{"id":11178,"date":"2016-05-22T20:27:14","date_gmt":"2016-05-22T19:27:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.venarbol.net\/?p=11178"},"modified":"2023-09-18T09:16:03","modified_gmt":"2023-09-18T07:16:03","slug":"lolivier-et-la-pedemontana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/archives\/11178","title":{"rendered":"L&#039;olivier de la pedemontana"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Tous les g\u00e9n\u00e9alogistes en font l&#8217;exp\u00e9rience un jour ou l&#8217;autre : le quotidien de leurs anc\u00eatres n&#8217;a pas toujours \u00e9t\u00e9 &#8220;un long fleuve tranquille&#8221;. Certains ont connu une vie mouvement\u00e9e et parfois m\u00eame une mort violente, accidentelle ou non.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ma g\u00e9n\u00e9alogie ne fait pas exception \u00e0 la r\u00e8gle. J&#8217;avais d\u00e9j\u00e0 cit\u00e9 dans un pr\u00e9c\u00e9dent article le cas des sosas 384 et 385 de mon p\u00e8re, Bernardo Guadagnin et Maria Bertolo, morts ensevelis par les ruines de leur maison, lors du tremblement de terre du 25 f\u00e9vrier 1695. Le cas qui m&#8217;int\u00e9resse aujourd&#8217;hui est ant\u00e9rieur de 30 ann\u00e9es et concerne le d\u00e9c\u00e8s accidentel de Zuane Zarantola (ou Zarantolla) (sosa 2022 de mon p\u00e8re), enregistr\u00e9 dans le registre de d\u00e9c\u00e8s de Romano d&#8217;Ezzelino en date du 29 avril 1665 :<!--more--><\/p>\n<figure id=\"attachment_11179\" style=\"width: 542px\"  class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Morte-Zarantolla-Zuane-29-04-1665-p47.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11179 size-large\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Morte-Zarantolla-Zuane-29-04-1665-p47-1024x361.jpg\" alt=\"Morte Zarantolla Zuane 29-04-1665 p47\" width=\"542\" height=\"191\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Morte-Zarantolla-Zuane-29-04-1665-p47-1024x361.jpg 1024w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Morte-Zarantolla-Zuane-29-04-1665-p47-300x106.jpg 300w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Morte-Zarantolla-Zuane-29-04-1665-p47-768x271.jpg 768w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Morte-Zarantolla-Zuane-29-04-1665-p47-1140x402.jpg 1140w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Morte-Zarantolla-Zuane-29-04-1665-p47.jpg 1377w\" sizes=\"auto, (max-width: 542px) 100vw, 542px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">29 avril 1665 : d\u00e9c\u00e8s de Zuane Zarantolla, registre des d\u00e9c\u00e8s de la paroisse Santa Maria de Romano d&#8217;Ezzelino<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"padding-left: 210px;\">&#8220;<em>il d\u00ec 29 Ap<sup>l<\/sup>: 1665<br \/>\nZuane Zarantolla di questa xx d&#8217;an: 75 in<sup>ca<\/sup> in casa sua (i.C.S.<br \/>\nM.L.) rese l&#8217;a\u012ba al Sr Dio, cascato d&#8217;un olivo bruscando fracas<br \/>\nsato, condotto a casa conf. principiato darli l&#8217;oglio s<sup>to<\/sup> quasi<br \/>\nimprovisam<sup>te<\/sup> spiro l&#8217;a\u012ba, il cui corpo il di 30 d<sup>o<\/sup> fu sepolto<br \/>\nnel cemeterio di s<sup>ta<\/sup> Maria di questa&#8230;<\/em>&#8220;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Selon cet acte, mon a\u00efeul est donc d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 75 ans des suites d&#8217;une chute depuis un olivier qui s&#8217;est brusquement cass\u00e9 sous son poids. La chute a d\u00fb causer chez lui des dommages internes graves, puisqu&#8217;il s&#8217;est \u00e9teint le m\u00eame jour, peu apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 ramen\u00e9 \u00e0 son domicile.<br \/>\nOutre son c\u00f4t\u00e9 exceptionnel, ce d\u00e9c\u00e8s peut interpeler en raison de la mention faite \u00e0 la pr\u00e9sence d&#8217;oliviers. La pedemontana du Monte Grappa est en effet une zone relativement septentrionale pour la culture de cette esp\u00e8ce.<\/p>\n<figure id=\"attachment_11189\" style=\"width: 400px\"  class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/01_diffusione_2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11189\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/01_diffusione_2-300x170.jpg\" alt=\"01_diffusione_2\" width=\"400\" height=\"227\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/01_diffusione_2-300x170.jpg 300w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/01_diffusione_2.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Implantation et limite septentrionale de la culture de l&#8217;olivier autour de la M\u00e9diterran\u00e9e<br \/> (source http:\/\/www.uelije.eu)<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mais, sans doute gr\u00e2ce au rempart constitu\u00e9 par les Alpes au nord et \u00e0 la proximit\u00e9 de l&#8217;Adriatique au sud, le climat y est beaucoup moins rigoureux qu&#8217;\u00e0 la m\u00eame latitude en France, du c\u00f4t\u00e9 de la Savoie par exemple. Dans le nord de l&#8217;Italie, les derni\u00e8res pentes des Pr\u00e9alpes constituent la zone d&#8217;Europe la plus septentrionale pour la culture de l&#8217;olivier.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En V\u00e9n\u00e9tie, sur les collines des provinces de Treviso et de Vicenza, la culture de l&#8217;olivier est attest\u00e9e depuis pr\u00e8s d&#8217;un mill\u00e9naire. Elle a connu son \u00e2ge d&#8217;or entre 1500 et 1700, p\u00e9riode o\u00f9 la demande en huile d&#8217;olive \u00e9tait tr\u00e8s forte, alors m\u00eame que la S\u00e9r\u00e9nissime avait perdu le contr\u00f4le sur des terres propices \u00e0 la culture de l&#8217;olivier, comme Chypre, la Cr\u00eate ou le P\u00e9loponn\u00e8se.<\/p>\n<div style=\"clear: both; text-align: justify;\">Mais une s\u00e9rie d&#8217;hivers rigoureux met \u00e0 mal les oliviers d\u00e8s le d\u00e9but du XVIIIe si\u00e8cle. En janvier 1709 par exemple, il fait si froid dans la pedemontana que tous les oliviers meurent, comme l&#8217;a not\u00e9 le pr\u00eatre de Romano d&#8217;Ezzelino dans ses registres :<\/div>\n<figure id=\"attachment_11192\" style=\"width: 542px\"  class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/1709_olivi.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11192 size-large\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/1709_olivi-1024x645.jpg\" alt=\"1709_olivi\" width=\"542\" height=\"341\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/1709_olivi-1024x645.jpg 1024w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/1709_olivi-300x189.jpg 300w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/1709_olivi-768x484.jpg 768w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/1709_olivi-1140x718.jpg 1140w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/1709_olivi.jpg 1257w\" sizes=\"auto, (max-width: 542px) 100vw, 542px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Chronique du d\u00e9but d&#8217;ann\u00e9e 1709, par le pr\u00eatre de la paroisse Santa Maria de Romano d&#8217;Ezzelino<\/figcaption><\/figure>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><em>L&#8217;anno 1709<br \/>\nLa sera dell\u2019epifania, sei genaro ditto anno, principi\u00f2 un vento cos\u00ec freddo che dur\u00f2 alcuni giorni e, bench\u00e9 cessato perdur\u00f2 il freddo in si fatta maniera, che per di pi\u00f9 di un mese s\u2019aggiacciava il vino nel tirarlo dalla botte nel boccale. S\u2019aggiacci\u00f2 la laguna di modo che li viandanti per pi\u00f9 di dieci giorni andavano e ritornavano da Venetia a piedi senza gondola sino a Venetia. La neve dur\u00f2 dalli dieci ditto sino alli venti febraro in generale, ma a tacchi dur\u00f2 pi\u00f9. <strong>Tal freddo caus\u00f2 la morte di tutti gl\u2019olivari di queste colline che erano bellissimi e di grand&#8217;utilit\u00e0<\/strong>&#8230;.<\/em><\/td>\n<td>Ann\u00e9e 1709<br \/>\nLe soir de l&#8217;\u00e9piphanie, six janvier de cette ann\u00e9e, survint un vent tr\u00e8s froid qui souffla durant plusieurs jours, et bien qu&#8217;il se soit arr\u00eat\u00e9, le froid perdura de telle mani\u00e8re que durant plus d&#8217;un mois le vin gelait lorsqu&#8217;on le tirait des barriques pour le mettre en carafe. La lagune gela et durant dix jours il fut possible d&#8217;aller \u00e0 Venise et d&#8217;en revenir \u00e0 pied, sans gondole. La neige tomba du dix au vingt f\u00e9vrier, encore plus longtemps par endroit. <strong>Un tel froid provoqua dans ces collines la mort de tous les oliviers, qui \u00e9taient magnifiques et tr\u00e8s utiles&#8230;<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il semble donc que l&#8217;olivier responsable de la mort de mon anc\u00eatre ne lui ait pas surv\u00e9cu plus de 50 ans. La pr\u00e9sence des oliviers en V\u00e9n\u00e9tie ne fait que d\u00e9cliner par la suite, d&#8217;autant que d&#8217;autres hivers rigoureux les mettent \u00e0 mal, au XIXe et au XXe si\u00e8cles. Je n&#8217;ai d&#8217;ailleurs pas le souvenir d&#8217;avoir vu des oliviers \u00e0 Borso durant mon enfance. D&#8217;apr\u00e8s ma m\u00e9moire, les champs \u00e9taient essentiellement plant\u00e9s de vignes, de pommiers et de poiriers.<br \/>\nPourtant, \u00e0 la fin du XXe si\u00e8cle, la culture de l&#8217;olive a connu un renouveau en V\u00e9n\u00e9tie. Dans la lign\u00e9e du retour aux aliments naturels et locaux (le mouvement &#8220;slow food&#8221; est n\u00e9 en Italie), le march\u00e9 de l&#8217;huile d&#8217;olive extra vierge explose alors. Dans la province de Vicenza, la superficie des oliveraies est pass\u00e9e de 267 hectares en 1985 \u00e0 417 h en 2005.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Olio-logo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-11201\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Olio-logo-287x300.jpg\" alt=\"Olio-logo\" width=\"200\" height=\"209\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Olio-logo.jpg 287w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Olio-logo-32x32.jpg 32w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>La DOP (<em>Denominazione di Origine Protetta<\/em> = appellation d&#8217;origine prot\u00e9g\u00e9e) &#8220;<em>Veneto del Grappa<\/em>&#8221; a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 2001, sp\u00e9cialement pour l&#8217;olive de la pedemontana. Elle est r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 l&#8217;huile extravierge obtenue \u00e0 partir d&#8217;un m\u00e9lange de drupes compos\u00e9 au moins \u00e0 50% des vari\u00e9t\u00e9s Frantoio et Leccino, compl\u00e9t\u00e9 \u00e0 moins de 50% par des vari\u00e9t\u00e9s Grignano, Pendolino, Maurino, Leccio del Corno, Padanina Possono, les autres olives ne pouvant \u00eatre pr\u00e9sentes \u00e0 plus de 10%.<br \/>\nLa zone de production des olives destin\u00e9es \u00e0 produire l&#8217;huile de &#8220;<em>DOP Veneto del Grappa<\/em>&#8221; est en outre exclusivement restreinte aux territoires des communes de Zugliano, Sarcedo, Thiene, Fara Vicentino, Breganze, Molvena, Pianezze S. Lorenzo, Mason Vicentino, Marostica, S. Nazario, Solagna, Pove del Grappa, Bassano del Grappa, <strong>Romano d&#8217;Ezzelino<\/strong>, Mussolente, <strong>Borso del Grappa<\/strong>, Crespano del Grappa, S. Zenone degli Ezzelini, Fonte, Possagno, Cavaso del Tomba, Castelcucco, Monfumo, Asolo, Maser, Pederobba, Cornuda, Valdobbiadene, Vittorio Veneto, Conegliano et Sussegana.<\/p>\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Trois cent cinquante ans apr\u00e8s la mort de mon anc\u00eatre Zuane Zarantolla, du haut d&#8217;un olivier, cet arbre dont la long\u00e9vit\u00e9 d\u00e9passe largement celle de l&#8217;homme fait donc \u00e0 nouveau les beaux jours de la pedemontana.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Sources<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><em>La coltura dell\u2019olivo del Trevigiano. Secoli XIII-XX<\/em>, Gabriele Farronato, 2007<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.agraria.org\/prodottitipici\/oliodioliva-veneto.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.agraria.org\/prodottitipici\/oliodioliva-veneto.htm<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.provincia.vicenza.it\/ente\/la-struttura-della-provincia\/servizi\/agricoltura\/pubblicazioni\/lolivo-e-lolio\/view\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&#8217;olivo e l&#8217;olio nel territorio vincentino<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tous les g\u00e9n\u00e9alogistes en font l&#8217;exp\u00e9rience un jour ou l&#8217;autre : le quotidien de leurs anc\u00eatres n&#8217;a pas toujours \u00e9t\u00e9 &#8220;un long fleuve tranquille&#8221;. Certains ont connu une vie mouvement\u00e9e et parfois m\u00eame une mort violente, accidentelle ou non. Ma g\u00e9n\u00e9alogie ne fait pas exception \u00e0 la r\u00e8gle. J&#8217;avais d\u00e9j\u00e0 cit\u00e9 dans un pr\u00e9c\u00e9dent article le cas des sosas 384 et 385 de mon p\u00e8re, Bernardo Guadagnin et Maria Bertolo, morts ensevelis par les ruines de leur maison, lors du tremblement de terre du 25 f\u00e9vrier 1695. Le cas qui m&#8217;int\u00e9resse aujourd&#8217;hui est ant\u00e9rieur de 30 ann\u00e9es et concerne le d\u00e9c\u00e8s accidentel de Zuane Zarantola (ou Zarantolla) (sosa 2022 de mon p\u00e8re), enregistr\u00e9 dans le registre de d\u00e9c\u00e8s de Romano d&#8217;Ezzelino en date du 29 avril 1665 :<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11201,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[85,8],"tags":[],"class_list":["post-11178","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mes-ancetres","category-venetie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11178"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11178\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}