{"id":12760,"date":"2017-07-18T19:00:56","date_gmt":"2017-07-18T17:00:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.venarbol.net\/?p=12760"},"modified":"2021-09-26T10:03:22","modified_gmt":"2021-09-26T08:03:22","slug":"la-fin-des-microfilms-de-familysearch-une-bonne-nouvelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/archives\/12760","title":{"rendered":"La fin des microfilms de FamilySearch, une bonne nouvelle ?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">L&#8217;information \u00e9tait connue des initi\u00e9s depuis un certain temps. Sur la version fran\u00e7aise du <a href=\"https:\/\/familysearch.org\/blog\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">blog de FamilySearch<\/a>, la nouvelle est tomb\u00e9e le 28 juin dernier :<\/p>\n<blockquote><p>FamilySearch&nbsp;a r\u00e9alis\u00e9 d\u2019importants progr\u00e8s dans la num\u00e9risation de ses vastes collections de microfilms, rendant l\u2019acc\u00e8s aux archives de plus en plus facile. Ces progr\u00e8s, associ\u00e9s aux changements dans l\u2019industrie du microfilm, font qu\u2019il est maintenant possible et m\u00eame n\u00e9cessaire de mettre fin aux services de distribution de microfilms.<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si l&#8217;on ne peut que se r\u00e9jouir des progr\u00e8s techniques dans le domaine de la num\u00e9risation, cette d\u00e9cision sera-t-elle r\u00e9ellement un progr\u00e8s pour les g\u00e9n\u00e9alogistes ?<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jusque l\u00e0, il existait un service payant permettant de r\u00e9server des microfilms pour aller les consulter dans un &#8220;centre d&#8217;histoire familiale&#8221; des Mormons. C&#8217;est ce service qui va cesser d&#8217;exister \u00e0 compter du 31 ao\u00fbt 2017*. En contrepartie, FamilySearch annonce que tous les microfilms auront \u00e9t\u00e9 num\u00e9ris\u00e9s en 2020, le travail commen\u00e7ant avec les plus demand\u00e9s en pr\u00eat.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">* edit du 30\/08\/2017 : la date limite a \u00e9t\u00e9 repouss\u00e9e au 07\/09\/2017<\/p>\n<p>La nouvelle de la num\u00e9risation des microfilms en a rendu certains euphoriques :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/FS_microfilms.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-12763 size-full\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/FS_microfilms.jpg\" alt=\"\" width=\"498\" height=\"408\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/FS_microfilms.jpg 498w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/FS_microfilms-300x246.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 498px) 100vw, 498px\" \/><\/a><br \/>\nJ&#8217;avoue \u00eatre encore dubitative et, de ce fait, ne pas partager cet enthousiasme&#8230;<\/p>\n<h3>Num\u00e9ris\u00e9 ne signifie pas accessible de son fauteuil<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ma premi\u00e8re r\u00e9serve r\u00e9side dans le fait que, d&#8217;ici \u00e0 2020, les registres qui seront encore uniquement sous forme de microfilms deviendront inaccessibles. Et qui peut pr\u00e9voir avec certitude que l&#8217;\u00e9ch\u00e9ance de 2020 sera respect\u00e9e ?<br \/>\nEn ce qui concerne les recherches g\u00e9n\u00e9alogiques en Italie, il est vrai que l&#8217;accord conclu entre FamilySearch et les Archives italiennes (DGA) a permis la mise en ligne progressive de plus en plus d&#8217;images de registres sur le portail Antenati, depuis son lancement fin 2011.<br \/>\nMais malgr\u00e9 tout, il reste encore beaucoup \u00e0 faire pour num\u00e9riser la totalit\u00e9 du fonds de l&#8217;\u00e9tat civil d\u00e9pos\u00e9 aupr\u00e8s des Archivio di Stato. La num\u00e9risation des microfilms existants ne risque-t-elle pas de devenir prioritaire sur celle des nouveaux registres ?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">D&#8217;autre part, &#8220;registre num\u00e9rique&#8221; n&#8217;est pas synonyme d&#8217;acc\u00e8s universel. Tous les microfilms num\u00e9ris\u00e9s ne seront pas consultables &#8220;en ligne, gratuitement, par chacun, depuis son fauteuil&#8221;. Seuls seront dans ce cas les microfilms pour lesquels un accord aura \u00e9t\u00e9 conclu&nbsp;entre FamilySearch et l&#8217;organisme propri\u00e9taire des archives.<\/p>\n<p>Pour les autres :<\/p>\n<ul>\n<li>soit une diffusion restreinte sera autoris\u00e9e. Dans ce cas il faudra se rendre dans un des quelque 5000 centres d&#8217;histoire familiale des Mormons pour les visionner (gratuitement ?), comme actuellement pour les microfilms ou les images des registres italiens par ailleurs visibles sur Antenati.<br \/>\nLes &#8220;biblioth\u00e8que affili\u00e9es&#8221; n&#8217;y auront par contre pas droit. Les images num\u00e9ris\u00e9es ne pourront donc pas \u00eatre consult\u00e9es dans certaines archives d\u00e9partementales ou biblioth\u00e8ques fran\u00e7aises, comme c&#8217;\u00e9tait le cas pour les microfilms. Sous r\u00e9serve d&#8217;en obtenir l&#8217;autorisation, les centres d&#8217;histoire familiale ainsi que les biblioth\u00e8ques affili\u00e9es pourront toutefois conserver les collections de microfilms qui sont d\u00e9j\u00e0 en leur possession.<\/li>\n<li>soit aucun accord ne pourra \u00eatre conclu et les microfilms en question ne seront pas num\u00e9ris\u00e9s. Les documents qu&#8217;ils contiennent resteront donc \u00e0 jamais inaccessibles, y compris sous leur forme actuelle microfilm\u00e9e. Dans ce cas, la d\u00e9cision de FamilySearch va aboutir \u00e0 une perte de service pour les utilisateurs.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Or il se trouve que, par un miracle que je ne me suis jamais expliqu\u00e9, certains registres paroissiaux catholiques italiens ont \u00e9t\u00e9 microfilm\u00e9s.<\/p>\n<p>Par exemple :<\/p>\n<ul>\n<li>les registres du<a href=\"https:\/\/familysearch.org\/search\/catalog\/414653?availability=Family%20History%20Library\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> dioc\u00e8se de Torino<\/a> (1823-1899)<\/li>\n<li>les registres du <a href=\"https:\/\/familysearch.org\/search\/catalog\/600403?availability=Family%20History%20Library\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">dioc\u00e8se de Trento<\/a> (1915-1919)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vous allez peut-\u00eatre me trouver pessimiste, mais je m&#8217;interroge : n\u00e9gocier un accord avec l&#8217;\u00e9glise catholique italienne pour qu&#8217;ils soient num\u00e9ris\u00e9s va-t-il \u00eatre possible, m\u00eame avec une diffusion restreinte ?<br \/>\nUn petit espoir cependant, car certains ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 num\u00e9ris\u00e9s (avec ou sans diffusion restreinte) :<\/p>\n<ul>\n<li>les registres de la <a href=\"https:\/\/familysearch.org\/search\/catalog\/2480964?availability=Family%20History%20Library\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">paroisse San Rocco de Casoni (VI)<\/a>, (1597-1946)<\/li>\n<li>les registres du <a href=\"https:\/\/familysearch.org\/search\/collection\/2046915\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">dioc\u00e8se de Monreale<\/a> (1531-1998)<\/li>\n<li>&#8230;<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si l&#8217;objectif de FamilySearch avait \u00e9t\u00e9 de prendre un virage technologique au b\u00e9n\u00e9fice de ses utilisateurs, la transition aurait pu \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e en douceur, en ne stoppant par exemple la livraison d&#8217;un microfilm qu&#8217;\u00e0 partir du moment o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 num\u00e9ris\u00e9 et en permettant toujours de r\u00e9server ceux qui ne pourront pas \u00eatre num\u00e9ris\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mais de tout \u00e9vidence, l&#8217;objectif vis\u00e9 d\u00e9passe l&#8217;int\u00e9r\u00eat du g\u00e9n\u00e9alogiste. L&#8217;avenir nous dira si ce changement est pour le meilleur.<\/p>\n<h3>En savoir plus<\/h3>\n<ul>\n<li>FAQ de FamilySearch sur la question : <a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20191211222927\/https:\/\/www.familysearch.org\/ask\/faq\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/familysearch.org\/ask\/faq#overview<\/a><\/li>\n<li>Analyse compl\u00e8te et pertinente de la probl\u00e9matique c\u00f4t\u00e9 usager (en anglais) : <a href=\"http:\/\/www.legalgenealogist.com\/2017\/06\/29\/the-end-of-microfilm\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.legalgenealogist.com\/2017\/06\/29\/the-end-of-microfilm\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;information \u00e9tait connue des initi\u00e9s depuis un certain temps. Sur la version fran\u00e7aise du blog de FamilySearch, la nouvelle est tomb\u00e9e le 28 juin dernier : FamilySearch&nbsp;a r\u00e9alis\u00e9 d\u2019importants progr\u00e8s dans la num\u00e9risation de ses vastes collections de microfilms, rendant l\u2019acc\u00e8s aux archives de plus en plus facile. Ces progr\u00e8s, associ\u00e9s aux changements dans l\u2019industrie du microfilm, font qu\u2019il est maintenant possible et m\u00eame n\u00e9cessaire de mettre fin aux services de distribution de microfilms. Si l&#8217;on ne peut que se r\u00e9jouir des progr\u00e8s techniques dans le domaine de la num\u00e9risation, cette d\u00e9cision sera-t-elle r\u00e9ellement un progr\u00e8s pour les g\u00e9n\u00e9alogistes ?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12775,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[83,64],"tags":[],"class_list":["post-12760","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-humeur","category-outils"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12760"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12760\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}