{"id":6823,"date":"2014-06-23T07:00:40","date_gmt":"2014-06-23T06:00:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.venarbol.net\/?p=6823"},"modified":"2016-04-17T11:47:24","modified_gmt":"2016-04-17T10:47:24","slug":"t-comme-thurber","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/archives\/6823","title":{"rendered":"<!--:fr-->T comme Thurber<!--:-->"},"content":{"rendered":"<p><!--:fr--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Thurber<\/strong> se situait au Texas, dans le comt\u00e9 d\u2019Erath, \u00e0 mi-chemin entre Forth Worth et Abilene sur l\u2019interstate 20. C\u2019\u00e9tait une ville priv\u00e9e, fond\u00e9e et dirig\u00e9e, de 1888 environ jusqu\u2019aux ann\u00e9es 1930, par la compagnie \u00abTexas and Pacific Coal Co\u00bb (devenue \u00abTexas Pacific Oil Company\u00bb apr\u00e8s 1933). Cette entreprise \u00e9tait propri\u00e9taire de chaque b\u00e2timent et de chaque m\u00e8tre carr\u00e9 du terrain. Les maisons, les magasins, les saloons, les \u00e9coles, les \u00e9glises ou l\u2019op\u00e9ra, tout lui appartenait, et les habitants y vivaient en quasi-autarcie. Bien que toute puissante, la compagnie veillait \u00e0 la qualit\u00e9 de vie de ses employ\u00e9s : chaque maison disposait de l\u2019eau courante et de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9. Thurber fut d\u2019ailleurs la premi\u00e8re ville totalement \u00e9lectrifi\u00e9e des \u00c9tats-Unis.<!--:--><!--more--><!--:fr--><\/p>\n<figure id=\"attachment_7435\" style=\"width: 212px\"  class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Thurber.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7435 size-medium\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Thurber-212x300.jpg\" alt=\"Thurber\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Thurber-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Thurber-106x150.jpg 106w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Thurber.jpg 246w\" sizes=\"auto, (max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Eglise Santa Barbara de Thurber [www.thurbertexas.com]<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">La mine de Thurber a \u00e9t\u00e9 la plus grande du Texas \u00e0 rester en exploitation durant 30 ans. 3000 tonnes de charbon y \u00e9taient extraites quotidiennement, servant majoritairement \u00e0 alimenter en \u00e9nergie les locomotives de la \u00abTexas and Pacific Railroad\u00bb. La ville abritait \u00e9galement la plus grande usine de briques \u00e0 l\u2019ouest du Mississipi, ainsi que le si\u00e8ge de la \u00abTexas and Pacific Coal Company\u00bb. A son apog\u00e9e, Thurber \u00e9tait la cit\u00e9 la plus importante entre Fort Worth et El Paso. Des centaines d\u2019immigrants europ\u00e9ens, repr\u00e9sentant 18 groupes ethniques, ont travaill\u00e9 dans la mine de charbon ou l\u2019usine de briques. Le pr\u00eatre de l\u2019\u00e9glise catholique entendait la confession dans six langues.<br \/>\nParmi ces immigrants, les Italiens repr\u00e9sentaient 25 % de la population et 52 % des mineurs de charbon. La tr\u00e8s grande majorit\u00e9 d\u2019entre eux venaient d\u2019Italie du nord. T\u00e9moin de leur influence et de leur go\u00fbt pour la musique, l\u2019op\u00e9ra de Thurber pouvait accueillir plus de 650 spectateurs et comprenait des loges destin\u00e9es aux invit\u00e9s de marque.<br \/>\nA partir de 1921, lorsque l\u2019\u00e8re du p\u00e9trole a pris le pas sur celle du charbon, la \u00abTexas and Pacific Coal Company\u00bb a commenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9baucher les mineurs et finalement, la ville de Thurber a \u00e9t\u00e9 d\u00e9mantel\u00e9e brique par brique en 1933. Elle compte aujourd\u2019hui au rang des \u00abvilles fant\u00f4mes\u00bb du Texas. Certains b\u00e2timents y ont pourtant \u00e9t\u00e9 reconstruits par ceux qui cherchent \u00e0 pr\u00e9server la m\u00e9moire de Thurber. C\u2019est en particulier le cas de l\u2019\u00e9glise catholique, d\u00e9di\u00e9e initialement \u00e0 Saint Thuribus, qui a donn\u00e9 son nom \u00e0 la ville, puis \u00e0 Sainte Barbe (Santa Barbara) patronne des mineurs. Alors qu&#8217;elle avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9e un peu au nord de Thurber en 1933, elle a r\u00e9int\u00e9gr\u00e9 son emplacement d&#8217;origine en 1993.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Des habitants de Borso d\u00e9sireux de trouver du travail sont partis \u00e0 Thurber au d\u00e9but du XX<sup>e <\/sup>si\u00e8cle. C&#8217;est le cas de l&#8217;oncle et de la tante de mon p\u00e8re, dont j&#8217;ai parl\u00e9 dans l&#8217;article &#8220;<a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/archives\/6565\">B comme Santa Barbara<\/a>&#8220;. C&#8217;est \u00e9galement le cas de mon arri\u00e8re grand-p\u00e8re, Domenico Vedovotto. Alors qu&#8217;il \u00e9tait \u00e2g\u00e9 de 50 ans, il a laiss\u00e9 sa femme et ses 11 enfants \u00e0 Borso pour traverser l&#8217;Atlantique et aller travailler dans une mine de charbon, ouvrant la voie \u00e0 sa fille et \u00e0 son fils. Selon les d\u00e9clarations qu&#8217;il a faites \u00e0 Ellis Island, il a fait plusieurs s\u00e9jours \u00e0 Thurber entre 1905 et 1915.<\/p>\n<figure id=\"attachment_7438\" style=\"width: 640px\"  class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Thurber_Domenico.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7438 size-large\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Thurber_Domenico-1024x326.jpg\" alt=\"Thurber_Domenico\" width=\"640\" height=\"203\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Thurber_Domenico-1024x326.jpg 1024w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Thurber_Domenico-300x96.jpg 300w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Thurber_Domenico-768x245.jpg 768w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Thurber_Domenico-1536x490.jpg 1536w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Thurber_Domenico-1140x363.jpg 1140w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Thurber_Domenico-150x47.jpg 150w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Thurber_Domenico-400x127.jpg 400w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Thurber_Domenico.jpg 1581w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">6 juin 1908 : arriv\u00e9e de Domenico Vedovotto \u00e0 Ellis Island. Il d\u00e9clare venir de Borso, o\u00f9 il a laiss\u00e9 son \u00e9pouse et sa m\u00e8re, et se rendre \u00e0 Thurber (Tx) et \u00eatre d\u00e9j\u00e0 venu aux USA en 1904 et 1907. Il est enregistr\u00e9 comme un &#8220;non immigrant alien&#8221;. [Ellis Island]<\/figcaption><\/figure><figure id=\"attachment_7441\" style=\"width: 300px\"  class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/photolgband.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7441 size-medium\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/photolgband-300x218.jpg\" alt=\"photolgband\" width=\"300\" height=\"218\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/photolgband-300x218.jpg 300w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/photolgband-150x109.jpg 150w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/photolgband-400x291.jpg 400w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/photolgband.jpg 471w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">L&#8217;orchestre des mineurs de Thurber [www.thurbertexas.com]<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il y s\u00e9journait en particulier le 18 avril 1910, au moment du recensement r\u00e9alis\u00e9 sur la \u00abItalian hill\u00bb (la colline italienne) de Thurber, qui mentionne la pr\u00e9sence dans le m\u00eame foyer de :<\/p>\n<p>&#8211; Golin Angelo, chef de famille, mineur<br \/>\n&#8211; Golin Maria, sa femme (n\u00e9e Vedovotto), sans profession<br \/>\n&#8211; Golin Giovanna, sa fille, sans profession<br \/>\n&#8211; Golin Giovanni, son fils, sans profession<br \/>\n&#8211; Vedovotto Ferruccio, en pension, mineur<br \/>\n&#8211; Vedovotto Domenico, en pension, mineur<\/p>\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n<figure id=\"attachment_7638\" style=\"width: 234px\"  class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Texas-Birth-certificates-1903-1934-4490584-p.52.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7638 size-medium\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Texas-Birth-certificates-1903-1934-4490584-p.52-234x300.jpg\" alt=\"Texas Birth certificates, 1903-1934, 4490584, p.52\" width=\"234\" height=\"300\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Attestation de naissance \u00e0 Thurber de Ena Anton(i)etta Golin, \u00e9tablie en 1958 alors que la famille vit d\u00e9j\u00e0 \u00e0 Santa Barbara [Ancestry.com]<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Angelo Golin et Maria Vedovotto auront trois autres enfants \u00e0 Thurber, mais le premier ne vivra que trois jours et sera enterr\u00e9 au Texas. En 1920, le recensement de Thurber ne signale plus la pr\u00e9sence de la famille Golin, qui est d\u00e9j\u00e0 partie vivre \u00e0 Santa Barbara.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ferruccio Vedovotto s&#8217;est pour sa part mari\u00e9 en novembre 1917 \u00e0 Erath (TX) avec Maria Scopel, elle aussi n\u00e9e dans le massif du Grappa mais dont il n&#8217;a peut-\u00eatre fait la connaissance qu&#8217;une fois au Texas. Ils auront deux filles, dont l&#8217;ain\u00e9e au moins est n\u00e9e \u00e0 Thurber. La famille rejoindra \u00e9galement Santa Barbara entre 1920 et 1930.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mon arri\u00e8re grand-p\u00e8re, Domenico Vedovotto est retourn\u00e9 d\u00e9finitivement \u00e0 Borso entre 1910 et 1916. Il y est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 1916, des suites d\u2019une affection pulmonaire due \u00e0 ses ann\u00e9es de travail dans les mines de Thurber.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mon p\u00e8re avait peut-\u00eatre eu connaissance de cette expatriation de son grand-p\u00e8re, mais il ne m&#8217;en a jamais parl\u00e9. Je l&#8217;ai d\u00e9couverte voil\u00e0 quelques ann\u00e9es et j&#8217;ai \u00e9t\u00e9 fascin\u00e9e de d\u00e9couvrir que mon arri\u00e8re grand-p\u00e8re, que j&#8217;avais imagin\u00e9 ancr\u00e9 \u00e0 sa terre de V\u00e9n\u00e9tie, avait v\u00e9cu au Texas ! Si je l&#8217;avais su \u00e9tant enfant, je suis certaine que je l&#8217;aurais imagin\u00e9 en cow-boy, chevauchant aux c\u00f4t\u00e9s de John Wayne.<\/p>\n<p><strong>En savoir plus<\/strong> : <a href=\"http:\/\/www.thurbertexas.com\" target=\"_blank\">www.thurbertexas.com<\/a><\/p>\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n<p align=\"center\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/a.tiles.mapbox.com\/v3\/bigwidower.i3jai80g\/attribution,zoompan,zoomwheel,geocoder,share.html\" width=\"80%\" height=\"400\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p>Utilisez les touches + et \u2013 ou la molette de votre souris pour zoomer, et le cliquer-glisser pour vous d\u00e9placer dans la carte.<\/p>\n<p>L\u00e9gende des pictogrammes utilis\u00e9s dans les cartes :<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardR.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-6777\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardR.jpg\" alt=\"ClipboardR\" width=\"30\" height=\"37\" \/><\/a><\/td>\n<td>Lieu d&#8217;origine \u00e9tudi\u00e9 dans l&#8217;article du jour<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardR2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-6778\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardR2.jpg\" alt=\"ClipboardR2\" width=\"30\" height=\"38\" \/><\/a><\/td>\n<td>Lieu de destination \u00e9tudi\u00e9 dans l&#8217;article du jour<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardB.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-6776\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardB.jpg\" alt=\"ClipboardB\" width=\"27\" height=\"37\" \/><\/a><\/td>\n<td>Lieu d&#8217;origine \u00e9tudi\u00e9 dans un article pr\u00e9c\u00e9dent<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardV.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-6779\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardV.jpg\" alt=\"ClipboardV\" width=\"32\" height=\"37\" \/><\/a><\/td>\n<td>Lieu de destination \u00e9tudi\u00e9 dans un article pr\u00e9c\u00e9dent<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Thurber se situait au Texas, dans le comt\u00e9 d\u2019Erath, \u00e0 mi-chemin entre Forth Worth et Abilene sur l\u2019interstate 20. C\u2019\u00e9tait une ville priv\u00e9e, fond\u00e9e et dirig\u00e9e, de 1888 environ jusqu\u2019aux ann\u00e9es 1930, par la compagnie \u00abTexas and Pacific Coal Co\u00bb (devenue \u00abTexas Pacific Oil Company\u00bb apr\u00e8s 1933). Cette entreprise \u00e9tait propri\u00e9taire de chaque b\u00e2timent et de chaque m\u00e8tre carr\u00e9 du terrain. Les maisons, les magasins, les saloons, les \u00e9coles, les \u00e9glises ou l\u2019op\u00e9ra, tout lui appartenait, et les habitants y vivaient en quasi-autarcie. Bien que toute puissante, la compagnie veillait \u00e0 la qualit\u00e9 de vie de ses employ\u00e9s : chaque maison disposait de l\u2019eau courante et de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9. Thurber fut d\u2019ailleurs la premi\u00e8re ville totalement \u00e9lectrifi\u00e9e des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[108,85],"tags":[],"class_list":["post-6823","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lieux-demigration","category-mes-ancetres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6823"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6823\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}