{"id":12218,"date":"2017-06-06T08:00:32","date_gmt":"2017-06-06T06:00:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.venarbol.net\/?p=12218"},"modified":"2023-09-18T09:24:35","modified_gmt":"2023-09-18T07:24:35","slug":"c-comme-cassanego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/archives\/12218","title":{"rendered":"C comme CASSANEGO"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">A Borso, CASSANEGO est \u00e0 la fois un patronyme et un toponyme. Mais comme pour l\u2019\u0153uf et la poule, lequel des deux a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 l&#8217;autre ?<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">En Italie<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">A l&#8217;\u00e9chelle de l&#8217;Italie, le patronyme CASSANEGO est rare et quasiment exclusivement concentr\u00e9 sur la V\u00e9n\u00e9tie, et plus particuli\u00e8rement dans les provinces de Padova et Treviso. Sa distribution g\u00e9ographique est sans doute li\u00e9e \u00e0 son \u00e9tymologie, li\u00e9e \u00e0 San Cassiano (saint Cassien).<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Cassanego_3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-12220\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Cassanego_3.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"451\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Cassanego_3.jpg 574w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Cassanego_3-233x300.jpg 233w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/a>source : <a href=\"https:\/\/www.cognomix.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.cognomix.it<\/a><\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Cassanego_4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-12221\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Cassanego_4.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"443\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Cassanego_4.jpg 576w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Cassanego_4-237x300.jpg 237w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>A Borso<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #62483b;\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Cassanego_2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-12224\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Cassanego_2.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"98\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Cassanego_2.jpg 496w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Cassanego_2-300x196.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>Pour la province de Treviso, le patronyme est quasiment sp\u00e9cifique de Borso del Grappa : 6 familles sur 8 selon Cognomix. Il est certainement n\u00e9 dans la localit\u00e9 du m\u00eame nom situ\u00e9e au nord de la commune, un toponyme dont on trouve d\u00e9j\u00e0 la trace dans des documents du Moyen Age d\u00e9crivant les possessions de la famille des Ezzelini qui r\u00e9gnait sur la r\u00e9gion du XI<sup>e<\/sup> au XIII<sup>e<\/sup> si\u00e8cle. Le bourg poss\u00e8de sa propre \u00e9glise et a constitu\u00e9 une commune ind\u00e9pendante par le pass\u00e9. Compte tenu de la p\u00e9riode plus tardive de formation des patronymes, il est logique de consid\u00e9rer que c&#8217;est le toponyme qui a engendr\u00e9 le nom donn\u00e9 aux familles qui y vivaient. Sur les plus anciens actes paroissiaux elles \u00e9taient d&#8217;ailleurs d\u00e9sign\u00e9es comme &#8220;De CASANEGO&#8221;, ce qui renforce la th\u00e8se de l&#8217;origine toponymique.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<table>\n<caption>Carte d&#8217;identit\u00e9 du patronyme CASSANEGO au travers des registres paroissiaux de Borso (1585-1960)<\/caption>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Nombre d&#8217;individus<\/th>\n<th>Variantes du nom<\/th>\n<th>Principales mende *<\/th>\n<th>Acte paroissial le plus ancien<\/th>\n<th>Hit-parade des pr\u00e9noms<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 73.9333px;\">\u00a0406<\/td>\n<td style=\"width: 79.9833px;\">CASANICO<br \/>\nCASANIGHO<br \/>\nCASCANICO<br \/>\nCASCIANICO<br \/>\nDE CASANEGO<\/td>\n<td style=\"width: 75.1167px;\">Brot<\/p>\n<p>Fontana<\/p>\n<p>Mion<\/td>\n<td style=\"width: 102.383px;\">\u00a025 avril 1588 : bapt\u00eame de Domenico CASSANEGO, fils d&#8217;Agnolo (Angelo)<\/td>\n<td style=\"width: 54.4667px;\">Maria (29)<br \/>\nDomenico (26)<br \/>\nAndrea (17)<br \/>\nAngela (16)<br \/>\nAngelo (16)<br \/>\nAntonio (14)<br \/>\nCatarina (13)<br \/>\nDomenica (13)<br \/>\nPietro (12)<br \/>\nGiacomo (11)<br \/>\nGiuseppe (11)<br \/>\nGiovanni (10)<br \/>\nSebastiano (10)<br \/>\nValentino (10)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>* : voir <a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/archives\/4388\">M comme m\u00e9nda<\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_12223\" style=\"width: 666px\"  class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Cassanego_25-04-1588.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12223 size-full\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Cassanego_25-04-1588.jpg\" alt=\"\" width=\"666\" height=\"322\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Cassanego_25-04-1588.jpg 666w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Cassanego_25-04-1588-300x145.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 666px) 100vw, 666px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">25 avril 1588 : bapt\u00eame \u00e0 Borso de Domenico, fils de Agnolo de Casanego<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le patronyme CASSANEGO est donc mentionn\u00e9 dans les registres de Borso depuis leur origine, sous diverses orthographes, et il est toujours pr\u00e9sent dans la commune \u00e0 l&#8217;\u00e9poque actuelle.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12226\" style=\"width: 642px\"  class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Cassanego_5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12226 size-full\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Cassanego_5.jpg\" alt=\"\" width=\"642\" height=\"433\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Cassanego_5.jpg 642w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Cassanego_5-300x202.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 642px) 100vw, 642px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">La localit\u00e9 Cassanego au d\u00e9but du XIX<sup>e<\/sup> si\u00e8cle, selon le cadastre napol\u00e9onien<\/figcaption><\/figure>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Faits-divers<\/h4>\n<h5>Mort en prison<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le 22 novembre 1817, le pr\u00eatre de Borso retranscrit dans le registre des d\u00e9c\u00e8s une information qui lui a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e par le pr\u00eatre de la cath\u00e9drale de Treviso et par laquelle il apprend le d\u00e9c\u00e8s de l&#8217;un de ses paroissiens, Sebastiano CASSANEGO, mort trois jours auparavant dans les prisons de cette m\u00eame ville. \u00c9tait-il emprisonn\u00e9 pour un motif de droit commun ou politique ? Apr\u00e8s la chute de Napol\u00e9on, les Autrichiens avaient pris le contr\u00f4le du territoire, inclus dans le royaume Lombardo-V\u00e9nitien, et ils y appliquaient une s\u00e9v\u00e8re r\u00e9pression \u00e0 l&#8217;encontre des personnes jug\u00e9es coupables de &#8220;transgression politique&#8221;, autant dire qu&#8217;il en fallait peu pour tomber sous cette accusation.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12247\" style=\"width: 500px\"  class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Cassanego_6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12247 size-full\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Cassanego_6.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"166\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Cassanego_6.jpg 500w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Cassanego_6-300x100.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">22 novembre 1817 : retranscription dans le registre paroissial de Borso du d\u00e9c\u00e8s de Sebastiano Cassanego, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 28 ans dans les prisons de Treviso.<\/figcaption><\/figure>\n<h5>Chutes en montagne<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au nord de Borso, les pentes sont abruptes et la mort est parfois au rendez-vous. Parmi les victimes, deux enfants d&#8217;une famille CASSANEGO :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Le 04 juin 1839, Antonio CASSANEGO est victime d&#8217;une chute dans le lieu dit &#8220;sassi negri&#8221; (rochers noirs) et meurt sur le coup. Il \u00e9tait \u00e2g\u00e9 de 11 ans.<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_12248\" style=\"width: 500px\"  class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Cassanego_7.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12248\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Cassanego_7.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"157\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">5 juin1839 : s\u00e9pulture de Antonio Cassanego, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 11 ans des suites d&#8217;une chute dans les &#8220;rochers noirs&#8221;<\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Le 1er janvier 1841, c&#8217;est au tour d&#8217;Angela CASSANEGO, qui \u00e9tait sortie pour chercher du bois dans la montagne. Elle d\u00e9c\u00e8de des suites de ses blessures 40 heures apr\u00e8s sa chute. Elle aussi n&#8217;avait que 11 ans.<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_12251\" style=\"width: 500px\"  class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Cassanego_8.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12251 size-full\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Cassanego_8.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"214\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Cassanego_8.jpg 500w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Cassanego_8-300x128.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">2 janvier 1841 : s\u00e9pulture d&#8217;Angela Cassanego, morte des suites d&#8217;une chute dans la montagne \u00e0 11 ans, alors qu&#8217;elle \u00e9tait sortie pour chercher du bois<\/figcaption><\/figure>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Du c\u00f4t\u00e9 de mes anc\u00eatres<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une branche de mon arbre comporte ce patronyme. Elle m\u00e8ne \u00e0 ma grand-m\u00e8re Romana GUADAGNIN \u00e0 partir de :<br \/>\nAgnolo CASSANEGO (sosa n\u00b01808), n\u00e9 vers 1620 et p\u00e8re d&#8217;Andrea CASSANEGO (sosa n\u00b0904) qui a \u00e9pous\u00e9 \u00e0 Borso le 04 f\u00e9vrier 1685 Maria CATTO, elle aussi native de la paroisse.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Borso, CASSANEGO est \u00e0 la fois un patronyme et un toponyme. Mais comme pour l\u2019\u0153uf et la poule, lequel des deux a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 l&#8217;autre ?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12224,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[111,8],"tags":[46],"class_list":["post-12218","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-patronymes","category-venetie","tag-patronyme"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12218"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12218\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}