{"id":14231,"date":"2018-11-30T07:00:12","date_gmt":"2018-11-30T05:00:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.venarbol.net\/?p=14231"},"modified":"2020-06-11T20:53:27","modified_gmt":"2020-06-11T18:53:27","slug":"z-comme-zucca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/archives\/14231","title":{"rendered":"Z comme zucca"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: justify;\">Si la saison de la <em>zucca<\/em> (courge) est br\u00e8ve, elle est en V\u00e9n\u00e9tie l&#8217;occasion de f\u00eates, gastronomiques ou plus mystiques.<\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/42_pistilli.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-14232\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/42_pistilli.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"253\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/42_pistilli.jpg 800w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/42_pistilli-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/42_pistilli-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><em><strong>Co riva e&#8217; do madone tute e&#8217; suche xe bone<\/strong><\/em>.<br \/>\nAvec ce dicton, mes anc\u00eatres de V\u00e9n\u00e9tie c\u00e9l\u00e9braient la saison des courges, qui s&#8217;\u00e9tirait entre le 15 ao\u00fbt et le 8 septembre (litt\u00e9ralement : &#8220;Quand arrivent les deux Madonnes &#8211; en r\u00e9f\u00e9rence au 15 ao\u00fbt jour de l&#8217;<span class=\"st\">Assomption,<\/span> et au 8 septembre jour de la naissance de Marie &#8211; toutes les courges sont bonnes&#8221;).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les terres de V\u00e9n\u00e9tie sont propices \u00e0 la culture des courges. Elles figurent en bonne place dans la gastronomie locale et sont accommod\u00e9es de toutes les mani\u00e8res possible : en soupe, en <em>sucarisi <\/em>(<a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/archives\/14116\">risotto<\/a>), au vinaigre <a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/archives\/14143\"><em>in<\/em> <em>saor<\/em><\/a>, en <em>gnocchi<\/em>&#8230; Rien n&#8217;est perdu dans ce l\u00e9gume : les <em>seme<\/em> (graines), appel\u00e9es aussi <em>spezzafame<\/em> (coupe-faim), sont consomm\u00e9es \u00e0 l&#8217;ap\u00e9ritif et les <a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/archives\/14365\"><em>fiori di zucca<\/em><\/a> (fleurs) sont pr\u00e9par\u00e9es farcies ou en d\u00e9licieux beignets.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14240\" style=\"width: 300px\"  class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/zucabaruca.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-14240 size-medium\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/zucabaruca-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/zucabaruca-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/zucabaruca-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/zucabaruca-75x75.jpg 75w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/zucabaruca-32x32.jpg 32w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/zucabaruca.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Un aspect \u00e9trange mais un go\u00fbt d\u00e9licieux pour la &#8220;suca baruca&#8221; ou courge marine de Chioggia<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les vari\u00e9t\u00e9s les plus fameuses sont la <em>Delica<\/em> cultiv\u00e9e dans la Pol\u00e9sine, la <em>Santa<\/em> originaire de la province de Belluno et la <em>zucca marina<\/em> (courge marine) de Chioggia, appel\u00e9e localement <em>suca baruca<\/em>, <em>suca<\/em> \u00e9tant la version v\u00e9nitienne de l&#8217;italien <em>zucca<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La <em>suca baruca<\/em> est cultiv\u00e9e sur le littoral de la province de Venise, dans des terres riches en sel situ\u00e9es sur les communes de Chioggia, Cavarzere et Cona. Elle doit sa renomm\u00e9e, immortalis\u00e9e par Goldoni dans sa com\u00e9die <em>&#8220;Le baruffe chioggiotte&#8221;<\/em>, \u00e0 ses grandes qualit\u00e9s gustatives.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Festa dea lum\u00e8ra<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si la p\u00e9riode de r\u00e9colte des courges est l&#8217;occasion en V\u00e9n\u00e9tie de f\u00eates populaires et de festins, ce l\u00e9gume est \u00e9galement associ\u00e9 \u00e0 une tradition li\u00e9e \u00e0 la f\u00eate des morts, le 31 octobre. Bien avant la d\u00e9ferlante commerciale d&#8217;Halloween, certains villages de la r\u00e9gion de Padoue c\u00e9l\u00e9braient la <em>festa dea lum\u00e8ra<\/em> (f\u00eate de la lanterne) en posant devant leur maison une courge \u00e9vid\u00e9e et peinte, dans laquelle \u00e9tait plac\u00e9e une bougie allum\u00e9e, destin\u00e9e \u00e0 symboliser la r\u00e9surrection et \u00e0 \u00e9carter les d\u00e9mons.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_14237\" style=\"width: 640px\"  class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Venditoredizucce_LuigiDaRios.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-14237 size-full\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Venditoredizucce_LuigiDaRios.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"348\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Venditoredizucce_LuigiDaRios.jpg 640w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Venditoredizucce_LuigiDaRios-300x163.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Venditori di zucche (Luigi Da Rios)<\/figcaption><\/figure>\n<h3>La recette<\/h3>\n<table border=\"1\">\n<caption>Gnocchi di zucca marina di Chioggia<\/caption>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 141.567px;\">Ingr\u00e9dients (3-4 personnes)<\/td>\n<td style=\"width: 405.433px;\">\n<ul>\n<li>500 g de courge marine de Chioggia<\/li>\n<li>250 g de farine int\u00e9grale de bl\u00e9 tendre<\/li>\n<li>beurre<\/li>\n<li>sauge<\/li>\n<li>ricotta fum\u00e9e de la Valleogra<\/li>\n<li>sel<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 141.567px;\">Pr\u00e9paration<\/td>\n<td style=\"width: 405.433px;\">Couper et \u00e9plucher la courge. La faire revenir \u00e0 la po\u00eale \u00e0 feux doux, jusqu\u2019\u00e0 ce qu&#8217;elle ait ramolli, puis saler. Laisser refroidir.<\/p>\n<p>\u00c9craser la courge avec une fourchette, en ajoutant la farine peu \u00e0 peu. Le m\u00e9lange obtenu doit \u00eatre mou et un peu collant.<\/p>\n<p>Former les gnocchi \u00e0 l&#8217;aide d&#8217;une fourchette et les faire cuire dans une eau bouillante et sal\u00e9e.<\/p>\n<p>Dans le m\u00eame temps, faire revenir les feuilles de sauge \u00e0 la po\u00eale dans le beurre chaud puis les r\u00e9server.<\/p>\n<p>Lorsque les gnocchi remontent \u00e0 la surface de l&#8217;eau, les pr\u00e9lever avec une \u00e9cumoire et les passer \u00e0 la po\u00eale dans le beurre. On peut rendre la sauce plus cr\u00e9meuse en y ajoutant quelques cuill\u00e8res de l&#8217;eau de cuisson.<\/p>\n<p>Servir les gnocchi bien chauds, en les parsemant de ricotta r\u00e2p\u00e9e et des feuilles de sauge pass\u00e9es au beurre.<\/p>\n<p>(source : <a href=\"https:\/\/professionegourmet.wordpress.com\">https:\/\/professionegourmet.wordpress.com<\/a>)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<figure id=\"attachment_14253\" style=\"width: 500px\"  class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/gnocchi-di-zucca_740.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-14253\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/gnocchi-di-zucca_740.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"281\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/gnocchi-di-zucca_740.jpg 740w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/gnocchi-di-zucca_740-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Gnocchi di zucca marina di Chioggia<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si la saison de la zucca (courge) est br\u00e8ve, elle est en V\u00e9n\u00e9tie l&#8217;occasion de f\u00eates, gastronomiques ou plus mystiques.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14233,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-14231","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vie-quotidienne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14231"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14231\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}