{"id":12626,"date":"2017-06-28T07:00:09","date_gmt":"2017-06-28T05:00:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.venarbol.net\/?p=12626"},"modified":"2023-09-18T09:24:35","modified_gmt":"2023-09-18T07:24:35","slug":"s-comme-serena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/archives\/12626","title":{"rendered":"S comme SERENA"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Point de &#8220;X&#8221; dans les patronymes de Borso, me voil\u00e0 donc revenue en toute s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 au S de SERENA<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<h4>En Italie<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">C&#8217;est encore une fois en V\u00e9n\u00e9tie que ce patronyme est le plus pr\u00e9sent aujourd&#8217;hui, et sp\u00e9cialement dans la province de Venezia. Vient ensuite la province de Treviso, avec en t\u00eate la ville de Montebelluna. Pourtant les SERENA de Borso sont arriv\u00e9s l\u00e0 depuis Mussolente, dans la province de Vicenza.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Serena_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12628\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Serena_1.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"458\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Serena_1.jpg 350w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Serena_1-229x300.jpg 229w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/a>source : <a href=\"http:\/\/www.cognomix.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.cognomix.it<\/a><\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Serena_2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12629\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Serena_2.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"454\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Serena_2.jpg 350w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Serena_2-231x300.jpg 231w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>A Borso<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Serena_4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-12633\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Serena_4.jpg\" alt=\"\" width=\"82\" height=\"57\" \/><\/a>Le patronyme est apparu parmi les familles de Borso en 1751, avec le mariage d&#8217;Innocente SERENA, venu de Mussolente, avec Antonia ZILIOTTO. Il est toujours pr\u00e9sent dans la commune au XXIe si\u00e8cle.<br \/>\nIl devrait d\u00e9river du <em>cognomen<\/em> latin <em>Serenus<\/em>, qui signifie serein. Avec la forte tradition de nommage des enfants par le pr\u00e9nom de leurs grands-parents, on remarque la place assez importante des Innocente et Gaetano dans le hit-parade des pr\u00e9noms des familles SERENA, alors qu&#8217;il sont plut\u00f4t rares dans les autres familles. A noter \u00e9galement : le fait que Gio:Batta (Giovanni Battista) d\u00e9tr\u00f4ne le sempiternel Giovanni.<br \/>\nLe fait que ces familles soient relativement &#8220;jeunes&#8221; dans la paroisse justifie sans doute la pr\u00e9sence d&#8217;une seule <em>m\u00e9nda<\/em>.<\/p>\n<table>\n<caption>Carte d\u2019identit\u00e9 du patronyme SERENA au travers des registres paroissiaux de Borso (1585-1960)<\/caption>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Nombre d&#8217;individus<\/th>\n<th>Variantes du nom<\/th>\n<th>Principales mende *<\/th>\n<th>Acte paroissial le plus ancien<\/th>\n<th>Hit-parade des pr\u00e9noms<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0221 individus,<\/p>\n<p>\u00e0 partir de 1751<\/td>\n<td>SERENNA<\/td>\n<td><em>Castean, Castelan<\/em><\/td>\n<td>18 f\u00e9vrier 1751 : mariage de Innocente SERENA et Antonia ZILIOTTO<\/td>\n<td>Gio:Batta (12)<br \/>\nGiovanni (11)<br \/>\nMaria (11)<br \/>\nSebastiano (11)<br \/>\nDomenico (9)<br \/>\nCatarina (8)<br \/>\nGaetano (8)<br \/>\nInnocente (8)<br \/>\nAntonio (7)<br \/>\nAntonia (6)<br \/>\nFrancesco (5)<br \/>\nDomenica (4)<br \/>\nGiuseppe (4)<br \/>\nGregorio (4)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>* : voir <a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/archives\/4388\">M comme m\u00e9nda<\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_12631\" style=\"width: 600px\"  class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Serena_3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12631 size-full\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Serena_3.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"526\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Serena_3.jpg 600w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Serena_3-300x263.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">18 f\u00e9vrier 1751 : union \u00e0 Borso entre Innocente Serena, natif de Mussolente, et Antonia Ziliotto<\/figcaption><\/figure>\n<h5>Faits-divers et personnalit\u00e9s<\/h5>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Encore un bagarre ! Cette fois, c&#8217;est \u00e0 l&#8217;auberge de Sant&#8217;Eulalia que Domenico SERENA, fils du couple dont le mariage figure ci-dessus, a re\u00e7u en f\u00e9vrier 1792 deux coups de couteau. Transport\u00e9 \u00e0 son domicile de Borso le lendemain, le &#8220;pauvre malheureux&#8221; est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 des suites de ses blessures douze jours plus tard.<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_12637\" style=\"width: 600px\"  class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Serena_5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12637 size-full\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Serena_5.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"362\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Serena_5.jpg 600w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Serena_5-300x181.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">24 f\u00e9vrier 1792 : inhumation \u00e0 Borso de Domenico Serena, \u00e2g\u00e9 de 37 ans, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 apr\u00e8s avoir re\u00e7u &#8220;due ferite di coltello a Sant&#8217;Ilaria in quella osteria&#8221;&#8230; &#8220;il povero infelice&#8230; sopravisse 12 giorni prima di morire&#8221;<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Au rang des personnalit\u00e9s de Borso figure Monsignore Sebastiano SERENA. N\u00e9 \u00e0 Borso en 1882, dans une famille d&#8217;artisans, il a \u00e9tudi\u00e9 au s\u00e9minaire et \u00e0 l&#8217;universit\u00e9 de Padova. Enseignant en lettres, il est \u00e9galement connu pour ses publications et les conf\u00e9rences qu&#8217;il a donn\u00e9es.\n<p><a href=\"http:\/\/www.comune.borsodelgrappa.tv.it\/c026004\/zf\/index.php\/servizi-aggiuntivi\/index\/index\/idtesto\/19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Biographie de Mons. Sebastiano Serena, sur le site de la commune de Borso del Grappa<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_12638\" style=\"width: 600px\"  class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Serena_6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12638 size-full\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Serena_6.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"170\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Serena_6.jpg 600w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Serena_6-300x85.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Acte de bapt\u00eame de Sebastiano Serena, sur lequel a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 le fait qu&#8217;il \u00e9tait pr\u00eatre et professeur au s\u00e9minaire et \u00e0 la cath\u00e9drale de Padova<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Du c\u00f4t\u00e9 de mes anc\u00eatres<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce fameux mariage de 1741 qui introduit le patronyme SERENA \u00e0 Borso concerne mes anc\u00eatres. Je descend en effet de Innocente SERENA.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Point de &#8220;X&#8221; dans les patronymes de Borso, me voil\u00e0 donc revenue en toute s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 au S de SERENA<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[111,8],"tags":[46],"class_list":["post-12626","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-patronymes","category-venetie","tag-patronyme"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12626"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12626\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}