{"id":12290,"date":"2017-06-07T07:00:58","date_gmt":"2017-06-07T05:00:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.venarbol.net\/?p=12290"},"modified":"2023-09-18T09:13:49","modified_gmt":"2023-09-18T07:13:49","slug":"f-comme-fabbian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/archives\/12290","title":{"rendered":"F comme FABBIAN"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Avec sa terminaison en &#8220;n&#8221;, ce patronyme revendique haut et fort son appartenance \u00e0 la V\u00e9n\u00e9tie.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<h4><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">En Italie<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">A l&#8217;\u00e9chelle de l&#8217;Italie, c&#8217;est donc en V\u00e9n\u00e9tie que le patronyme FABBIAN est aujourd&#8217;hui encore le plus fr\u00e9quent. La province de Treviso arrive en t\u00eate, suivie de Padova, puis viennent Vicenza et Venezia presque \u00e0 \u00e9galit\u00e9.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Fabbian_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12292\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Fabbian_1.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"455\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Fabbian_1.jpg 350w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Fabbian_1-231x300.jpg 231w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/a>source : <a href=\"https:\/\/www.cognomix.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.cognomix.it<\/a><\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Fabbian_2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12293\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Fabbian_2.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"460\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Fabbian_2.jpg 350w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Fabbian_2-228x300.jpg 228w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Fabbian_3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12295 size-medium alignright\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Fabbian_3-281x300.jpg\" alt=\"\" width=\"281\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Fabbian_3-281x300.jpg 281w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Fabbian_3.jpg 349w\" sizes=\"auto, (max-width: 281px) 100vw, 281px\" \/><\/a>A Borso<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">En resserrant encore le zoom sur la province de Treviso, on constate que c&#8217;est \u00e0 Borso del Grappa que ce patronyme est le plus repr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l&#8217;heure actuelle (voir le chiffre 40 \u00e0 l\u2019extr\u00eame ouest).<br \/>\nIl y tient le haut du pav\u00e9 depuis plus de 400 ans, puisqu&#8217;il y est mentionn\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9but des registres paroissiaux. Le premier acte dans lequel il figure est en effet un bapt\u00eame en date du 18 octobre 1597.<br \/>\nMais les actes notari\u00e9s montreraient sans aucun doute qu&#8217;il en \u00e9tait fait mention dans la zone encore avant. Cette pr\u00e9sence \u00e0 long terme dans la paroisse s&#8217;est traduite fort logiquement par la formation d&#8217;un grand nombre de <em>mende<\/em>, les surnoms patronymiques destin\u00e9s \u00e0 diff\u00e9rencier les branches familiales.<br \/>\nAu hit-parade des pr\u00e9noms, au c\u00f4t\u00e9 des traditionnels Giovanni et Maria, on peut remarquer chez les hommes une fr\u00e9quence importante de Lorenzo, Valentino et Matteo, plus rares \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle de toute la paroisse.<\/p>\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Fabian_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12294 alignleft\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Fabian_1.jpg\" alt=\"\" width=\"186\" height=\"158\" \/><\/a>Son \u00e9tymologie est reli\u00e9e au pr\u00e9nom latin <em>Fabianus<\/em>, devenu Fabiano en italien. L&#8217;orthographe actuelle, qui comporte deux &#8220;b&#8221; est assez r\u00e9cente. Je ne l&#8217;ai relev\u00e9e dans les registres de Borso qu&#8217;\u00e0 partir de la fin du XIX<sup>e<\/sup> si\u00e8cle. Auparavant, la forme \u00e9tait celle du pr\u00e9nom avec un seul &#8220;b&#8221;, le &#8220;o&#8221; final n&#8217;\u00e9tant pas toujours tronqu\u00e9 par certains pr\u00eatres.<\/p>\n<table>\n<caption>Carte d&#8217;identit\u00e9 du patronyme FABBIAN au travers des registres paroissiaux de Borso (1585-1960)<\/caption>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Nombre d&#8217;individus<\/th>\n<th>Variantes du nom<\/th>\n<th>Principales mende *<\/th>\n<th>Acte paroissial le plus ancien<\/th>\n<th>Hit-parade des pr\u00e9noms<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 73.9333px;\">\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a01024<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 79.9833px;\">DA FABIAN<\/p>\n<p>FABIAN<\/p>\n<p>FABIANO<\/td>\n<td style=\"width: 75.1167px;\">Bagai<br \/>\nBaino<br \/>\nBaretina, Barettina, Baretinon<br \/>\nBaro<br \/>\nBenetel<br \/>\nBep<br \/>\nBresolo<br \/>\nBridio<br \/>\nBrigida<br \/>\nCel<br \/>\nCian<br \/>\nCujelo, Chiugiello<br \/>\nFodato<br \/>\nFozato<br \/>\nLobio<br \/>\nMattiet, Mattion<br \/>\nMoea<br \/>\nMundo, Mondo<br \/>\nMoro<br \/>\nMoret<br \/>\nMure<br \/>\nMuttier<br \/>\nPaciarea<br \/>\nPevarel<br \/>\nPoio, Pojo<br \/>\nPometti<br \/>\nRadiccio<br \/>\nSbaglia<br \/>\nSchiavinato<br \/>\nScoro<br \/>\nTaier<br \/>\nTega<\/td>\n<td style=\"width: 102.383px;\">18\/10\/1597 : bapt\u00eame de\u00a0 Catarina da FABIAN, fille de Lorenzo<\/td>\n<td style=\"width: 54.4667px;\">Maria (61)<br \/>\nGiovanni (54)<br \/>\nFrancesco (43)<br \/>\nDomenico (42)<br \/>\nAngela (41)<br \/>\nLorenzo (30)<br \/>\nAntonio (29)<br \/>\nCatarina (29)<br \/>\nDomenica (29)<br \/>\nGiacomo (26)<br \/>\nValentino (26)<br \/>\nMatteo (24)<br \/>\nSebastiano (22)<br \/>\nAndrea (20)<br \/>\nGio:Maria (18)<br \/>\nMaddalena (17)<br \/>\nAngelo (16)<br \/>\nGiovanna (16)<br \/>\nGiacoma (12)<br \/>\nAntonia (10)<br \/>\nAgostino (9)<br \/>\nGiuseppe (9)<br \/>\nMargherita (9)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>* : voir <a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/archives\/4388\">M comme m\u00e9nda<\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_12300\" style=\"width: 500px\"  class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Fabbian_4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12300 size-full\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Fabbian_4.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"377\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Fabbian_4.jpg 500w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Fabbian_4-300x226.jpg 300w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Fabbian_4-200x150.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">18 octobre 1597 : bapt\u00eame \u00e0 Borso de Catarina, fille de Lorenzo da Fabian<\/figcaption><\/figure>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">Faits-divers<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mes d\u00e9pouillements m&#8217;ont amen\u00e9e \u00e0 relever quelques actes particuliers, dont l&#8217;un met en sc\u00e8ne un membre des familles FABBIAN de Borso :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">le 29 avril 1886, Antonia Fabbian d\u00e9c\u00e8de apr\u00e8s un accident intervenu alors qu&#8217;elle graissait les &#8220;pivots&#8221; d&#8217;une machine. Son bras droit a \u00e9t\u00e9 broy\u00e9 et lac\u00e9r\u00e9, il s&#8217;en est suivi pour elle 60 jours de souffrance avant qu&#8217;elle ne succombe. Je ne sais de quelle machine il s&#8217;agit, peut-\u00eatre une machine agricole ou un m\u00e9tier \u00e0 tisser, car les femmes de cette \u00e9poque faisaient souvent des travaux de tissage \u00e0 domicile pour apporter des revenus \u00e0 leur foyer.<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_12304\" style=\"width: 600px\"  class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Fabbian_5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12304 size-full\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Fabbian_5.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"251\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Fabbian_5.jpg 600w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Fabbian_5-300x126.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">30 avril 1868 : s\u00e9pulture de Antonia Fabian, apr\u00e8s 60 jours de maladie suite \u00e0 une blessure au bras droit.<\/figcaption><\/figure>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">Un h\u00e9ros de guerre<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Matteo Fabbian, n\u00e9 \u00e0 Borso le 15 d\u00e9cembre 1890, est l&#8217;un des nombreux italiens tomb\u00e9s au combat durant la Grande Guerre. Artilleur puis aviateur, il est mort en combat a\u00e9rien le 16 d\u00e9cembre 1917, abattu dans le ciel de Seren del Grappa, tout pr\u00e8s du lieu qui l&#8217;avait vu na\u00eetre. Son fr\u00e8re cadet, Giovanni Battista, \u00e9tait lui aussi mort au combat le 20\/08\/1915, sur le Carso (aujourd&#8217;hui en Slov\u00e9nie).<br \/>\nA l&#8217;occasion du centenaire de la mort de cet aviateur, une exposition photographique est en pr\u00e9paration. Elle sera pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 Borso du 17 d\u00e9cembre 2017 au 31 mars 2018 : <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/matteofabbianaviatore\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">page facebook de l&#8217;\u00e9v\u00e9nement<\/a><\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Du c\u00f4t\u00e9 de mes anc\u00eatres<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le travail de synth\u00e8se que j&#8217;ai r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 l&#8217;occasion de la r\u00e9daction de cet article m&#8217;a permis de prendre conscience d&#8217;une particularit\u00e9 que je n&#8217;avais pas r\u00e9alis\u00e9e jusque l\u00e0 :<br \/>\nmalgr\u00e9 l&#8217;ancrage du patronyme FABBIAN et de ma g\u00e9n\u00e9alogie paternelle sur le territoire de Borso, et ce depuis plus de 400 ans pour l&#8217;un et l&#8217;autre, mon arbre g\u00e9n\u00e9alogique ne compte \u00e0 ce jour aucune branche FABBIAN !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avec sa terminaison en &#8220;n&#8221;, ce patronyme revendique haut et fort son appartenance \u00e0 la V\u00e9n\u00e9tie.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12294,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[111,8],"tags":[],"class_list":["post-12290","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-patronymes","category-venetie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12290"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12290\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}