{"id":5296,"date":"2013-06-03T19:05:01","date_gmt":"2013-06-03T17:05:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.venarbol.net\/?p=5296"},"modified":"2020-08-14T23:03:52","modified_gmt":"2020-08-14T21:03:52","slug":"antonia-et-bernardin-28-juin-1654","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/archives\/5296","title":{"rendered":"Antonia et Bernardin &#8211; 28 juin 1654"},"content":{"rendered":"<p><!--:fr--><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le th\u00e8me du moins de juin, pour le <a title=\"Nouveau challenge : le th\u00e8me mensuel\" href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/archives\/5241\">divertissement mensuel<\/a> qui d\u00e9bute, est <span style=\"text-decoration: underline;\">le mariage<\/span>. Mais pour ma g\u00e9n\u00e9alogie paternelle, je n&#8217;ai trouv\u00e9 ni photographie, ni menu, ni\u00a0faire-part plus anciens que ceux du mariage de mes parents. Il est bien possible d&#8217;ailleurs que de tels documents n&#8217;existent tout simplement pas. J&#8217;ai donc d\u00e9cid\u00e9 de rechercher le plus ancien mariage dont j&#8217;avais la &#8220;photographie&#8221;, \u00e0 savoir la copie de l&#8217;acte de mariage. A partir de ce document et des faits et dates marquants de la vie de ce couple, extraits des registres paroissiaux, j&#8217;ai essay\u00e9 de broder en imaginant ce qu&#8217;avait \u00e9t\u00e9 leur vie. Dans le r\u00e9cit qui suit, toute ressemblance avec des personnes ayant exist\u00e9 est donc totalement volontaire, mais les d\u00e9tails sont invent\u00e9s&#8230;<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le mariage d&#8217;Antonia BONATTO, fille de Nadal, et Bernardin GULIN, fils de Bastian (patronymes tels qu&#8217;ils sont orthographi\u00e9s dans l&#8217;acte de mariage) a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9 par Don Giuseppe Lelii dans l&#8217;\u00e9glise San Zenone de Borso le 28 juin 1654. D&#8217;apr\u00e8s mon logiciel de g\u00e9n\u00e9alogie, Antonia et Bernardo sont les SOSAs n\u00b0537 et 536 de mon p\u00e8re. Mais, alors que j&#8217;ai choisi ce couple sur le seul crit\u00e8re de la date de son mariage, j&#8217;ai r\u00e9alis\u00e9 juste apr\u00e8s qu&#8217;il figurait aussi bien dans l&#8217;ascendance de mon grand-p\u00e8re que dans celle de ma grand-m\u00e8re. Si le logiciel que j&#8217;utilise ne gardait pas uniquement le n\u00b0 le plus petit en cas d&#8217;implexe, Antonia et Bernardin afficheraient donc \u00e9galement les n\u00b0 897 et 896 dans la num\u00e9rotation SOSA.<!--:--><!--more--><!--:fr--><\/p>\n<figure id=\"attachment_5297\" style=\"width: 542px\"  class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Gollin-Bastian-x-Bonato-Antonia-28.06.1654.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5297 size-large\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Gollin-Bastian-x-Bonato-Antonia-28.06.1654-1024x595.jpg\" alt=\"\" width=\"542\" height=\"315\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Mariage de Gollin Bastian et Bonato Antonia, 28.06.1654 (Cliquez sur l&#8217;image pour l&#8217;afficher en plus grand)<\/figcaption><\/figure>\n<div style=\"float: left;\">\n<figure style=\"width: 220px\"  class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Mariage \u00e0 la campagne - Watteau\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Hochzeit-auf-dem-Lande-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"220\" height=\"150\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Mariage \u00e0 la campagne &#8211; Watteau<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">En cet \u00e9t\u00e9 1654, Antonia a 22 ans et Bernardin 25. Tous deux sont n\u00e9s \u00e0 Borso et se connaissent depuis leur enfance. Ils n&#8217;ont pas pr\u00e9vu une grande f\u00eate pour leur mariage, car ce n&#8217;est pas l&#8217;habitude \u00e0 cette \u00e9poque dans les familles rurales et modestes comme les leurs, mais Antonia a n\u00e9anmoins d\u00e9pos\u00e9 un cierge \u00e0 Saint Zenone et pri\u00e9 pour qu&#8217;il fasse beau ce jour l\u00e0.<br \/>\nDes tables ont en effet \u00e9t\u00e9 dress\u00e9es sous les treilles, devant la maison des parents de Bernardin, dans la <em>contrada dei Gulini<\/em>, et les membres des deux familles ont partag\u00e9 dans la bonne humeur un banquet fourni en d\u00e9lices locaux : cochon et oie r\u00f4tis, charcuterie, soupe de haricots de Lamon, bouillie de c\u00e9r\u00e9ales aromatis\u00e9e aux herbes, fromage tout juste descendu des alpages du Grappa&#8230;\u00a0 et un grand panier des derni\u00e8res cerises de la saison qu&#8217;Andrea, le fr\u00e8re d&#8217;Antonia, est all\u00e9 chercher tout expr\u00e8s deux jours plus t\u00f4t \u00e0 Marostica. Plusieurs tonneaux du vin produit par les vignes de Borso ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9bouch\u00e9s et les mari\u00e9s ont cass\u00e9 un verre qui s&#8217;est bris\u00e9 en centaines de morceaux, pr\u00e9sage que leur union serait longue. L&#8217;apr\u00e8s-midi, on a dans\u00e9 dans l&#8217;herbe au son du violon.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C&#8217;est moins d&#8217;un an plus tard, le 14 avril 1655, que nait leur premi\u00e8re fille Cattarina. Puis Antonia donne un fils \u00e0 Bernardin, le 1er janvier 1657, auquel il peut transmettre le pr\u00e9nom de son p\u00e8re, Sebastian, pour respecter la tradition. Viennent ensuite Betta, n\u00e9e le 25 janvier 1659, et Agnola n\u00e9e le 4 mars 1660. La lign\u00e9e s&#8217;arr\u00eate l\u00e0 car Bernardin meurt \u00e0 31 ans, le 6 octobre 1660, victime d&#8217;une chute dans la montagne. Antonia ne se remarie pas et \u00e9l\u00e8ve seule ses enfants dans la maison de ses beaux-parents. Elle s&#8217;occupe aussi de sa belle-m\u00e8re, qui d\u00e9c\u00e8de en 1670 \u00e0 plus de 80 ans. En 1685, son ain\u00e9 Sebastian se marie avec Francesca Rosato, venue de Crespano, qui lui apporte un peu d&#8217;aide \u00e0 la maison. Mais la vie n&#8217;est pas facile, Francesca accouche huit fois en 15 ans, dont une fois de jumeaux, mais seuls trois des petits-enfants d&#8217;Antonia et Bernardin deviendront adultes \u00e0 leur tour.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 1695 Antonia connait la peur de sa vie : le 25 f\u00e9vrier, jour de la Santa Costanza, un violent tremblement de terre frappe la r\u00e9gion. Plus de 200 maisons sont abattues \u00e0 Borso et le clocher, qui avait annonc\u00e9 \u00e0 tous son union avec Bernardin, est terrass\u00e9. Les d\u00e9g\u00e2ts ne sont que mat\u00e9riels chez les Golin, mais les voisins d&#8217;Antonia ont moins de chance : Bernardino Guadagnin, sa femme Maria Bertolo et leur derni\u00e8re fille Domenica, \u00e2g\u00e9e de cinq ans, meurent ensevelis sous les d\u00e9combres de leur maison.<\/p>\n<div style=\"float: right;\">\n<figure id=\"attachment_5337\" style=\"width: 254px\"  class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/le-nain.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5337 size-medium\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/le-nain-254x300.jpg\" alt=\"\" width=\"254\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/le-nain-254x300.jpg 254w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/le-nain-127x150.jpg 127w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/le-nain.jpg 376w\" sizes=\"auto, (max-width: 254px) 100vw, 254px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Le Nain &#8211; Int\u00e9rieur paysan, 1642<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Parfois, Antonia se demande pourquoi Dieu a voulu qu&#8217;elle soit veuve si jeune et ait une vie aussi rude, alors que l&#8217;avenir lui semblait tellement plein de promesses ce 28 juin 1654 ! Heureusement son premier petit-fils, n\u00e9 en 1687 et pr\u00e9nomm\u00e9 Bernardo comme son cher \u00e9poux, lui apporte de la joie de vivre. Le fr\u00e8re cadet de Sebastian, Giovanni, a deux ans quand Antonia s&#8217;\u00e9teint \u00e0 66 ans, le 10 mars 1698. Elle ne connaitra pas Domenico son dernier petit-fils, n\u00e9 deux ans apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de sa grand-m\u00e8re.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tous deux sont mes anc\u00eatres : Giovanni est l&#8217;arri\u00e8re-arri\u00e8re-arri\u00e8re-arri\u00e8re grand-p\u00e8re de ma nonna, Romana Guadagnin et Domenico est l&#8217;arri\u00e8re-arri\u00e8re-arri\u00e8re-arri\u00e8re grand-p\u00e8re de mon nonno, Sebastiano Vedovotto.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n<figure id=\"attachment_5352\" style=\"width: 512px\"  class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/descendance-gulin-bonatto16541.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5352 size-full\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/descendance-gulin-bonatto16541.jpg\" alt=\"descendance gulin-bonatto1654\" width=\"512\" height=\"457\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/descendance-gulin-bonatto16541.jpg 512w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/descendance-gulin-bonatto16541-300x268.jpg 300w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/descendance-gulin-bonatto16541-150x133.jpg 150w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/descendance-gulin-bonatto16541-400x357.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">La descendance d&#8217;Antonia et Bernardin, jusqu&#8217;\u00e0 mon p\u00e8re<\/figcaption><\/figure><!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le th\u00e8me du moins de juin, pour le divertissement mensuel qui d\u00e9bute, est le mariage. Mais pour ma g\u00e9n\u00e9alogie paternelle, je n&#8217;ai trouv\u00e9 ni photographie, ni menu, ni\u00a0faire-part plus anciens que ceux du mariage de mes parents. Il est bien possible d&#8217;ailleurs que de tels documents n&#8217;existent tout simplement pas. J&#8217;ai donc d\u00e9cid\u00e9 de rechercher le plus ancien mariage dont j&#8217;avais la &#8220;photographie&#8221;, \u00e0 savoir la copie de l&#8217;acte de mariage. A partir de ce document et des faits et dates marquants de la vie de ce couple, extraits des registres paroissiaux, j&#8217;ai essay\u00e9 de broder en imaginant ce qu&#8217;avait \u00e9t\u00e9 leur vie. Dans le r\u00e9cit qui suit, toute ressemblance avec des personnes ayant exist\u00e9 est donc totalement volontaire, mais les d\u00e9tails sont invent\u00e9s&#8230; Le mariage d&#8217;Antonia BONATTO, fille de Nadal, et Bernardin GULIN, fils de Bastian (patronymes tels qu&#8217;ils sont orthographi\u00e9s dans l&#8217;acte de mariage) a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9 par Don Giuseppe Lelii dans l&#8217;\u00e9glise San Zenone de Borso le 28 juin 1654. D&#8217;apr\u00e8s mon logiciel de g\u00e9n\u00e9alogie, Antonia et Bernardo sont les SOSAs n\u00b0537 et 536 de mon p\u00e8re. Mais, alors que j&#8217;ai choisi ce couple sur le seul crit\u00e8re de la date de son mariage, j&#8217;ai r\u00e9alis\u00e9 juste apr\u00e8s qu&#8217;il figurait aussi bien dans l&#8217;ascendance de mon grand-p\u00e8re que dans celle de ma grand-m\u00e8re. Si le logiciel que j&#8217;utilise ne gardait pas uniquement le n\u00b0 le plus petit en cas d&#8217;implexe, Antonia et Bernardin afficheraient donc \u00e9galement les n\u00b0 897 et 896 dans la num\u00e9rotation SOSA.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[236,85,82],"tags":[],"class_list":["post-5296","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geneathemes","category-mes-ancetres","category-vie-quotidienne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5296"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5296\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}