{"id":18215,"date":"2021-05-01T18:31:45","date_gmt":"2021-05-01T16:31:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.venarbol.net\/?p=18215"},"modified":"2021-05-01T18:32:40","modified_gmt":"2021-05-01T16:32:40","slug":"les-metiers-de-mes-ancetres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/archives\/18215","title":{"rendered":"Les m\u00e9tiers de mes anc\u00eatres"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quelle meilleure occasion qu&#8217;un premier mai, f\u00eate du travail et des travailleurs,\u00a0pour analyser les professions exerc\u00e9es par nos anc\u00eatres ?<br>Tous les actes que j&#8217;ai en ma possession ne mentionnent pas la profession de mes anc\u00eatres, loin de l\u00e0.<br>Malgr\u00e9 tout, je pense que la majorit\u00e9 d&#8217;entre eux exer\u00e7aient un m\u00e9tier li\u00e9 \u00e0 la terre, soit en tant que propri\u00e9taire soit en tant que fermier travaillant pour un autre propri\u00e9taire.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il en est n\u00e9anmoins quelques-uns pour lesquels j&#8217;ai pu trouver une mention de profession.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/metiers.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/metiers.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18216\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/metiers.jpg 800w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/metiers-300x180.jpg 300w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/metiers-768x461.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sans surprise, ce classement est domin\u00e9 par les <strong><em><span style=\"color:#0079a3\" class=\"has-inline-color\">villico<\/span><\/em> <\/strong>et\u00a0leur f\u00e9minin <em><strong><span style=\"color:#0071a1\" class=\"has-inline-color\">villica<\/span><\/strong><\/em>. Ce terme, d\u00e9riv\u00e9 du latin signifie au d\u00e9part &#8220;celui qui vit \u00e0 la campagne&#8221;, il est donc l&#8217;\u00e9quivalent de paysan, paysanne. Il est parfois\u00a0 remplac\u00e9 par <em><strong><span style=\"color:#0071a1\" class=\"has-inline-color\">possidente<\/span><\/strong><\/em>, soit litt\u00e9ralement &#8220;propri\u00e9taire&#8221;,\u00a0qui d\u00e9signe celui qui exploite ou fait exploiter des terres dont il est propri\u00e9taire.<br>Trois de mes anc\u00eatres sont <em><strong><span style=\"color:#0071a1\" class=\"has-inline-color\">pastore <\/span><\/strong><\/em>ou <em><strong><span style=\"color:#0071a1\" class=\"has-inline-color\">pastora<\/span><\/strong><\/em>, donc bergers. Ils gardaient des vaches, ou plus souvent des moutons.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Cima_Zappatrici.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"540\" height=\"309\" src=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Cima_Zappatrici.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18223\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Cima_Zappatrici.jpg 540w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Cima_Zappatrici-300x172.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption><strong>Zappatric<\/strong>i<br>Luigi Cima &#8211; Pubblico dominio via Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les femmes \u00e9taient souvent mentionn\u00e9es comme n&#8217;ayant\u00a0<em><strong><span style=\"color:#0071a1\" class=\"has-inline-color\">nessuna professione<\/span><\/strong><\/em> (aucune profession), m\u00eame si elle \u00e9taient toujours bien occup\u00e9es \u00e0 tenir leur foyer. Au XVIIIe et XIXe si\u00e8cles, certaines travaillent \u00e0 domicile, exer\u00e7ant des emplois li\u00e9s au textile.\u00a0Certaines sont <strong><span style=\"color:#0071a1\" class=\"has-inline-color\"><em>filatrice<\/em> <\/span><\/strong>ou <em><strong><span style=\"color:#0071a1\" class=\"has-inline-color\">filaressa<\/span><\/strong>, ce qui signifie qu&#8217;elles filent la laine ou la soie.<\/em> Deux de mes anc\u00eatres f\u00e9minines sont dites <em><strong><span style=\"color:#0071a1\" class=\"has-inline-color\">gucchiaressa<\/span><\/strong><\/em>, qui d\u00e9signe les femmes qui tricotent des chaussettes !<br>En outre certaines exer\u00e7aient l\u2019activit\u00e9 de <em><strong><span style=\"color:#0071a1\" class=\"has-inline-color\">levatrice <\/span><\/strong><\/em>ou <em><strong><span style=\"color:#0071a1\" class=\"has-inline-color\">ostetrice<\/span><\/strong><\/em>, ce qui signifie qu&#8217;elles \u00e9taient sage-femmes. J&#8217;en ai r\u00e9pertori\u00e9 deux chez mes a\u00efeules, l&#8217;une d&#8217;elle a \u00e9t\u00e9 le sujet de <a href=\"https:\/\/www.venarbol.net\/archives\/6291\">l&#8217;un de mes articles<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J&#8217;ai \u00e9galement trouv\u00e9 plusieurs familles de meuniers chez mes anc\u00eatres. L&#8217;activit\u00e9 semblait se transf\u00e9rer de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration, avec les fils ou les beaux-fils. <em>Les meuniers sont d\u00e9sign\u00e9s comme <strong><span style=\"color:#0071a1\" class=\"has-inline-color\">molinaro<\/span><\/strong>, <strong><span style=\"color:#0071a1\" class=\"has-inline-color\">mulinaro<\/span><\/strong>, <strong><span style=\"color:#0071a1\" class=\"has-inline-color\">mugnaio<\/span><\/strong>, <strong><span style=\"color:#0071a1\" class=\"has-inline-color\">munaro <\/span><\/strong>et les meuni\u00e8res sont <strong><span style=\"color:#0071a1\" class=\"has-inline-color\">molinara<\/span><\/strong>, <strong><span style=\"color:#0071a1\" class=\"has-inline-color\">muniaia<\/span><\/strong>&#8230;<\/em> Ces familles habitaient dans le sud de la commune de Borso, pr\u00e8s de la <em>via molinetto<\/em>, la bien nomm\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/mugnaio.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18219\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/mugnaio.jpg 450w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/mugnaio-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><figcaption><strong>Il mugnaio, suo figlio e l&#8217;asino<\/strong><br>Ferdinand Hodler, CC BY 3.0 <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/3.0\">https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/3.0<\/a>, via Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parmi les artisans, j&#8217;ai r\u00e9pertori\u00e9 un <em><strong><span style=\"color:#0071a1\" class=\"has-inline-color\">fabbro<\/span><\/strong><\/em>, c&#8217;est \u00e0 dire un forgeron (je lui ai consacr\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.venarbol.net\/archives\/16758\">un article<\/a>), et un autre auquel \u00e9tait donn\u00e9 le titre de <em><strong><span style=\"color:#0071a1\" class=\"has-inline-color\">maestro<\/span><\/strong><\/em>, appellation attribu\u00e9e aux artisans ayant atteint le statut de ma\u00eetre d&#8217;apprentissage, mais je ne connais pas sa profession.<br>Ma g\u00e9n\u00e9alogie compte \u00e9galement un <em><strong><span style=\"color:#0071a1\" class=\"has-inline-color\">agrimensore<\/span><\/strong><\/em>, c&#8217;est \u00e0 dire un arpenteur (j&#8217;en ai <a href=\"https:\/\/www.venarbol.net\/archives\/12884\">parl\u00e9 ici<\/a>) et un <em><strong><span style=\"color:#0071a1\" class=\"has-inline-color\">pizzicagnolo<\/span><\/strong><\/em>, terme utilis\u00e9 en V\u00e9n\u00e9tie\u00a0pour d\u00e9signer une sorte de\u00a0charcutier. Certains des <strong><em>possidenti <\/em><\/strong>de ma g\u00e9n\u00e9alogie sont \u00e9galement parfois d\u00e9sign\u00e9s comme <strong><em><span style=\"color:#0071a1\" class=\"has-inline-color\">negoziante<\/span><\/em><\/strong>, c&#8217;est-\u00e0-dire n\u00e9gociant, mais je ne sais ce qu&#8217;ils commer\u00e7aient.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une seule profession non manuelle parmi mes anc\u00eatres : celle de <strong><em><span style=\"color:#0071a1\" class=\"has-inline-color\">notaro<\/span><\/em><\/strong>, notaire, exerc\u00e9e \u00e0 Gallio au XVIIe si\u00e8cle. Pas de doute, mes anc\u00eatres travaillaient de leurs mains !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quelle meilleure occasion qu&#8217;un premier mai, f\u00eate du travail et des travailleurs,\u00a0pour analyser les professions exerc\u00e9es par nos anc\u00eatres ?Tous les actes que j&#8217;ai en ma possession ne mentionnent pas la profession de mes anc\u00eatres, loin de l\u00e0.Malgr\u00e9 tout, je pense que la majorit\u00e9 d&#8217;entre eux exer\u00e7aient un m\u00e9tier li\u00e9 \u00e0 la terre, soit en tant que propri\u00e9taire soit en tant que fermier travaillant pour un autre propri\u00e9taire.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18228,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[85,82],"tags":[],"class_list":["post-18215","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mes-ancetres","category-vie-quotidienne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18215"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18215\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}