{"id":12269,"date":"2017-06-05T07:00:00","date_gmt":"2017-06-05T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.venarbol.net\/?p=12269"},"modified":"2023-09-18T09:13:26","modified_gmt":"2023-09-18T07:13:26","slug":"d-comme-dal-lin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/archives\/12269","title":{"rendered":"D comme DAL LIN"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Le patronyme DAL LIN est une raret\u00e9 dans toute l&#8217;Italie, sauf \u00e0 Borso&#8230;<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">En Italie<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">A l&#8217;\u00e9chelle de l&#8217;Italie, le patronyme DAL LIN est \u00e0 l&#8217;heure actuelle une singularit\u00e9 : il n&#8217;est r\u00e9pertori\u00e9 que dans quatre communes, o\u00f9 il est port\u00e9 \u00e0 chaque fois par moins de 5 familles. Ces communes sont toutes situ\u00e9es en V\u00e9n\u00e9tie, dans les provinces de Vicenza et Treviso.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/DalLin_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12271\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/DalLin_1.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"418\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/DalLin_1.jpg 350w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/DalLin_1-251x300.jpg 251w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/a>source : <a href=\"http:\/\/www.gens.info\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">htttp:\/\/www.gens.info<\/a><\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/DalLin_2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12272\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/DalLin_2.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/DalLin_2.jpg 350w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/DalLin_2-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/DalLin_2-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/DalLin_2-75x75.jpg 75w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/DalLin_2-32x32.jpg 32w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>A Borso<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #62483b;\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/DalLin_4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-12276\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/DalLin_4.jpg\" alt=\"\" width=\"232\" height=\"150\"><\/a>Le patronyme DAL LIN est pr\u00e9sent \u00e0 Borso depuis le d\u00e9but des registres paroissiaux, et il y est encore repr\u00e9sent\u00e9 au XXIe si\u00e8cle. Compte tenu de sa fr\u00e9quence importante dans la paroisse, au regard de sa raret\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle du pays, on peut donc consid\u00e9rer qu&#8217;il est vraiment sp\u00e9cifique de ce territoire. Comme le sugg\u00e8re l&#8217;orthographe DAL LINO parfois rencontr\u00e9e au XVIIe si\u00e8cle, il d\u00e9rive du pr\u00e9nom masculin Lino et signifie &#8220;enfant de Lino&#8221;.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<table>\n<caption>Carte d&#8217;identit\u00e9 du patronyme DAL LIN au travers des registres paroissiaux de Borso (1585-1960)<\/caption>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Nombre d&#8217;individus<\/th>\n<th>Variantes du nom<\/th>\n<th>Principales mende *<\/th>\n<th>Acte paroissial le plus ancien<\/th>\n<th>Hit-parade des pr\u00e9noms<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 73.9333px;\">&nbsp;371<\/td>\n<td style=\"width: 79.9833px;\">DAL LINO<\/td>\n<td style=\"width: 75.1167px;\">Strina<br \/>\nTeno<br \/>\nZardo<\/td>\n<td style=\"width: 102.383px;\">&nbsp;20 mai 1596 : bapt\u00eame de Malgharetta DAL LIN, fille de Iacomo<\/td>\n<td style=\"width: 54.4667px;\">Giovanni (45)<br \/>\nMaria (28)<br \/>\nMaddalena (21)<br \/>\nSebastiano (21)<br \/>\nDomenico (20)<br \/>\nBartolomio (19)<br \/>\nAngela (17)<br \/>\nCatarina (15)<br \/>\nGiacomo (14)<br \/>\nDomenica (11)<br \/>\nFrancesco (11)<br \/>\nAntonio (9)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>* : voir <a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/archives\/4388\">M comme m\u00e9nda<\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_12275\" style=\"width: 550px\"  class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/DalLin_3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12275 size-full\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/DalLin_3.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"359\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/DalLin_3.jpg 550w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/DalLin_3-300x196.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">20 mai 1596 : bapt\u00eame \u00e0 Borso de Malgaretta, fille de Iacomo dal Lin<\/figcaption><\/figure>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">Faits-divers<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les actes de s\u00e9pulture des membres de familles DAL LIN r\u00e9v\u00e8lent parfois d&#8217;\u00e9tranges d\u00e9tails :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">en 1814, Sebastiano DAL LIN s&#8217;\u00f4te la vie en se pendant. Le pr\u00eatre pr\u00e9cise les circonstances de son geste : il \u00e9tait atteint depuis plusieurs ann\u00e9es de &#8220;maladie hypocondriaque&#8221; (l&#8217;\u00e9poque n&#8217;\u00e9tait pas tendre avec ceux qui souffraient de d\u00e9pression). Il a donn\u00e9 des instructions \u00e0 son \u00e9pouse pour qu&#8217;elle aille &#8220;apporter la polenta aux ouvriers dans les champs&#8221; et une fois seul il s&#8217;est pendu. Le pr\u00eatre pr\u00e9cis\u00e9 qu&#8217;il l&#8217;a enterr\u00e9 sans sacrements, apr\u00e8s avis du juge de paix et de l&#8217;officier d&#8217;\u00e9tat civil, puisque la V\u00e9n\u00e9tie est alors en p\u00e9riode napol\u00e9onienne.<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_12282\" style=\"width: 550px\"  class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/DalLin_6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12282 size-full\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/DalLin_6.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"251\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/DalLin_6.jpg 550w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/DalLin_6-300x137.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">23 mai 1814 : Sebastian Dal Lin est enterr\u00e9 sans sacrements, apr\u00e8s s&#8217;\u00eatre donn\u00e9 la mort<\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">en 1820, Caterina DAL LIN d\u00e9c\u00e8de de <em>morbo gallico<\/em>, maladie qu&#8217;elle a endur\u00e9e durant 18 ans. Cette expression<em>, <\/em>qui signifie le &#8220;mal fran\u00e7ais&#8221;, d\u00e9signe la syphilis. Elle l&#8217;avait contract\u00e9e apr\u00e8s son union avec Battista BOSA, qui l&#8217;avait peut-\u00eatre contamin\u00e9e&#8230;<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_12278\" style=\"width: 546px\"  class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/DalLin_5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12278 size-full\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/DalLin_5.jpg\" alt=\"\" width=\"546\" height=\"196\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/DalLin_5.jpg 546w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/DalLin_5-300x108.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 546px) 100vw, 546px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">16 mars 1820 : s\u00e9pulture de Cattarina, fills de Girolamo Dal Lin, qui endura le &#8220;morbo gallico&#8221; durant 18 ans.<\/figcaption><\/figure>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Du c\u00f4t\u00e9 de mes anc\u00eatres<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fortement ancr\u00e9e \u00e0 Borso, ma g\u00e9n\u00e9alogie paternelle comporte logiquement plusieurs branches reli\u00e9es au patronyme DAL LIN.<br \/>\nEn l&#8217;\u00e9tat actuel de mes recherches, j&#8217;en ai identifi\u00e9 quatre, d\u00e9sign\u00e9es dans ce tableau par l&#8217;identit\u00e9 du plus ancien membre dont j&#8217;ai retrouv\u00e9 la mention :<\/p>\n<table style=\"width: 570px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 154.817px;\">Gasparo DAL LIN<\/td>\n<td style=\"width: 110.95px;\">n\u00e9 vers 1540<\/td>\n<td style=\"width: 270.233px;\">n\u00b0 sosa : 4098<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 154.817px;\">Paolo DAL LIN<\/td>\n<td style=\"width: 110.95px;\">n\u00e9 vers 1570<\/td>\n<td style=\"width: 270.233px;\">n\u00b0 sosa : 2100<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 154.817px;\">\n<table style=\"height: 58px;\" width=\"165\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>Bortolamio DAL LIN<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<td style=\"width: 110.95px;\">n\u00e9 vers 1660<\/td>\n<td style=\"width: 270.233px;\">n\u00b0 sosa : 1004<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 154.817px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 110.95px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 270.233px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il n&#8217;est pas impossible, si ce n&#8217;est probable, que certains de ces 3 hommes, qui portaient le m\u00eame patronyme et vivaient dans la m\u00eame paroisse, soient parents.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En m&#8217;int\u00e9ressant \u00e0 ces anc\u00eatres, j&#8217;ai d\u00e9couvert un d\u00e9tail qui m&#8217;a interpell\u00e9e :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sebastian Dal Lin (sosa 1050) meurt subitement, <em>all&#8217; improviso<\/em> comme le relate le pr\u00eatre, le 8 avril 1690. Il \u00e9tait \u00e2g\u00e9 de 80 ans (le pr\u00eatre en indique 71 sur l&#8217;acte) et ce d\u00e9c\u00e8s n&#8217;a donc aucun caract\u00e8re exceptionnel. C&#8217;est celui de son \u00e9pouse qui m&#8217;intrigue : Domenica PENNONE (sosa 1051) \u00e9tait sa seconde \u00e9pouse, de 20 ans sa cadette. Elle d\u00e9c\u00e8de pourtant le 12 avril 1690, soit quatre jours apr\u00e8s son \u00e9poux, alors qu&#8217;elle n&#8217;avait selon le pr\u00eatre que 57 ans. Il est vrai que la long\u00e9vit\u00e9 \u00e9tait plus courte au XVIIe si\u00e8cle et qu&#8217;un d\u00e9c\u00e8s \u00e0 57 ans n&#8217;\u00e9tait pas rare, mais le d\u00e9lai tr\u00e8s court entre le deux d\u00e9c\u00e8s est \u00e9tonnant m\u00eame \u00e0 cette p\u00e9riode. Domenica serait-elle morte de chagrin ?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/DalLin_7.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12287\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/DalLin_7.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"124\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/DalLin_7.jpg 600w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/DalLin_7-300x62.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le patronyme DAL LIN est une raret\u00e9 dans toute l&#8217;Italie, sauf \u00e0 Borso&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12276,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[111,8],"tags":[],"class_list":["post-12269","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-patronymes","category-venetie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12269"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12269\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}