• humeur

    “généalogie”, un mot toujours tabou en Italie ?

    Lorsque j’ai commencé à m’intéresser à la généalogie italienne, j’ai lu à plusieurs reprises cette mise en garde : “si vous écrivez ou allez en Italie, ne dites pas que vos demandes d’actes concernent la généalogie, dites que vous travaillez sur votre histoire familiale. Les Italiens se méfient des généalogistes, qu’ils considèrent comme des voleurs d’héritage”. Cette réflexion est certainement issue d’une expérience vécue, mais je ne pense pas qu’on puisse continuer à répéter que les Italiens sont allergiques au mot “généalogie”. Je m’appuie pour cela sur plusieurs exemples récents : http://www.archiviando.org/forum/viewtopic.php?t=2423&p=5598#p5598 http://www.archiviando.org/forum/viewtopic.php?t=2423&p=5598#p5598