{"id":5886,"date":"2014-05-31T07:00:40","date_gmt":"2014-05-31T06:00:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.venarbol.net\/?p=5886"},"modified":"2023-09-18T09:24:11","modified_gmt":"2023-09-18T07:24:11","slug":"a-comme-angarano-et-santambrogio-di-fiera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/archives\/5886","title":{"rendered":"<!--:fr-->A comme Angarano et Sant&#039;Ambrogio di Fiera<!--:-->"},"content":{"rendered":"<p><!--:fr--><figure id=\"attachment_6748\" style=\"width: 201px\"  class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/trinita.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6748 size-medium\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/trinita-201x300.jpg\" alt=\"Angarano, \u00e9glise de la Santissima Trinit\u00e0\" width=\"201\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/trinita-201x300.jpg 201w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/trinita-100x150.jpg 100w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/trinita.jpg 280w\" sizes=\"auto, (max-width: 201px) 100vw, 201px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Angarano, \u00e9glise de la Santissima Trinit\u00e0 [Bassanoinline]<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Angarano<\/strong> est aujourd&#8217;hui un quartier de la ville de Bassano del Grappa, mais ce bourg situ\u00e9 sur la rive droite du Brenta, au d\u00e9bouch\u00e9 du <em>ponte degli alpini<\/em>, poss\u00e8de une identit\u00e9 historique propre et fut m\u00eame \u00e0 certaines \u00e9poques une commune ind\u00e9pendante. Le quartier porte le nom de la famille qui r\u00e9gnait sur ce fief et dont la r\u00e9sidence, la <em>Villa Angarano<\/em>, a \u00e9t\u00e9 \u00e9difi\u00e9e \u00e0 partir de 1556 sur des plans command\u00e9s par le comte Giacomo Angarano \u00e0 son ami Andrea Palladio. L&#8217;essor \u00e9conomique et culturel de la zone durant la p\u00e9riode de rattachement \u00e0 la R\u00e9publique de Venise (1404-1797) permit \u00e0 certaines familles de gagner les rangs des riches notables.<!--:--><!--:it--><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardR.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardR.jpg\" alt=\"ClipboardR\" width=\"30\" height=\"37\" class=\"alignright size-full wp-image-6777\" \/><\/a><figure id=\"attachment_6748\" style=\"width: 280px\"  class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/trinita.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/trinita.jpg\" alt=\"Angarano, \u00e9glise de la Santissima Trinit\u00e0\" width=\"280\" height=\"417\" class=\"size-full wp-image-6748\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/trinita.jpg 280w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/trinita-201x300.jpg 201w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/trinita-100x150.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 280px) 100vw, 280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Angarano, \u00e9glise de la Santissima Trinit\u00e0<\/figcaption><\/figure>\n<p><!--:--><!--:en--><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardR.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardR.jpg\" alt=\"ClipboardR\" width=\"30\" height=\"37\" class=\"alignright size-full wp-image-6777\" \/><\/a><figure id=\"attachment_6748\" style=\"width: 280px\"  class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/trinita.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/trinita.jpg\" alt=\"Angarano, \u00e9glise de la Santissima Trinit\u00e0\" width=\"280\" height=\"417\" class=\"size-full wp-image-6748\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/trinita.jpg 280w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/trinita-201x300.jpg 201w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/trinita-100x150.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 280px) 100vw, 280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Angarano, \u00e9glise de la Santissima Trinit\u00e0<\/figcaption><\/figure>\n<p><!--:--><!--more--><!--:fr--><br \/>\nC&#8217;est le cas pour la famille dont le patronyme a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit <em>Degli Ugolini<\/em>, <em>Golini<\/em>, <em>Gulin<\/em>, <em>Gulino<\/em>, <em>Golin<\/em>, <em>Gollin<\/em>&#8230; et qui a prosp\u00e9r\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;artisanat de la laine. D&#8217;apr\u00e8s Franco Signori<sup>*<\/sup>, la famille Golin a \u00e9t\u00e9 l&#8217;une des derni\u00e8res \u00e0 marquer l&#8217;intense activit\u00e9 laini\u00e8re \u00e0 Bassano et dans la pedemontana du Grappa, en particulier dans la seconde moiti\u00e9 du XVIII<sup>e<\/sup> si\u00e8cle. Il \u00e9crit : &#8220;<em>En 1766, Paolo Golin faisait encore travailler vingt m\u00e9tiers de haute lisse \u00e0 destination de l&#8217;\u00e9tranger et trente de basse lisse pour le Tyrol, \u00e0 Bassano et \u00e0 Crespano, qui employaient 2174 personnes<\/em>.&#8221; A Angarano subsiste aujourd&#8217;hui une rue nomm\u00e9e <em>via Gollini<\/em>.<br \/>\nLes membres de la famille Golin se sont dispers\u00e9 au cours des si\u00e8cles dans les communes environnant Angarano. Selon l&#8217;historien G. Farronato<sup>**<\/sup> ils sont ainsi \u00e0 l&#8217;origine des familles Golin\/Gollin de Borso. Le patronyme, sous diff\u00e9rentes orthographes, est en effet mentionn\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9but des registres paroissiaux de Borso, \u00e0 la fin du XVI<sup>e<\/sup> si\u00e8cle.<\/p>\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">A ce stade de mes d\u00e9pouillement de la paroisse de Borso, j&#8217;ai reconstitu\u00e9 plusieurs liens entre mon p\u00e8re et des membres de la famille Gollin :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Trois liens (par ma grand-m\u00e8re) avec le couple form\u00e9 par Zuane (Giovanni) GULIN, fils de Bastiano, \u00b0ca 1577, +16\/02\/1625 \u00e0 Borso (SOSAs n\u00b0 3600, 6648 et 7736 de mon p\u00e8re), et Zuana (Giovanna), \u00b0ca 1578, +08\/07\/1622 \u00e0 Borso (SOSAs n\u00b0 3601, 6649 et 7737 de mon p\u00e8re)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Deux liens (un par ma grand-m\u00e8re, un par mon grand-p\u00e8re) avec le couple form\u00e9 par Bastian GULIN, fils de Bernardo, \u00b0ca 1584, +10\/08\/1666 \u00e0 Borso (SOSAs n\u00b0 1072 et 1792 de mon p\u00e8re) et Antonia \u00b0ca 1586, +19\/03\/1670 \u00e0 Borso (SOSAs n\u00b0 1073 et 1793 de mon p\u00e8re)<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_7073\" style=\"width: 295px\"  class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Ascendance-Gollin.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7073 size-medium\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Ascendance-Gollin-295x300.jpg\" alt=\"Ascendance Gollin\" width=\"295\" height=\"300\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Tableau montrant l&#8217;ascendance &#8220;Gollin&#8221; de mon p\u00e8re. <br \/>(Cliquer sur l&#8217;image pour l&#8217;ouvrir en plus grand)<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette ascendance s&#8217;arr\u00eate \u00e0 ce que permettent de faire les registres paroissiaux de Borso. Mais il n&#8217;est pas impossible que des liens familiaux rattachent Zuane Gulin, fils de Bastiano, et Bastian Gulin, fils de Bernardo. J&#8217;ai trouv\u00e9 peu d&#8217;actes au nom de la famille Gollin dans les registres les plus anciens de Borso, et notablement moins que pour des familles pour lesquelles les archives notariales montrent qu&#8217;elles \u00e9taient ancr\u00e9es \u00e0 Borso bien avant la fin du XVI<sup>e<\/sup> si\u00e8cle (Bonato, Ziliotto, Zago&#8230;). Ceci semble montrer qu&#8217;il y avait tr\u00e8s peu de Gollin \u00e0 Borso \u00e0 la fin du XVI<sup>e<\/sup> si\u00e8cle et pourrait conforter l&#8217;hypoth\u00e8se selon laquelle des liens familiaux existeraient entre les premiers repr\u00e9sentants de cette famille mentionn\u00e9s dans les registres paroissiaux.<\/p>\n<p>* <em>Storia di Bassano, Comitato per la Storia di Bassano, 1980. Tipografia S. Giuseppe G. Rumor s.r.l., Vicenza, 1989.<br \/>\n** Conf\u00e9rence sur les patronymes de Borso, Mairie de Borso, septembre 2010.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n<hr \/>\n<figure id=\"attachment_6756\" style=\"width: 263px\"  class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/fiera2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6756 size-full\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/fiera2.jpg\" alt=\"fiera2\" width=\"263\" height=\"368\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/fiera2.jpg 263w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/fiera2-214x300.jpg 214w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/fiera2-107x150.jpg 107w\" sizes=\"auto, (max-width: 263px) 100vw, 263px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Sant&#8217;Ambrogio di Fiera, \u00e9glise de sant&#8217;Ambrogio. Le clocher de l&#8217;\u00e9glise d&#8217;origine a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit au XIVe si\u00e8cle sur les ordres de Francesco da Carrara, pour que ses pierres soient utilis\u00e9es afin de b\u00e2tir une tour d\u00e9fensive destin\u00e9e \u00e0 emp\u00eacher les V\u00e9nitiens de conqu\u00e9rir la &#8220;terra ferma&#8221;. [Vicariato di Santa Maria del Rovere]<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Sant&#8217;Ambrogio di Fiera<\/strong> est situ\u00e9 dans les faubourgs est de Treviso, sur la rive droite du Sile, o\u00f9 se trouvait un port fluvial duquel on pouvait naviguer vers Venise. Ce bourg tire son nom de la <em>fiera<\/em> (foire) <em>de San Luca<\/em>, qui a lieu chaque ann\u00e9e depuis 1317 sur le pr\u00e9 de foire jouxtant l&#8217;\u00e9glise Sant&#8217;Ambrogio. Le recensement de 1766 montre l&#8217;importance du fleuve Sile dans les activit\u00e9s de la zone, qui \u00e9tait tr\u00e8s industrieuse : huit moulins, trois papeteries, huit m\u00e9tiers \u00e0 tisser, un fouloir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mon anc\u00eatre Giovanni Mogno \u00e9pouse Domenica Dalle Fratte \u00e0 Borso le 6 septembre 1745. L&#8217;acte de mariage pr\u00e9cise que l&#8217;\u00e9poux est natif de Sant&#8217;Ambrogio et qu&#8217;il vit \u00e0 Borso depuis 9 ans. Selon l&#8217;\u00e2ge indiqu\u00e9 sur son acte de d\u00e9c\u00e8s, il y est n\u00e9 vers 1713. Il est donc arriv\u00e9 \u00e0 Borso vers 1736, \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 23 ans environ. Je m&#8217;interroge sur les raisons qui l&#8217;ont amen\u00e9 \u00e0 quitter les faubourgs de Treviso pour gagner la pedemontana. Je doute que ce soit pour se marier. Neuf ans s&#8217;\u00e9tant \u00e9coul\u00e9s entre son arriv\u00e9e et son mariage, je pense plus probable qu&#8217;il n&#8217;ait fait la connaissance de Domenica qu&#8217;une fois install\u00e9 \u00e0 Borso. Peut-\u00eatre alors exer\u00e7ait-il un m\u00e9tier particulier ? Sur certains actes est indiqu\u00e9 son surnom : &#8220;Frutiger&#8221;. La recherche de l&#8217;\u00e9tymologie de ce surnom pourrait-elle me donner des indices ?<br \/>\nEn latin :<br \/>\n<em>frutex<\/em> signifie arbrisseau, rejeton, branchage<br \/>\n<em>fructus<\/em> signifie fruit<br \/>\nEn v\u00e9nitien :<br \/>\n<em>frut\u00e0r, frutu\u00e0r <\/em>signifie fructifier<br \/>\n&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Des neuf enfants de Giovanni Mogno et Domenica Dalle Fratte, seule mon a\u00efeule Maria atteindra l&#8217;\u00e2ge adulte et aura une descendance (Vedovotto). La pr\u00e9sence du patronyme Mogno dans la commune de Borso et dans ses registres paroissiaux sera donc tr\u00e8s br\u00e8ve.<\/p>\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n<p align=\"center\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/a.tiles.mapbox.com\/v3\/bigwidower.gndlba64\/attribution,zoompan,zoomwheel,geocoder,share.html\" width=\"80%\" height=\"400\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p>Utilisez les touches + et &#8211; ou la molette de votre souris pour zoomer, et le cliquer-glisser pour vous d\u00e9placer dans la carte.<br \/>\nL\u00e9gende des pictogrammes utilis\u00e9s dans les cartes :<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardR.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-6777\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardR.jpg\" alt=\"ClipboardR\" width=\"30\" height=\"37\" \/><\/a><\/td>\n<td>Lieu d&#8217;origine \u00e9tudi\u00e9 dans l&#8217;article du jour<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardR2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-6778\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardR2.jpg\" alt=\"ClipboardR2\" width=\"30\" height=\"38\" \/><\/a><\/td>\n<td>Lieu de destination \u00e9tudi\u00e9 dans l&#8217;article du jour<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardB.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-6776\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardB.jpg\" alt=\"ClipboardB\" width=\"27\" height=\"37\" \/><\/a><\/td>\n<td>Lieu d&#8217;origine \u00e9tudi\u00e9 dans un article pr\u00e9c\u00e9dent<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardV.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-6779\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardV.jpg\" alt=\"ClipboardV\" width=\"32\" height=\"37\" \/><\/a><\/td>\n<td>Lieu de destination \u00e9tudi\u00e9 dans un article pr\u00e9c\u00e9dent<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Angarano est aujourd&#8217;hui un quartier de la ville de Bassano del Grappa, mais ce bourg situ\u00e9 sur la rive droite du Brenta, au d\u00e9bouch\u00e9 du ponte degli alpini, poss\u00e8de une identit\u00e9 historique propre et fut m\u00eame \u00e0 certaines \u00e9poques une commune ind\u00e9pendante. Le quartier porte le nom de la famille qui r\u00e9gnait sur ce fief et dont la r\u00e9sidence, la Villa Angarano, a \u00e9t\u00e9 \u00e9difi\u00e9e \u00e0 partir de 1556 sur des plans command\u00e9s par le comte Giacomo Angarano \u00e0 son ami Andrea Palladio. L&#8217;essor \u00e9conomique et culturel de la zone durant la p\u00e9riode de rattachement \u00e0 la R\u00e9publique de Venise (1404-1797) permit \u00e0 certaines familles de gagner les rangs des riches notables.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[85,8],"tags":[],"class_list":["post-5886","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mes-ancetres","category-venetie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5886"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5886\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}