{"id":12575,"date":"2017-06-24T07:00:22","date_gmt":"2017-06-24T05:00:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.venarbol.net\/?p=12575"},"modified":"2017-06-29T16:48:17","modified_gmt":"2017-06-29T14:48:17","slug":"c-comme-celotto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/archives\/12575","title":{"rendered":"C comme CELOTTO"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Voil\u00e0 un patronyme originaire de Sant&#8217;Eulalia, mais qui a fr\u00e9quent\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement les registres paroissiaux de Borso.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<h4>En Italie<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le patronyme CELOTTO semble avoir trois points d&#8217;origine en Italie : la V\u00e9n\u00e9tie, et tout particuli\u00e8rement la province de Treviso, la province de Pordenone et la r\u00e9gion de Naples. Ces foyers ne sont vraisemblablement pas li\u00e9s. Il n&#8217;est pas impossible m\u00eame que l&#8217;\u00e9tymologie du patronyme soit diff\u00e9rentes dans les trois cas.<br \/>\nDans la province de Treviso, c&#8217;est dans la commune de Casier que les familles CELOTTO sont aujourd&#8217;hui les plus nombreuses, Borso arrivant en quatri\u00e8me position.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Celotto_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12577\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Celotto_1.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"451\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Celotto_1.jpg 350w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Celotto_1-233x300.jpg 233w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/a>source : <a href=\"http:\/\/www.cognomix.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.cognomix.it<\/a><\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Celotto_2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12578\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Celotto_2.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"461\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Celotto_2.jpg 350w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Celotto_2-228x300.jpg 228w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>A Borso<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Celotto_5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-12586\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Celotto_5.jpg\" alt=\"\" width=\"106\" height=\"86\" \/><\/a>Le patronyme est mentionn\u00e9 dans les registres paroissiaux d\u00e8s leur origine. Malgr\u00e9 le nombre assez important d&#8217;individus le portant, sa pr\u00e9sence est morcel\u00e9e, peu de familles CELOTTO s&#8217;\u00e9tant \u00e9tablies durablement dans la paroisse. Les familles CELOTTO sont originaires de Sant&#8217;Eulalia, <em>frazione<\/em> de Borso, et ne fr\u00e9quentent donc les registres de la paroisse San Zenone de Borso qu&#8217;au gr\u00e9 d&#8217;union &#8220;mixtes&#8221;.<br \/>\nSon \u00e9tymologie est sujette \u00e0 diff\u00e9rentes hypoth\u00e8ses, dont je ne sais laquelle pourrait \u00eatre valable pour les CELOTTO de Borso. Il est possible qu&#8217;il d\u00e9rive de noms comme Simoncello ou Baroncello.<\/p>\n<table>\n<caption>Carte d\u2019identit\u00e9 du patronyme CELOTTO au travers des registres paroissiaux de Borso (1585-1960)<\/caption>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Nombre d&#8217;individus<\/th>\n<th>Variantes du nom<\/th>\n<th>Principales mende *<\/th>\n<th>Acte paroissial le plus ancien<\/th>\n<th>Hit-parade des pr\u00e9noms<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0294<\/td>\n<td>CELOTO<br \/>\nZELLOTTO<br \/>\nZELOTTO<\/td>\n<td><em>aucune m\u00e9nda<\/em><\/td>\n<td>14 juin 1587 : bapt\u00eame de Iseppo CELOTTO, fils de Bastian<\/td>\n<td>Andrea (24)<br \/>\nMaria (24)<br \/>\nSebastiano (24)<br \/>\nGiovanni (21)<br \/>\nDomenico (18)<br \/>\nAngela (14)<br \/>\nCatarina (14)<br \/>\nGio:Maria (12)<br \/>\nAngelo (10)<br \/>\nDomenica (9)<br \/>\nGiuseppe (9)<br \/>\nPellegrino (9)<br \/>\nAntonio (7)<br \/>\nFrancesco (7)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>* : voir <a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/archives\/4388\">M comme m\u00e9nda<\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_12583\" style=\"width: 600px\"  class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Celotto_3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12583 size-full\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Celotto_3.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"293\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Celotto_3.jpg 600w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Celotto_3-300x147.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">14 juin 1586 : bapt\u00eame \u00e0 Borso de Iseppo (Giuseppe) Celotto, fils de Bastian<\/figcaption><\/figure>\n<h5>Faits-divers<\/h5>\n<ul>\n<li>Bortholamio CELOTTO est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 8 d\u00e9cembre 1604, \u00e0 l&#8217;\u00e2ge d&#8217;environ 13 ans. Je ne sais quels p\u00e9ch\u00e9s gravissimes il avait pu faire \u00e0 cet \u00e2ge, mais le pr\u00eatre a cru bon de signaler sur son acte de s\u00e9pulture qu&#8217;il \u00e9tait d\u00e9c\u00e9d\u00e9 sans s&#8217;\u00eatre confess\u00e9, &#8220;par n\u00e9gligence de sa m\u00e8re&#8221;.<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_12585\" style=\"width: 600px\"  class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Celotto_4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12585 size-full\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Celotto_4.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"132\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Celotto_4.jpg 600w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Celotto_4-300x66.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">mercredi 8 d\u00e9cembre 1604 : s\u00e9pulture \u00e0 Borso de Bortholamio Zelotto, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 13 ans dans le p\u00e9ch\u00e9, car comme le pr\u00e9cise le pr\u00eatre il \u00e9tait &#8220;inconfesso, per negligentia di sua madre&#8221;<\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Les chutes mortelles, assez fr\u00e9quentes dans les registres de Borso, n&#8217;ont pas \u00e9pargn\u00e9 la famille CELOTTO. Le 2 juin 1815, Maria CELOTTO, veuve de Sebastian Salvalaggio, est inhum\u00e9e \u00e0 Borso apr\u00e8s \u00eatre tomb\u00e9e depuis un promontoire et avoir perdu la vie dans une vall\u00e9e, &#8220;fracass\u00e9e par des chocs r\u00e9p\u00e9t\u00e9s durant sa chute&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_12588\" style=\"width: 600px\"  class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Celotto_6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12588 size-full\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Celotto_6.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"230\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Celotto_6.jpg 600w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Celotto_6-300x115.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">2 juin 1815 : inhumation de Maria Celotto, d\u00e9c\u00e9d\u00e9e la veille apr\u00e8s une violente chute qui l&#8217;a laiss\u00e9e &#8220;fracassata dai ripetuti colpi riportati nella caduta&#8221;<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Du c\u00f4t\u00e9 de mes anc\u00eatres<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Malgr\u00e9 la pr\u00e9sence assez marqu\u00e9e de ce patronyme dans la paroisse de Borso, je n&#8217;ai \u00e0 ce jour trouv\u00e9 aucun de mes anc\u00eatres qui le porterait.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voil\u00e0 un patronyme originaire de Sant&#8217;Eulalia, mais qui a fr\u00e9quent\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement les registres paroissiaux de Borso.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12586,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[111,8],"tags":[46],"class_list":["post-12575","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-patronymes","category-venetie","tag-patronyme"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12575"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12575\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}