{"id":10586,"date":"2016-02-27T20:41:27","date_gmt":"2016-02-27T18:41:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.venarbol.net\/?p=10586"},"modified":"2020-06-24T22:49:07","modified_gmt":"2020-06-24T20:49:07","slug":"le-peintre-du-pays-des-bonato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/archives\/10586","title":{"rendered":"Le peintre du &#8220;pays des Bonato&#8221;"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_10587\" style=\"width: 150px\"  class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/paolob1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-10587\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-10587 size-thumbnail\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/paolob1-150x150.jpg\" alt=\"paolob1\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/paolob1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/paolob1-75x75.jpg 75w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/paolob1-32x32.jpg 32w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Autoportrait de Paolo Bonato<br \/>(<a href=\"http:\/\/studiomondi.altervista.org\/paolobonato.htm\">studio Mondi Dipinti<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le 11 f\u00e9vrier 1892, un b\u00e9b\u00e9 vient au monde \u00e0 Borso dans le foyer de Pietro BONATO et Marta DAL LIN. C&#8217;est le sixi\u00e8me enfant du couple, mais seuls trois de ses fr\u00e8res et s\u0153urs ain\u00e9s sont encore en vie \u00e0 sa naissance. L&#8217;enfant est un gar\u00e7on, il est pr\u00e9nomm\u00e9 Paolo, comme son grand-oncle Paolo Bonato, qui est pr\u00eatre.<br \/>\nMarta Dal Lin meurt alors que le jeune Paolo n&#8217;a que deux ans et demi. Paolo a donc sans doute \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9 par la seconde \u00e9pouse de son p\u00e8re, puisqu&#8217;il s&#8217;est remari\u00e9 en 1897, et par sa s\u0153ur ain\u00e9e Maria Antonia qui avait 10 ans de plus que lui.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La famille Bonato, dont la <em><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/archives\/4388\">m\u00e9nda<\/a><\/em> est &#8220;iocal&#8221;, semble avoir eu un certain statut social \u00e0 Borso. Le grand-p\u00e8re de Paolo, Sebastiano Bonato, et avant lui son arri\u00e8re grand-p\u00e8re Antonio Bonato, ont tous deux assur\u00e9 la fonction de <em>fabbriciere della chiesa arcipretale<\/em>, le fabricien \u00e9tant un membre du conseil de la fabrique, communaut\u00e9 assurant la responsabilit\u00e9 de l&#8217;administration des fonds n\u00e9cessaires \u00e0 l&#8217;entretien des b\u00e2timents d&#8217;une paroisse. Le pr\u00eatre de Borso a d&#8217;ailleurs r\u00e9dig\u00e9 pour chacun d&#8217;eux un v\u00e9ritable \u00e9loge fun\u00e8bre en guise d&#8217;acte de d\u00e9c\u00e8s.<br \/>\nPaolo Bonato a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 \u00e0 la peinture dans l&#8217;atelier de celui qui peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme le g\u00e9nie local de la peinture de cette \u00e9poque\u00a0: <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Conseil_de_fabrique\">No\u00e8 Bordignon<\/a>. Entre 1912 et 1914 il fr\u00e9quente l&#8217;\u00e9cole d&#8217;art de Bassano. Apr\u00e8s la guerre, il \u00e9tudie \u00e0 l&#8217;acad\u00e9mie des beaux arts de Venise puis \u00e0 Milan, dans l&#8217;\u00e9cole d&#8217;art Beato Angelico. Comme son ma\u00eetre No\u00e8 Bordignon, Paolo Bonato s&#8217;attache \u00e0 repr\u00e9senter les paysages et les hommes de la V\u00e9n\u00e9tie rurale. Sa notori\u00e9t\u00e9 ne l&#8217;a pas \u00e9loign\u00e9 de Borso. C&#8217;est l\u00e0 qu&#8217;il s&#8217;est mari\u00e9, que ses enfants sont n\u00e9s, et qu&#8217;il s&#8217;est \u00e9teint \u00e0 92 ans en 1984.<br \/>\nPaolo Bonato ne figure pas parmi mes proches cousins. Mais bien s\u00fbr, comme toutes les personnes dont la famille est ancr\u00e9e \u00e0 Borso depuis plusieurs si\u00e8cle, nous avons plusieurs anc\u00eatres communs, en particulier <a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/archives\/10430\">Nadale Bonato<\/a> dont j&#8217;ai parl\u00e9 \u00e0 l&#8217;occasion de No\u00ebl.<\/p>\n<figure id=\"attachment_10603\" style=\"width: 300px\"  class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Rore.jpg\" rel=\"attachment wp-att-10603\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-10603 size-medium\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Rore-300x221.jpg\" alt=\"Rore\" width=\"300\" height=\"221\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Rore-300x221.jpg 300w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Rore-1024x753.jpg 1024w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Rore-768x565.jpg 768w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Rore-1536x1130.jpg 1536w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Rore-2048x1507.jpg 2048w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Rore-1140x839.jpg 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Une rue de Borso au soleil couchant, par Paolo Bonato<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si j&#8217;ai d\u00e9cid\u00e9 de lui consacrer cet article, c&#8217;est parce qu&#8217;il a contribu\u00e9 \u00e0 magnifier les paysages du pays de mes anc\u00eatres, mais aussi parce que je viens de m&#8217;offrir trois petits tableaux de Paolo Bonato, trouv\u00e9s par hasard sur un site de vente d&#8217;objets d&#8217;occasion, alors que je cherchais simplement des cartes postales !<br \/>\nDeux de ces tableaux, peints \u00e0 l&#8217;huile sur des panneaux de bois, repr\u00e9sentent Borso. Le premier figure un coucher de soleil sur une rue du village bord\u00e9e de maisons anciennes, travers\u00e9e par un vieil homme s&#8217;appuyant sur une canne. L\u2019\u0153uvre est dat\u00e9e du 26 novembre 1969. La rue est semble-t-il la &#8220;via Apocastelo&#8221;, celle o\u00f9 est n\u00e9e ma grand-m\u00e8re. L&#8217;atmosph\u00e8re du tableau tout comme l&#8217;apparence des maisons ressemblent beaucoup \u00e0 ce que j&#8217;ai connu de Borso durant mon enfance.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le second tableau montre une vue plus g\u00e9n\u00e9rale du village regard\u00e9 depuis l&#8217;est, ce qui est original par rapport \u00e0 tous les panoramas que je trouve en cartes postales, qui sont toujours photographi\u00e9s depuis l&#8217;ouest. Ce paysage met \u00e0 l&#8217;honneur l&#8217;\u00e9glise et son campanile. L&#8217;observateur est dans un pr\u00e9 bord\u00e9 de ce qui para\u00eet \u00eatre des pieds de vigne (les vignes sont hautes \u00e0 Borso), quelque part entre Chiesure et Rore, tout pr\u00e8s de la maison dans laquelle mon p\u00e8re est n\u00e9. Au dos du tableau figure la mention &#8220;Borso del Grappa (Treviso), 30 Agosto 1965&#8221;, sign\u00e9e par le peintre et sans doute \u00e9crite de sa main. Petit clin d\u2019\u0153il : j&#8217;\u00e9tais vraisemblablement \u00e0 Borso \u00e0 cette date, car nos vacances familiales en V\u00e9n\u00e9tie se d\u00e9roulaient toujours fin ao\u00fbt-d\u00e9but septembre.<\/p>\n<figure id=\"attachment_10604\" style=\"width: 650px\"  class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Chiesure.jpg\" rel=\"attachment wp-att-10604\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-10604\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Chiesure-1024x826.jpg\" alt=\"Chiesure\" width=\"650\" height=\"524\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Chiesure-1024x826.jpg 1024w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Chiesure.jpg 300w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Chiesure-768x619.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Borso, vue g\u00e9n\u00e9rale, par Paolo Bonato<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_10605\" style=\"width: 200px\"  class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/verso.jpg\" rel=\"attachment wp-att-10605\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-10605\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/verso-150x150.jpg\" alt=\"verso\" width=\"200\" height=\"153\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/verso-300x229.jpg 300w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/verso-1024x782.jpg 1024w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/verso-768x586.jpg 768w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/verso-1536x1172.jpg 1536w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/verso-2048x1563.jpg 2048w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/verso-1140x870.jpg 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">le dos du tableau<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un autre texte, \u00e9crit en fran\u00e7ais de la main du peintre, et assez intrigant au premier abord, a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 au stylo sur ce verso : &#8220;Le pays des Bonato. Alors Bonato le p\u00e8re, Bonato la m\u00e8re, Bonato le fils, Bonato l&#8217;oncle (le peintre)&#8221;.<br \/>\nIl y est donc question d&#8217;un fr\u00e8re ou d&#8217;une s\u0153ur de Paolo Bonato, puisque le peintre s&#8217;est d\u00e9sign\u00e9 comme &#8220;l&#8217;oncle&#8221;, et cela semble en rapport avec la France, puisque le texte est en fran\u00e7ais. Une explication m&#8217;a \u00e9t\u00e9 sugg\u00e9r\u00e9e par ma perspicace cousine : l&#8217;arbre g\u00e9n\u00e9alogique de la famille montre que la plus jeune s\u0153ur de Paolo a \u00e9pous\u00e9 \u00e0 Borso un autre Bonato, issu d&#8217;une branche de m\u00e9nda &#8220;Cecher&#8221;. Le couple a v\u00e9cu en France et a eu au moins un fils. Dans cette famille, le p\u00e8re, la m\u00e8re, le fils et l&#8217;oncle (le peintre) s&#8217;appelaient donc bien tous Bonato. On peut imaginer que le tableau a \u00e9t\u00e9 offert par Paolo \u00e0 sa s\u0153ur, en souvenir de Borso, et que c&#8217;est bien \u00e0 l&#8217;intention de personnes vivant en France que la phrase a \u00e9t\u00e9 \u00e9crite.<\/p>\n<p>Paolo Bonato n&#8217;avait pas tort en parlant de Borso comme &#8220;le pays des Bonato&#8221;. Ce patronyme arrive en deuxi\u00e8me position dans le palmar\u00e8s de mes d\u00e9pouillements des registres de Borso. Il y \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent \u00e0 la fin du XVI<sup>e<\/sup> si\u00e8cle, ce qui explique sans doute la vari\u00e9t\u00e9 des branches, identifi\u00e9es par leur m\u00e9nda : iocal, cecher, bigigi, fandelo, bortolette, butiro, dumel&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">J&#8217;ignore comment ces tableaux sont arriv\u00e9s en possession de mon vendeur, mais je me dis qu&#8217;il faudra qu&#8217;un jour ils retournent \u00e0 Borso&#8230;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">En savoir plus :<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Biographie de Paolo Bonato : <a href=\"http:\/\/www.comune.borsodelgrappa.tv.it\/c026004\/zf\/index.php\/servizi-aggiuntivi\/index\/index\/idtesto\/20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Commune de Borso<\/a>, <a href=\"http:\/\/studiomondi.altervista.org\/paolobonato.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Studio Mondi Dipinti<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Conseil_de_fabrique\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Le conseil de fabrique<\/a> (Wikipedia)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 11 f\u00e9vrier 1892, un b\u00e9b\u00e9 vient au monde \u00e0 Borso dans le foyer de Pietro BONATO et Marta DAL LIN. C&#8217;est le sixi\u00e8me enfant du couple, mais seuls trois de ses fr\u00e8res et s\u0153urs ain\u00e9s sont encore en vie \u00e0 sa naissance. L&#8217;enfant est un gar\u00e7on, il est pr\u00e9nomm\u00e9 Paolo, comme son grand-oncle Paolo Bonato, qui est pr\u00eatre. Marta Dal Lin meurt alors que le jeune Paolo n&#8217;a que deux ans et demi. Paolo a donc sans doute \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9 par la seconde \u00e9pouse de son p\u00e8re, puisqu&#8217;il s&#8217;est remari\u00e9 en 1897, et par sa s\u0153ur ain\u00e9e Maria Antonia qui avait 10 ans de plus que lui.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[106,8],"tags":[],"class_list":["post-10586","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lieux","category-venetie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10586"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10586\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}