{"id":6579,"date":"2014-06-06T07:00:23","date_gmt":"2014-06-06T06:00:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.venarbol.net\/?p=6579"},"modified":"2023-09-18T09:16:03","modified_gmt":"2023-09-18T07:16:03","slug":"f-comme-fietta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/archives\/6579","title":{"rendered":"<!--:fr-->F comme Fietta<!--:-->"},"content":{"rendered":"<p><!--:fr--><figure id=\"attachment_5591\" style=\"width: 286px\"  class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Fietta_6b.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5591 size-medium\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Fietta_6b-286x300.jpg\" alt=\"L'\u00e9glise de Fietta\" width=\"286\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Fietta_6b-286x300.jpg 286w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Fietta_6b-978x1024.jpg 978w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Fietta_6b-768x805.jpg 768w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Fietta_6b-1466x1536.jpg 1466w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Fietta_6b-1955x2048.jpg 1955w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Fietta_6b-1140x1194.jpg 1140w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Fietta_6b-143x150.jpg 143w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Fietta_6b-400x419.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 286px) 100vw, 286px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">L&#8217;\u00e9glise de la Ss. Trinit\u00e0, \u00e0 Fietta fut construite entre 1762 et 1773. Le clocher date pour sa part de 1793.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">De nos jours <strong>Fietta<\/strong> n\u2019est pas une commune ind\u00e9pendante, mais une <em>frazione<\/em> (hameau) de la commune de Paderno del Grappa. B\u00e2ti sur les pentes du massif du Grappa, le village poss\u00e8de un relief essentiellement montagneux. Il h\u00e9berge d\u2019ailleurs la paroisse \u00e0 l\u2019altitude la plus \u00e9lev\u00e9e du dioc\u00e8se de Treviso. Fietta est le berceau du patronyme Andreatta pour la province de Treviso, et donc celui de la branche Andreatta de mon arri\u00e8re grand-m\u00e8re. Il s\u2019y trouve d\u2019ailleurs une chapelle d\u00e9di\u00e9e au &#8220;saint patron&#8221; de la famille, Sant&#8217;Andrea, construite au XIV<sup>e<\/sup> si\u00e8cle, co\u00efncidence ?<!--:--><!--:it--><\/p>\n<figure id=\"attachment_7042\" style=\"width: 300px\"  class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/San-Andrea_6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/San-Andrea_6-300x225.jpg\" alt=\"Fietta, la chapelle de Sant'Andrea\" width=\"300\" height=\"225\" class=\"size-medium wp-image-7042\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/San-Andrea_6-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/San-Andrea_6-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/San-Andrea_6-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/San-Andrea_6-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/San-Andrea_6-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/San-Andrea_6-1140x855.jpg 1140w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/San-Andrea_6-150x112.jpg 150w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/San-Andrea_6-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Fietta, la chapelle de Sant&#8217;Andrea<\/figcaption><\/figure>\n<p><!--:--><!--:en--><\/p>\n<figure id=\"attachment_7042\" style=\"width: 300px\"  class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/San-Andrea_6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/San-Andrea_6-300x225.jpg\" alt=\"Fietta, la chapelle de Sant'Andrea\" width=\"300\" height=\"225\" class=\"size-medium wp-image-7042\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/San-Andrea_6-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/San-Andrea_6-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/San-Andrea_6-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/San-Andrea_6-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/San-Andrea_6-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/San-Andrea_6-1140x855.jpg 1140w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/San-Andrea_6-150x112.jpg 150w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/San-Andrea_6-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Fietta, la chapelle de Sant&#8217;Andrea<\/figcaption><\/figure>\n<p><!--:--><!--more--><!--:fr--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A Fietta le patronyme Andreatta est d\u00e9riv\u00e9 du pr\u00e9nom d&#8217;<em>Andrea Del Schiva, detto Andreatta<\/em> qui y a v\u00e9cu au d\u00e9but du XV<sup>e<\/sup> si\u00e8cle, mais ses anc\u00eatres y \u00e9taient pr\u00e9sents au moins depuis le d\u00e9but du XIII<sup>e<\/sup> si\u00e8cle, avec Lazzaro da Fietta et ses fils Giacobino et Odorico.<br \/>\nParmi les collat\u00e9raux de mes anc\u00eatres originaires de ce hameau figure une famille dont &#8220;Fietta&#8221; est devenu le patronyme lorsque ses membres sont all\u00e9s s&#8217;installer \u00e0 Asolo durant le XVI<sup>e<\/sup> si\u00e8cle. J&#8217;ai parl\u00e9 de certains de ses repr\u00e9sentants dans la <a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/chronique-familiale\/qui-taient-mes-anctres\/gallerie-de-personnages\">Galerie de personnages<\/a> de ma chronique familiale, en particulier de l&#8217;opportuniste Lazzaro Fietta, qui a r\u00e9ussi \u00e0 spoiler son fr\u00e8re de sa part d&#8217;h\u00e9ritage maternel et a obtenu le titre de &#8220;comte palatin&#8221; gr\u00e2ce \u00e0 un pan\u00e9gyrique lanc\u00e9 \u00e0 Charles-Quint alors en visite \u00e0 Bassano !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 1815, 35 familles Andreatta (184 personnes) vivaient \u00e0 Fietta et 22 (95 personnes) \u00e0 Paderno. Ce patronyme \u00e9tant si fr\u00e9quent, la diff\u00e9renciation des diff\u00e9rentes branches passait fr\u00e9quemment par l\u2019attribution de surnoms. Celui de la famille de mon arri\u00e8re grand-m\u00e8re est &#8220;Lovisat&#8221;, d\u00e9riv\u00e9 du pr\u00e9nom de son anc\u00eatre &#8220;Alvise Andreatta&#8221;, qui v\u00e9cut \u00e0 Fietta durant la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XVII<sup>e<\/sup> si\u00e8cle.<\/p>\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n<figure id=\"attachment_7042\" style=\"width: 300px\"  class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/San-Andrea_6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7042 size-medium\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/San-Andrea_6-300x225.jpg\" alt=\"Fietta, la chapelle de Sant'Andrea\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/San-Andrea_6-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/San-Andrea_6-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/San-Andrea_6-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/San-Andrea_6-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/San-Andrea_6-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/San-Andrea_6-1140x855.jpg 1140w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/San-Andrea_6-150x112.jpg 150w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/San-Andrea_6-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Fietta, la chapelle de Sant&#8217;Andrea datant du XIV<sup>e<\/sup> si\u00e8cle<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vis-\u00e0-vis de ses fr\u00e8res et s\u0153urs, mon arri\u00e8re arri\u00e8re grand-p\u00e8re, Bonaventura Andreatta, a donc fait preuve d&#8217;originalit\u00e9 en allant chercher son \u00e9pouse \u00e0 Borso et encore plus en y installant par la suite sa famille.<br \/>\nEn effet si mon arri\u00e8re grand-m\u00e8re, Maria Andreatta, est bien n\u00e9e \u00e0 Fietta, c&#8217;est \u00e0 Borso qu&#8217;elle \u00e9pouse Domenico Vedovotto car, comme le pr\u00eatre l&#8217;a indiqu\u00e9 sur l&#8217;acte de mariage, elle vit dans cette paroisse depuis son enfance. Bonaventura Andreatta a donc quitt\u00e9 Fietta avant 1870 pour s&#8217;installer dans le village d&#8217;origine de son \u00e9pouse Teresa Giacomelli, distant de quelque 6 kilom\u00e8tres.<br \/>\nQu&#8217;est-ce qui a pu le pousser \u00e0 quitter la terre o\u00f9 ses anc\u00eatres \u00e9taient install\u00e9s depuis si longtemps ? Son foyer a peut-\u00eatre b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d&#8217;un opportunit\u00e9 propos\u00e9e par sa belle-famille. Les Giacomelli semblaient en effet figurer \u00e0 l&#8217;\u00e9poque parmi les &#8220;notables&#8221; de Borso (il en sera question avec la lettre V).<\/p>\n<div style=\"clear: both;\"><figure id=\"attachment_7632\" style=\"width: 640px\"  class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/matrimonio-domenico-x-Maria-Andreatta.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7632 size-large\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/matrimonio-domenico-x-Maria-Andreatta-1024x772.jpg\" alt=\"matrimonio domenico x Maria Andreatta\" width=\"640\" height=\"482\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/matrimonio-domenico-x-Maria-Andreatta-1024x772.jpg 1024w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/matrimonio-domenico-x-Maria-Andreatta-300x226.jpg 300w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/matrimonio-domenico-x-Maria-Andreatta-768x579.jpg 768w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/matrimonio-domenico-x-Maria-Andreatta-1140x860.jpg 1140w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/matrimonio-domenico-x-Maria-Andreatta-150x113.jpg 150w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/matrimonio-domenico-x-Maria-Andreatta-400x301.jpg 400w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/matrimonio-domenico-x-Maria-Andreatta.jpg 1525w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">12 novembre 1879 : mariage \u00e0 Borso de &#8220;<i>Vedovotto Domenico q. Sebastiano [&#8230;] con Andreatta Maria di Bonaventura e della fu Teresa Giacomelli <b>nata a Fietta [&#8230;] ma da pi\u00f9 di dieci anni domic. a Borso<\/b><\/i>&#8221; soit &#8220;n\u00e9e \u00e0 Fietta mais domicili\u00e9e \u00e0 Borso depuis plus de dix ans&#8221;.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>En savoir plus<\/strong> :<br \/>\n&#8211; Farronato Gabriele, <em>Storia di Paderno del Grappa<\/em>, G.S. Stampa, 1999<br \/>\n&#8211; Farronato Gabriele, <em>Paderno del Grappa, I cognomi<\/em>, Aurelia, 2004<br \/>\n&#8211; un article plus d\u00e9taill\u00e9 de ma chronique familiale, relatif \u00e0 <a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/chronique-familiale\/origine-des-andreatta-de-fietta\">la famille Andreatta de Fietta<\/a>.<\/p>\n<p align=\"center\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/a.tiles.mapbox.com\/v3\/bigwidower.i08m2pco\/attribution,zoompan,zoomwheel,geocoder,share.html\" width=\"80%\" height=\"400\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p>Utilisez les touches + et &#8211; ou la molette de votre souris pour zoomer, et le cliquer-glisser pour vous d\u00e9placer dans la carte.<br \/>\nL\u00e9gende des pictogrammes utilis\u00e9s dans les cartes :<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardR.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-6777\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardR.jpg\" alt=\"ClipboardR\" width=\"30\" height=\"37\" \/><\/a><\/td>\n<td>Lieu d&#8217;origine \u00e9tudi\u00e9 dans l&#8217;article du jour<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardR2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-6778\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardR2.jpg\" alt=\"ClipboardR2\" width=\"30\" height=\"38\" \/><\/a><\/td>\n<td>Lieu de destination \u00e9tudi\u00e9 dans l&#8217;article du jour<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardB.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-6776\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardB.jpg\" alt=\"ClipboardB\" width=\"27\" height=\"37\" \/><\/a><\/td>\n<td>Lieu d&#8217;origine \u00e9tudi\u00e9 dans un article pr\u00e9c\u00e9dent<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardV.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-6779\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardV.jpg\" alt=\"ClipboardV\" width=\"32\" height=\"37\" \/><\/a><\/td>\n<td>Lieu de destination \u00e9tudi\u00e9 dans un article pr\u00e9c\u00e9dent<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De nos jours Fietta n\u2019est pas une commune ind\u00e9pendante, mais une frazione (hameau) de la commune de Paderno del Grappa. B\u00e2ti sur les pentes du massif du Grappa, le village poss\u00e8de un relief essentiellement montagneux. Il h\u00e9berge d\u2019ailleurs la paroisse \u00e0 l\u2019altitude la plus \u00e9lev\u00e9e du dioc\u00e8se de Treviso. Fietta est le berceau du patronyme Andreatta pour la province de Treviso, et donc celui de la branche Andreatta de mon arri\u00e8re grand-m\u00e8re. Il s\u2019y trouve d\u2019ailleurs une chapelle d\u00e9di\u00e9e au &#8220;saint patron&#8221; de la famille, Sant&#8217;Andrea, construite au XIVe si\u00e8cle, co\u00efncidence ?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[85,8],"tags":[32],"class_list":["post-6579","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mes-ancetres","category-venetie","tag-fietta"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6579"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6579\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}