{"id":13751,"date":"2018-11-02T08:00:59","date_gmt":"2018-11-02T06:00:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.venarbol.net\/?p=13751"},"modified":"2023-12-31T10:32:24","modified_gmt":"2023-12-31T08:32:24","slug":"b-comme-baccala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/archives\/13751","title":{"rendered":"B comme bacal\u00e0"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">En V\u00e9n\u00e9tie le<em> bacal\u00e0 <\/em>(ou<em> baccal\u00e0<\/em>) est le nom donn\u00e9 \u00e0 la morue s\u00e9ch\u00e9e. Cet ingr\u00e9dient est l&#8217;un des classiques de la cuisine traditionnelle, en particulier dans la province de Vicenza.<!--more--> <a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/16_barberini.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13753 alignleft\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/16_barberini.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/16_barberini.jpg 400w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/16_barberini-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour \u00eatre pr\u00e9cis, l\u2019appellation italienne correcte pour la morue s\u00e9ch\u00e9e est <em>stocafisso<\/em>. Mais en V\u00e9n\u00e9tie on utilise traditionnellement (et donc improprement) le terme <em>bacal\u00e0<\/em> (normalement r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 la morue sal\u00e9e) pour d\u00e9signer la morue s\u00e9ch\u00e9e, et des recettes traditionnelles comme le <em>bacal\u00e0 mantecato<\/em> ou le <em>bacal\u00e0 alla vicentina<\/em>, sont en r\u00e9alit\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e avec du <em>stocafisso<\/em>.<br \/>\nCes deux ingr\u00e9dients partagent la m\u00eame mati\u00e8re premi\u00e8re : la morue ou <em>Gadus morhua<\/em>. Comme le hareng, sujet de l&#8217;article pr\u00e9c\u00e9dent de ce challenge, il s&#8217;agit d&#8217;un poisson des mers du nord, ce qui confirme la force des relations commerciales qu&#8217;entretenait la S\u00e9r\u00e9nissime avec le nord de l&#8217;Europe. Le poisson subit dans les deux cas un traitement permettant sa conservation \u00e0 long terme : la dessication \u00e0 l&#8217;air pour le <em>stocafisso<\/em> et la mise en saumure pour le <em>bacal\u00e0<\/em>.<\/p>\n<h3>Histoire ou l\u00e9gende&#8230;<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&#8217;introduction du <em>bacal\u00e0<\/em> en V\u00e9n\u00e9tie est attribu\u00e9e \u00e0 <em>Messer<\/em> Piero Querini, marchand v\u00e9nitien parti chercher fortune hors de la M\u00e9diterran\u00e9e en 1431. Il quitta la Cr\u00eate, alors colonie de la S\u00e9r\u00e9nissime R\u00e9publique de Venise, \u00e0 bord d&#8217;un navire charg\u00e9 de vin de Malvasia, de bois aromatiques et de coton, avec l&#8217;intention d&#8217;aller commercer en Flandres et dans les villes de la Ligue Hans\u00e9atique.<br \/>\nMais il fit naufrage pr\u00e8s des iles Lofoten en Norv\u00e8ge. L&#8217;une des barques de sauvetage accosta sur un ilot d\u00e9sert en enneig\u00e9. Les survivants s&#8217;y nourrirent de fruits de mer et mollusques p\u00each\u00e9s dans l&#8217;oc\u00e9an, jusqu&#8217;\u00e0 ce que des habitants d&#8217;une ile voisine viennent les secourir. Sur cette ile, ils d\u00e9couvrirent un \u00e9trange mode de conservation du merlu, sal\u00e9 et s\u00e9ch\u00e9 \u00e0 l&#8217;air jusqu&#8217;\u00e0 devenir dur comme du bois. Les autochtones l&#8217;appelaient stockfiss.<br \/>\nPiero Querini affr\u00e9ta un nouveau navire et remplit ses cales avec ce curieux aliment, qu&#8217;il vendit tout au long de son voyage de retour vers la V\u00e9n\u00e9tie.<\/p>\n<h3>La recette<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le &#8220;<em>bacal\u00e0 alla vicentina<\/em>&#8221; est l&#8217;une des recettes embl\u00e9matiques de V\u00e9n\u00e9tie r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 partir de <em>stocafisso<\/em>. A Sandrigo, dans la province de Vicenza, a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e la\u00a0 <a href=\"https:\/\/baccalaallavicentina.it\/\">Venerabile Confraternita del Bacal\u00e0 alla Vicentina<\/a>, qui tient \u00e0 l&#8217;orthographe avec un seul c. Cette ville accueille \u00e9galement chaque ann\u00e9e la <a href=\"https:\/\/www.baccalaallavicentina.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">F\u00eate du Bacal\u00e0 alla Vicentina<\/a>.<br \/>\nV\u00e9n\u00e9tie oblige, le plat est traditionnellement accompagn\u00e9 de <em>polenta<\/em>.<\/p>\n<table border=\"1\">\n<caption>Bacal\u00e0 alla vicentina<\/caption>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Ingr\u00e9dients (pour 4 personnes)<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>400 g de filets de morue s\u00e9ch\u00e9e<\/li>\n<li>80 g d&#8217;oignon blanc<\/li>\n<li>\u00bc de litre de lait<\/li>\n<li>\u00bc de litre d&#8217;huile d&#8217;olive extra-vierge<\/li>\n<li>2 sardines conserv\u00e9es au sel<\/li>\n<li>un peu de farine<\/li>\n<li>20 g de fromage r\u00e2p\u00e9 de type grana padano<\/li>\n<li>une poign\u00e9e de persil<\/li>\n<li>sel et poivre<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pr\u00e9paration<\/td>\n<td>R\u00e9hydrater la morue durant 2 \u00e0 3 jours dans de l&#8217;eau froide, en la changeant toutes les 4 heures.<\/p>\n<p>Hacher finement les oignons et les faire revenir dans un verre d&#8217;huile. Ajouter les sardines apr\u00e8s les avoir d\u00e9coup\u00e9es en petites portions. Apr\u00e8s avoir \u00e9teint la source de chaleur, ajouter le persil hach\u00e9.<\/p>\n<p>Enrober les portions de morue avec cette pr\u00e9paration puis les passer dans la farine. Verser quelques cuiller\u00e9es de la sauce dans un plat de terre cuite ou une cocotte, y poser les morceaux de poisson.<\/p>\n<p>Les recouvrir avec le reste de la sauce et ajouter le lait, le fromage r\u00e2p\u00e9, le sel et le poivre. Verser l&#8217;huile de mani\u00e8re \u00e0 recouvrir uniform\u00e9ment l&#8217;ensemble.<\/p>\n<p>Cuire \u00e0 feu tr\u00e8s doux ou au four durant au moins 2 heures, en agitant de temps \u00e0 autre le r\u00e9cipient, sans m\u00e9langer. En V\u00e9n\u00e9tie, on appelle cette op\u00e9ration <em>pipare<\/em>.<\/p>\n<p>(source : <a href=\"https:\/\/www.tagliapietrasrl.com\/blog\/ricette\/ricetta-baccala-alla-vicentina\/\">https:\/\/www.tagliapietrasrl.com\/blog\/ricette\/ricetta-baccala-alla-vicentina\/<\/a>)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<figure id=\"attachment_13762\" style=\"width: 500px\"  class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/abbinamento-baccala_700.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-13762\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/abbinamento-baccala_700.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"279\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/abbinamento-baccala_700.jpg 700w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/abbinamento-baccala_700-300x168.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Bacal\u00e0 alla vicentina (https:\/\/www.italianwinelovers.it\/)<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En V\u00e9n\u00e9tie le bacal\u00e0 (ou baccal\u00e0) est le nom donn\u00e9 \u00e0 la morue s\u00e9ch\u00e9e. Cet ingr\u00e9dient est l&#8217;un des classiques de la cuisine traditionnelle, en particulier dans la province de Vicenza.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13752,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-13751","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vie-quotidienne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13751"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13751\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}