\u00e9gende des pictogrammes utilis\u00e9s dans les cartes :<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardR.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-6777\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardR.jpg\" alt=\"ClipboardR\" width=\"30\" height=\"37\"><\/a><\/td>\n<td>Lieu d&#8217;origine \u00e9tudi\u00e9 dans l&#8217;article du jour<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardR2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-6778\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardR2.jpg\" alt=\"ClipboardR2\" width=\"30\" height=\"38\"><\/a><\/td>\n<td>Lieu de destination \u00e9tudi\u00e9 dans l&#8217;article du jour<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardB.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-6776\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardB.jpg\" alt=\"ClipboardB\" width=\"27\" height=\"37\"><\/a><\/td>\n<td>Lieu d&#8217;origine \u00e9tudi\u00e9 dans un article pr\u00e9c\u00e9dent<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardV.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-6779\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardV.jpg\" alt=\"ClipboardV\" width=\"32\" height=\"37\"><\/a><\/td>\n<td>Lieu de destination \u00e9tudi\u00e9 dans un article pr\u00e9c\u00e9dent<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Romano d&#8217;Ezzelino est une commune situ\u00e9e dans la province de Vicenza, juste \u00e0 l&#8217;ouest de la frazione de Semonzo, rattach\u00e9e \u00e0 Borso, et forme la limite avec la province de Treviso. Le toponyme Romano viendrait du terme d&#8217;origine longobarde Arimanno, qui d\u00e9signait un poste d&#8217;observation militaire. Le suffixe d&#8217;Ezzelino est attach\u00e9e \u00e0 la famille des Ezzelini qui a r\u00e9gn\u00e9 sur la zone de 1199 \u00e0 1260. La cruaut\u00e9 d&#8217;un membre de cette famille, Ezzelino III da Romano (1194-1259), l&#8217;a rendu tristement c\u00e9l\u00e8bre. C&#8217;est \u00e0 Romano et \u00e0 Ezzelino III que Dante fait r\u00e9f\u00e9rence dans la strophe du Paradiso affich\u00e9e dans le bandeau de ce site. Le col cit\u00e9 par Dante est le colle Bastia, appel\u00e9 \u00e9galement colle di Dante, sur lequel \u00e9tait b\u00e2ti le ch\u00e2teau de la famille Ezzelino : IN QUELLA PARTE DE LA TERRA PRAVA ITALICA CHE SIEDE TRA RIALTO E LE FONTANE DI BRENTA E DI PIAVA, SI LEVA UN COLLE, E NON SURGE MOLT&#8217;ALTO, LA ONDE SCESE GIA UNA FACELLA CHE FECE A LA CONTRADA UN GRANDE ASSALTO Dans cette partie de la terre d\u00e9prav\u00e9e d&#8217;Italie situ\u00e9e entre le Rialto et les sources du Brenta et du Piave, se trouve un col, qui n&#8217;est pas tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 o\u00f9 se trouvait un ch\u00e2teau qui a caus\u00e9 \u00e0 la r\u00e9gion de grands dommages<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[85,8],"tags":[],"class_list":["post-6817","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mes-ancetres","category-venetie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6817"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6817\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}