{"id":378,"date":"2011-10-02T18:55:07","date_gmt":"2011-10-02T16:55:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.venarbol.net\/?page_id=378"},"modified":"2023-09-18T09:10:47","modified_gmt":"2023-09-18T07:10:47","slug":"origine-des-andreatta-de-fietta","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/chronique-familiale\/origine-des-andreatta-de-fietta","title":{"rendered":"Origine des Andreatta de Fietta"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\">Dans la Pedemontana, le patronyme <strong>Andreatta<\/strong> est typique de Fietta. Il s&#8217;est ensuite diffus\u00e9 \u00e0 Paderno, Crespano, Fonte ou San Zenone. Il est effectivement mentionn\u00e9 dans les textes \u00e0 la fin du XVe si\u00e8cle mais des documents plus anciens sugg\u00e8rent que la famille aurait d\u00e9j\u00e0 pu \u00eatre pr\u00e9sente \u00e0 Fietta en 1224.<\/p>\n<h3>Au XIIIe si\u00e8cle : Lazzaro da Fietta<\/h3>\n<figure style=\"width: 288px\"  class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/dai-Chegna-agli-Andreatta_arbre_4.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"CtreTexte\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/dai-Chegna-agli-Andreatta_arbre_4.jpg\" alt=\"\" width=\"288\" height=\"226\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Des Chegna aux Andreatta et aux Fietta (Cliquez sur l&#8217;image pour agrandir l&#8217;arbre dans une nouvelle fen\u00eatre)<\/figcaption><\/figure>\n<p align=\"justify\">Lazzaro da Fietta a r\u00e9dig\u00e9 son testament le 16 juin 1224, l\u00e9guant ses biens \u00e0 ses deux fils, Giacobino et Odorico. Si le second est parti \u00e0 Treviso, Giacobino est rest\u00e9 \u00e0 Fietta. Son petit-fils (?), lui-m\u00eame fils d&#8217;un Lazzaro, Giacobino detto Chegna (Giacobino dit Chegna) y ach\u00e8te des terres, selon un acte dat\u00e9 du 29 juin 1340.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Par la suite, le petit-fils de Giacobino est pr\u00e9sent\u00e9 dans les actes comme Biasio detto del Schiva. Ses trois fils portent le nom del Schiva mais au patronyme de l&#8217;a\u00een\u00e9, pr\u00e9nomm\u00e9 Andrea, est accol\u00e9 le surnom Andreatta, sans doute du fait de son pr\u00e9nom. Il devient donc Andrea del Schiva detto Andreatta. Un si\u00e8cle plus tard, ses descendants sont appel\u00e9s simplement Andreatta. La famille de son petit-fils Bartolomeo va s&#8217;\u00e9tablir dans le lieu-dit Canil, toponyme qui sera son surnom (<strong>Andreatta detto Canil<\/strong> ou <strong>da Canil<\/strong>) avant de devenir le patronyme de ses descendants. Le patronyme <strong>Canil<\/strong> est encore pr\u00e9sent aujourd&#8217;hui \u00e0 Paderno.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le neveu d&#8217;Andrea, Giovanni del Schiva, vit avec son oncle dont il adopte le nom, sous la forme <strong>Giovanni Andreatta del Schiva<\/strong>.<\/p>\n<p align=\"justify\">Certaines branches de la famille se sont par la suite \u00e9tablies dans des villes voisines : Bassano, Asolo, Paderno&#8230; C&#8217;est le cas de <a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/arbre\/index.php?route=%2Farbre%2Ftree%2Ffamille_VG%2Findividual%2FI1962%2FGiovanni-ANDREATTA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Giovanni Andreatta Del Schiva<\/a> et de ses descendants. Les membres de cette famille on alors \u00e9t\u00e9 appel\u00e9s <strong>da Fietta<\/strong> ou <strong>Fietta<\/strong>, en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 leur village d&#8217;origine, et les patronymes Andreatta ou del Schiva n&#8217;ont progressivement plus \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s pour les d\u00e9signer.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13287\" style=\"width: 542px\"  class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Villa-Fietta.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-13287 size-large\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Villa-Fietta-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"542\" height=\"407\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Villa-Fietta-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Villa-Fietta-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Villa-Fietta-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Villa-Fietta-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Villa-Fietta-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Villa-Fietta-1140x855.jpg 1140w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Villa-Fietta-200x150.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 542px) 100vw, 542px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">La &#8220;villa Fietta&#8221; \u00e0 Paderno del Grappa<\/figcaption><\/figure>\n<p align=\"justify\">La branche d&#8217;Andrea, puis de Biasio son fils, a pris une place importante dans l&#8217;histoire de Fietta. En 1472, la famille de Biasio del Schiva, \u00e9tait la plus riche de Fietta. Il n&#8217;est donc pas \u00e9tonnant qu&#8217;elle se soit li\u00e9e par mariage avec la famille des Guadagnini, qui dominait pour sa part la ville voisine de Crespano : Maria, la s\u0153ur de Biasio, a \u00e9pous\u00e9 le <em>discretus vir<\/em> Pietro Guadagnini, fils de Giovanni, et Giovittore, le fils de Biasio, a \u00e9pous\u00e9 Caterina Guadagnini, fille du <em>discretus vir<\/em> Bartolomeo Guadagnini et petite-fille du m\u00eame Giovanni Guadagnini.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Andrea del Schiva detto Andreatta<\/strong> semble donc \u00eatre l&#8217;anc\u00eatre de bon nombre de familles Andreatta et Canil, dont certaines vivent encore aujourd&#8217;hui \u00e0 Fietta et Paderno. Alvise Andreatta, le fondateur de la branche des &#8220;Lovisat&#8221; \u00e0 laquelle appartient mon arri\u00e8re grand-m\u00e8re Maria Andreatta, descend en ligne directe du couple form\u00e9 par <a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/arbre\/index.php?route=%2Farbre%2Ftree%2Ffamille_VG%2Findividual%2FI1962%2FGiovanni-ANDREATTA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Giovittore Andreatta<\/a> et Caterina Guadagnini.<\/p>\n<h3>Au XVIIIe si\u00e8cle : le patronyme le plus port\u00e9 \u00e0 Paderno et Fietta<\/h3>\n<p align=\"justify\">En 1759, Fietta et Paderno comptaient 47 foyers Andreatta (269 personnes). En 1815, 22 familles Andreatta vivaient \u00e0 Paderno (soit 95 personnes) et 35 \u00e0 Fietta (184 personnes). En 2004, Andreatta \u00e9tait encore l&#8217;un des patronymes les plus port\u00e9s \u00e0 Paderno et Fietta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aux XVIIIe et XIXe si\u00e8cles, jusqu&#8217;\u00e0 15 % de la population de la commune s&#8217;appelait Andreatta. Du fait de cette domination les divers foyers se sont vu attribuer des surnoms patronymiques (m\u00e9nda) destin\u00e9s \u00e0 les diff\u00e9rencier. Les surnoms \u00e9taient en g\u00e9n\u00e9ral form\u00e9s \u00e0 partir d&#8217;un toponyme ou \u00e0 partir du pr\u00e9nom du chef de famille. C&#8217;est ainsi qu&#8217;en 1815 on pouvait trouver \u00e0 Paderno et Fietta des Andreatta &#8220;detto&#8221; <em>Aiuto, Benet, Buset, Campagner, Campaner, Campo, Canevela, Canton, Chioret, Colomber, Costa, Cracio, Crostol, Cussoret, Formin, Franco, Gheno, Giachesa, Giachessa, Giorno, Lovisat, Mae, Mecoli, Meriga, Nanon, Paroncin, Patronio, Petronio, Pittus, Rechia, Sarenta<\/em>&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La branche de mon arri\u00e8re grand-m\u00e8re est celle des &#8220;Lovisat&#8221;, <em>m\u00e9nda<\/em> d\u00e9riv\u00e9e du pr\u00e9nom de son anc\u00eatre Alvise (\u00e9quivalent v\u00e9nitien de Luigi) Andreatta. Mais du XVIIe au XXe si\u00e8cle, une d\u00e9clinaison et de nouveaux surnoms ont fait leur apparition parmi les rameaux des <strong>Andreatta detti Lovisat<\/strong> :<\/p>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<th width=\"50%\">Lovisat (branche de Giobatta, fils d&#8217;Alvise)<\/th>\n<th>Lovisat (Branche de Gerolamo, fils d&#8217;Alvise)<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lovisat<\/p>\n<ul>\n<li>Berna\n<ul>\n<li>Luisat de la Moma<\/li>\n<li>Sisto<\/li>\n<li>Baldi<\/li>\n<li>Ventura<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>De la Botega<\/li>\n<li>Luisat de la Moma\n<ul>\n<li>Luisat Scarperol<\/li>\n<li>Toniet Luvisat<\/li>\n<li>Maschio<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td>Lovisat<\/p>\n<ul>\n<li>Zanol<\/li>\n<li>Russo<\/li>\n<li>Gir<\/li>\n<li>Luisat dei Boschi\n<ul>\n<li>Luisat<\/li>\n<li>Bernardi<\/li>\n<li>Cich<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans la Pedemontana, le patronyme Andreatta est typique de Fietta. Il s&#8217;est ensuite diffus\u00e9 \u00e0 Paderno, Crespano, Fonte ou San Zenone. Il est effectivement mentionn\u00e9 dans les textes \u00e0 la fin du XVe si\u00e8cle mais des documents plus anciens sugg\u00e8rent que la famille aurait d\u00e9j\u00e0 pu \u00eatre pr\u00e9sente \u00e0 Fietta en 1224. Au XIIIe si\u00e8cle : Lazzaro da Fietta Lazzaro da Fietta a r\u00e9dig\u00e9 son testament le 16 juin 1224, l\u00e9guant ses biens \u00e0 ses deux fils, Giacobino et Odorico. Si le second est parti \u00e0 Treviso, Giacobino est rest\u00e9 \u00e0 Fietta. Son petit-fils (?), lui-m\u00eame fils d&#8217;un Lazzaro, Giacobino detto Chegna (Giacobino dit Chegna) y ach\u00e8te des terres, selon un acte dat\u00e9 du 29 juin 1340. Par la suite, le petit-fils de Giacobino est pr\u00e9sent\u00e9 dans les actes comme Biasio detto del Schiva. Ses trois fils portent le nom del Schiva mais au patronyme de l&#8217;a\u00een\u00e9, pr\u00e9nomm\u00e9 Andrea, est accol\u00e9 le surnom Andreatta, sans doute du fait de son pr\u00e9nom. Il devient donc Andrea del Schiva detto Andreatta. Un si\u00e8cle plus tard, ses descendants sont appel\u00e9s simplement Andreatta. La famille de son petit-fils Bartolomeo va s&#8217;\u00e9tablir dans le lieu-dit Canil, toponyme qui sera son surnom (Andreatta detto Canil ou da Canil) avant de devenir le patronyme de ses descendants. Le patronyme Canil est encore pr\u00e9sent aujourd&#8217;hui \u00e0 Paderno. Le neveu d&#8217;Andrea, Giovanni del Schiva, vit avec son oncle dont il adopte le nom, sous la forme Giovanni Andreatta del Schiva. Certaines branches de la famille se sont par la suite \u00e9tablies dans des villes voisines : Bassano, Asolo, Paderno&#8230; C&#8217;est le cas de Giovanni Andreatta Del Schiva et de ses descendants. Les membres de cette famille on alors \u00e9t\u00e9 appel\u00e9s da Fietta ou Fietta, en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 leur village d&#8217;origine, et les patronymes Andreatta ou del Schiva n&#8217;ont progressivement plus \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s pour les d\u00e9signer. La branche d&#8217;Andrea, puis de Biasio son fils, a pris une place importante dans l&#8217;histoire de Fietta. En 1472, la famille de Biasio del Schiva, \u00e9tait la plus riche de Fietta. Il n&#8217;est donc pas \u00e9tonnant qu&#8217;elle se soit li\u00e9e par mariage avec la famille des Guadagnini, qui dominait pour sa part la ville voisine de Crespano : Maria, la s\u0153ur de Biasio, a \u00e9pous\u00e9 le discretus vir Pietro Guadagnini, fils de Giovanni, et Giovittore, le fils de Biasio, a \u00e9pous\u00e9 Caterina Guadagnini, fille du discretus vir Bartolomeo Guadagnini et petite-fille du m\u00eame Giovanni Guadagnini. Andrea del Schiva detto Andreatta semble donc \u00eatre l&#8217;anc\u00eatre de bon nombre de familles Andreatta et Canil, dont certaines vivent encore aujourd&#8217;hui \u00e0 Fietta et Paderno. Alvise Andreatta, le fondateur de la branche des &#8220;Lovisat&#8221; \u00e0 laquelle appartient mon arri\u00e8re grand-m\u00e8re Maria Andreatta, descend en ligne directe du couple form\u00e9 par Giovittore Andreatta et Caterina Guadagnini. Au XVIIIe si\u00e8cle : le patronyme le plus port\u00e9 \u00e0 Paderno et Fietta En 1759, Fietta et Paderno comptaient 47 foyers Andreatta (269 personnes). En 1815, 22 familles Andreatta vivaient \u00e0 Paderno (soit 95 personnes) et 35 \u00e0 Fietta (184 personnes). En 2004, Andreatta \u00e9tait encore l&#8217;un des patronymes les plus port\u00e9s \u00e0 Paderno et Fietta. Aux XVIIIe et XIXe si\u00e8cles, jusqu&#8217;\u00e0 15 % de la population de la commune s&#8217;appelait Andreatta. Du fait de cette domination les divers foyers se sont vu attribuer des surnoms patronymiques (m\u00e9nda) destin\u00e9s \u00e0 les diff\u00e9rencier. Les surnoms \u00e9taient en g\u00e9n\u00e9ral form\u00e9s \u00e0 partir d&#8217;un toponyme ou \u00e0 partir du pr\u00e9nom du chef de famille. C&#8217;est ainsi qu&#8217;en 1815 on pouvait trouver \u00e0 Paderno et Fietta des Andreatta &#8220;detto&#8221; Aiuto, Benet, Buset, Campagner, Campaner, Campo, Canevela, Canton, Chioret, Colomber, Costa, Cracio, Crostol, Cussoret, Formin, Franco, Gheno, Giachesa, Giachessa, Giorno, Lovisat, Mae, Mecoli, Meriga, Nanon, Paroncin, Patronio, Petronio, Pittus, Rechia, Sarenta&#8230; La branche de mon arri\u00e8re grand-m\u00e8re est celle des &#8220;Lovisat&#8221;, m\u00e9nda d\u00e9riv\u00e9e du pr\u00e9nom de son anc\u00eatre Alvise (\u00e9quivalent v\u00e9nitien de Luigi) Andreatta. Mais du XVIIe au XXe si\u00e8cle, une d\u00e9clinaison et de nouveaux surnoms ont fait leur apparition parmi les rameaux des Andreatta detti Lovisat : Lovisat (branche de Giobatta, fils d&#8217;Alvise) Lovisat (Branche de Gerolamo, fils d&#8217;Alvise) Lovisat Berna Luisat de la Moma Sisto Baldi Ventura De la Botega Luisat de la Moma Luisat Scarperol Toniet Luvisat Maschio Lovisat Zanol Russo Gir Luisat dei Boschi Luisat Bernardi Cich &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1902,"menu_order":30,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_s2mail":"yes","footnotes":""},"class_list":["post-378","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=378"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/378\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}