{"id":16174,"date":"2020-03-14T12:36:36","date_gmt":"2020-03-14T10:36:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.venarbol.net\/?p=16174"},"modified":"2020-06-24T22:43:24","modified_gmt":"2020-06-24T20:43:24","slug":"deux-mariages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/archives\/16174","title":{"rendered":"Un double enregistrement de mariage ?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans cet article, une bizarrerie trouv\u00e9e parmi les mariages de mes anc\u00eatres de Borso et Gallio&#8230;<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque j&#8217;ai d\u00e9pouill\u00e9 les registres paroissiaux de Borso, j&#8217;y ai trouv\u00e9 le mariage d&#8217;un couple de mes anc\u00eatres : Piero (Pietro) BONATO et Giacoma SCHIVO (respectivement mes SOSAs 164 et 165), se sont unis dans l&#8217;\u00e9glise San Zenone et Santa Maria de Borso le 11 juin 1742.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"532\" src=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Bonato-Piero-x-Schivo-Giacoma-1742-1024x532.jpg\" alt=\"11 juin 1742 : Union \u00e0 Borso de Piero di Francesco BONATO et de Giacoma di Gio:Antonio SCHIVO\" class=\"wp-image-16294\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Bonato-Piero-x-Schivo-Giacoma-1742-1024x532.jpg 1024w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Bonato-Piero-x-Schivo-Giacoma-1742-300x156.jpg 300w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Bonato-Piero-x-Schivo-Giacoma-1742-768x399.jpg 768w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Bonato-Piero-x-Schivo-Giacoma-1742-1536x798.jpg 1536w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Bonato-Piero-x-Schivo-Giacoma-1742-1140x592.jpg 1140w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Bonato-Piero-x-Schivo-Giacoma-1742.jpg 1694w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>11 juin 1742 : Union \u00e0 Borso de Piero fils de Francesco BONATO, de Borso, et de Giacoma fille de Gio:Antonio SCHIVO, de Gallio. Source : registre de mariage de la paroisse de Borso. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Le 11 juin 1742<br>Suite aux trois publications durant trois jours de f\u00eate&#8230; autant dans cette \u00e9glise que dans celle de Gallio, la premi\u00e8re le 14, la deuxi\u00e8me le 15 et la troisi\u00e8me le 20 du mois dernier, aucun emp\u00eachement n&#8217;ayant \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert, moi Don Francesco Giacomelli archipr\u00eatre de Borso, ait uni par le mariage &#8230; les pr\u00e9sents Piero (fils) de Francesco Bonato, de cette cure et Giacoma (fille) de Gio:Antonio Schivo de la cure de Gallio&#8230; ils ont \u00e9t\u00e9 b\u00e9nis par moi durant la messe.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A la lecture de cet acte, j&#8217;ai \u00e9t\u00e9 surprise de constater que le mariage avait \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9 \u00e0 Borso, car l&#8217;\u00e9pouse \u00e9tait originaire d&#8217;une autre paroisse. A cette \u00e9poque il \u00e9tait en effet quasiment syst\u00e9matique que l&#8217;union soit c\u00e9l\u00e9br\u00e9e dans la paroisse fr\u00e9quent\u00e9e par la future mari\u00e9e. Pourtant, aucun indice ne me permet de dire que Giacoma SCHIVO vivait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 Borso avant de se marier. Je n&#8217;ai par exemple pas trouv\u00e9 d&#8217;actes reliant d&#8217;autres membres de sa famille \u00e0 la paroisse de Borso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J&#8217;en suis rest\u00e9e l\u00e0 durant plusieurs ann\u00e9es, jusqu&#8217;\u00e0 ce que je parvienne enfin \u00e0 voir les portes des archives paroissiales de Gallio s&#8217;entrouvrir devant moi.<br><em>Scoop : mes (m\u00e9s)aventures avec la paroisse de Gallio feront sans doute l&#8217;objet d&#8217;un prochain article&#8230;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une surprise m&#8217;attendait dans ces registres : parmi les mariages, le pr\u00eatre de Gallio a enregistr\u00e9 en date du 6 juin 1742, l&#8217;attestation qu&#8217;il a fournie \u00e0 son confr\u00e8re de Borso pour l&#8217;union de Pietro BONATO et Giacoma SCHIVO.  Le texte d\u00e9bute comme celui d&#8217;un acte de mariage classique. Il ne se  termine pourtant pas par la b\u00e9n\u00e9diction des \u00e9poux mais par une  attestation de non emp\u00eachement. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"643\" src=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Matrim-1742-Giac-Schivo-1024x643.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16321\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Matrim-1742-Giac-Schivo-1024x643.jpg 1024w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Matrim-1742-Giac-Schivo-300x188.jpg 300w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Matrim-1742-Giac-Schivo-768x482.jpg 768w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Matrim-1742-Giac-Schivo-1536x964.jpg 1536w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Matrim-1742-Giac-Schivo-2048x1286.jpg 2048w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Matrim-1742-Giac-Schivo-1140x716.jpg 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>6 juin 1742 : enregistrement du pr\u00eatre de Gallio de l&#8217;absence d&#8217;emp\u00eachement au mariage de Piero fils de Francesco BONATTO, de la paroisse de Borso, et de Giacoma fille de Gio:Antonio feu Pietro SCHIVO, de la paroisse de Gallio. Source : registre de mariage de la paroisse de Gallio.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Le 6 juin 1742<br>Pietro, fils de Francesco Bonatto de la paroisse de Borso et Giacoma fille de Gio:Antonio de feu Pietro Schivo de cette paroisse, tous deux en premi\u00e8res noces, apr\u00e8s les trois publications canoniques dans cette \u00e9glise   paroissiale, durant trois jours de f\u00eate et durant la messe chant\u00e9e, la premi\u00e8re le 14, la seconde le 15 mai durant la 2e et la 3e f\u00eate de la Pentec\u00f4te, et la troisi\u00e8me le 20, jour de dimanche, et aucun emp\u00eachement n&#8217;ayant \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert, j&#8217;ai aujourd&#8217;hui d\u00e9livr\u00e9 cette attestation au pr\u00eatre de Borso, Don Francesco Giacomelli, pour qu&#8217;il c\u00e9l\u00e8bre le mariage.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je n&#8217;ai pas pu consulter l&#8217;int\u00e9gralit\u00e9 du registre des mariages de Gallio de cette p\u00e9riode et ne sais donc pas si ce type d&#8217;enregistrement y est courant. Ce que je sais c&#8217;est que je n&#8217;ai encore jamais rien vu de ce genre dans les registres de mariage de la zone. Il est d&#8217;ailleurs bien dommage que tous les pr\u00eatres n&#8217;aient pas fait de m\u00eame, car cela m&#8217;aurait permis de trouver la trace de mariages c\u00e9l\u00e9br\u00e9s hors de la paroisse de Borso, par exemple.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je me demande donc si le pr\u00eatre de Gallio n&#8217;a pas fait une erreur en commen\u00e7ant \u00e0 noter cet enregistrement, et s&#8217;il n&#8217;a pas fini d&#8217;\u00e9crire juste pour ne pas raturer son registre. Il \u00e9tait bien s\u00fbr tenu de notifier \u00e0 son coll\u00e8gue de Borso la mention des publications et l&#8217;absence d&#8217;emp\u00eachement au mariage, mais pourquoi n&#8217;avoir pas dans ce cas r\u00e9dig\u00e9 une lettre sur feuille volante ? Le mariage \u00e9tait-il \u00e0 l&#8217;origine pr\u00e9vu \u00e0 Gallio ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D&#8217;o\u00f9 ma question finale : quelqu&#8217;un a-t-il d\u00e9j\u00e0 vu ce type d&#8217;enregistrement au sein m\u00eame de registres de mariage ?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans cet article, une bizarrerie trouv\u00e9e parmi les mariages de mes anc\u00eatres de Borso et Gallio&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16816,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[85],"tags":[],"class_list":["post-16174","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mes-ancetres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16174"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16174\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}