Au fil des années, tous les généalogistes s’habituent à lire des pages de registres dont certaines peuvent être bien mal écrites. Beaucoup de prêtres ne tenaient les registres que pour leur usage, puisque eux seuls étaient chargés de consulter ces registres pour fournir un certificat ou trouver une éventuelle trace de consanguinité au moment d’une publication de mariage. Ils ne se doutaient pas que tant de passionnés chercheraient des siècles plus tard à comprendre ce qu’ils avaient écrit. Mais au rang des outils du généalogiste, les yeux de la foi peuvent se révéler bien utiles.