{"id":12071,"date":"2017-06-01T08:00:22","date_gmt":"2017-06-01T06:00:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.venarbol.net\/?p=12071"},"modified":"2023-09-18T09:24:11","modified_gmt":"2023-09-18T07:24:11","slug":"a-comme-andreatta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/archives\/12071","title":{"rendered":"A comme ANDREATTA"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Voil\u00e0 donc le premier patronyme de mon challengeAZ d\u00e9di\u00e9 aux familles de Borso, mais il n&#8217;est pourtant pas originaire de cette paroisse&#8230;<!--more--><\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">En Italie<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">A l&#8217;\u00e9chelle de l&#8217;Italie, le patronyme ANDREATTA est tr\u00e8s concentr\u00e9 sur le nord-est. En V\u00e9n\u00e9tie, c&#8217;est dans la province de Treviso qu&#8217;il arrive en t\u00eate, suivie par celle de Vicenza.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Andreatta_3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12120 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Andreatta_3.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Andreatta_3.jpg 648w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Andreatta_3-247x300.jpg 247w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/a>source : <a href=\"https:\/\/www.cognomix.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.cognomix.it<\/a><\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Andreatta_4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12121 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Andreatta_4.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"404\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Andreatta_4.jpg 639w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Andreatta_4-260x300.jpg 260w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n<h4>A Borso<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Andreatta_2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-12108\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Andreatta_2.jpg\" alt=\"\" width=\"201\" height=\"87\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Andreatta_2.jpg 201w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Andreatta_2-200x87.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 201px) 100vw, 201px\" \/><\/a><br \/>\nDans le p\u00e9rim\u00e8tre de Borso, le patronyme ANDREATTA est originaire du village de Fietta, qui d\u00e9pend aujourd&#8217;hui de la commune de Paderno del Grappa et se trouve \u00e0 environ 5 km au nord-est de Borso del Grappa. Il est r\u00e9pertori\u00e9 \u00e0 Fietta depuis au moins le d\u00e9but du XIIIe si\u00e8cle et reste encore \u00e0 ce jour l&#8217;un des plus courants dans la commune.<br \/>\nSon \u00e9tymologie est li\u00e9e au pr\u00e9nom masculin Andrea. San Andrea \u00e9tant \u00e9galement le saint patron de la chapelle de Fietta, je ne sais si la famille a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e ainsi \u00e0 cause du pr\u00e9nom du chef de famille, qui aurait par la suite pu faire b\u00e2tir une chapelle au patron de la famille, ou du fait qu&#8217;elle vivait pr\u00e8s de la chapelle d\u00e9di\u00e9e \u00e0 san Andrea&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La relative proximit\u00e9 entre Fietta et Borso a permis \u00e0 un certain nombre de membres de la famille ANDREATTA de venir s&#8217;installer \u00e0 Borso suite \u00e0 leur union.<\/p>\n<table>\n<caption>Carte d&#8217;identit\u00e9 du patronyme ANDREATTA au travers des registres paroissiaux de Borso (1585-1960)<\/caption>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Nombre d&#8217;individus<\/th>\n<th>Variantes du nom<\/th>\n<th>Principales mende *<\/th>\n<th>Acte paroissial le plus ancien<\/th>\n<th>Hit-parade des pr\u00e9noms<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 73.9333px;\">166<\/td>\n<td style=\"width: 79.9833px;\">ANDREATA<\/td>\n<td style=\"width: 75.1167px;\">Mandoni<\/p>\n<p>Piovesan<\/td>\n<td style=\"width: 102.383px;\">21\/10\/1652 :<br \/>\nd\u00e9c\u00e8s de Bastiano ANDREATTA<\/td>\n<td style=\"width: 54.4667px;\">Agostino (9)<br \/>\nMaria (7)<br \/>\nAntonio (6)<br \/>\nDomenica (6)<br \/>\nAngelo (5)<br \/>\nAntonia (5)<br \/>\nFrancesco (5)<br \/>\nMaria Maddalena (5)<br \/>\nSebastiano (5)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>* : voir <a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/archives\/4388\">M comme m\u00e9nda<\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_12103\" style=\"width: 542px\"  class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Andreatta_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12103 size-large\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Andreatta_1-1024x242.jpg\" alt=\"\" width=\"542\" height=\"128\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Andreatta_1-1024x242.jpg 1024w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Andreatta_1-300x71.jpg 300w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Andreatta_1-768x182.jpg 768w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Andreatta_1-1536x364.jpg 1536w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Andreatta_1-2048x485.jpg 2048w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Andreatta_1-1140x270.jpg 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 542px) 100vw, 542px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">21 octobre 1652 : d\u00e9c\u00e8s \u00e0 Borso de Bastiano Andreatta, fils de feu Zuanni et originaire de Fietta<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Principale branche<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">A Borso, la principale branche est issue de Agostino ANDREATTA, n\u00e9 \u00e0 Fietta en 1796 et qui a \u00e9pous\u00e9 \u00e0 Borso en 1825 Domenica ZILIOTTO. La descendance des 8 enfants du couple a permis \u00e0 ce patronyme d&#8217;\u00eatre encore repr\u00e9sent\u00e9 aujourd&#8217;hui \u00e0 Borso.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Faits-divers<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 1872, la scarlatine a s\u00e9vi \u00e0 Borso et a caus\u00e9 au moins une victime chez les enfants : Maria-Maddalena ANDREATTA en est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de trois ans.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12163\" style=\"width: 542px\"  class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Andreatta_5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12163 size-large\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Andreatta_5-1024x330.jpg\" alt=\"\" width=\"542\" height=\"175\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Andreatta_5-1024x330.jpg 1024w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Andreatta_5-300x97.jpg 300w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Andreatta_5-768x247.jpg 768w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Andreatta_5-1536x494.jpg 1536w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Andreatta_5-2048x659.jpg 2048w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Andreatta_5-1140x367.jpg 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 542px) 100vw, 542px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">12 d\u00e9cembre 1872 : s\u00e9pulture de Maria-Maddalena Andreatta, \u00e2g\u00e9e de 3 ans, d\u00e9c\u00e9d\u00e9e la veille de la scarlatine.<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Du c\u00f4t\u00e9 de mes anc\u00eatres<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mon arbre comporte une branche ANDREATTA, qui m\u00e8ne \u00e0 mon grand-p\u00e8re Sebastiano VEDOVOTTO, mais elle est arriv\u00e9e \u00e0 Borso tardivement, avec mon arri\u00e8re-arri\u00e8re grand-p\u00e8re Bonaventura ANDREATTA, n\u00e9 \u00e0 Fietta et qui s&#8217;est install\u00e9 \u00e0 Borso avec sa famille vers 1860, quelques ann\u00e9es apr\u00e8s son mariage.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voil\u00e0 donc le premier patronyme de mon challengeAZ d\u00e9di\u00e9 aux familles de Borso, mais il n&#8217;est pourtant pas originaire de cette paroisse&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12108,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[111,8],"tags":[46],"class_list":["post-12071","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-patronymes","category-venetie","tag-patronyme"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12071"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12071\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}