{"id":6581,"date":"2014-06-07T07:00:46","date_gmt":"2014-06-07T06:00:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.venarbol.net\/?p=6581"},"modified":"2023-09-18T09:24:11","modified_gmt":"2023-09-18T07:24:11","slug":"g-comme-gallio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/archives\/6581","title":{"rendered":"<!--:fr-->G comme Gallio<!--:-->"},"content":{"rendered":"<p><!--:fr--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Gallio<\/strong> est le village de naissance de mon arri\u00e8re-arri\u00e8re grand-m\u00e8re, Maria Maddalena Finco (Sosa n\u00b09 de mon p\u00e8re), qui y a vu le jour en 1828. Son patronyme est d&#8217;ailleurs typique de la commune.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6905\" style=\"width: 221px\"  class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Gallio2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6905\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Gallio2.jpg\" alt=\"Gallio2\" width=\"221\" height=\"295\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Eglise San Bartolomeo \u00e0 Gallio [Wikip\u00e9dia]<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gallio est situ\u00e9 sur l&#8217;altiplano d&#8217;Asiago, appel\u00e9 aussi <em>Altipiano dei sette comuni<\/em>, car ce territoire formait \u00e0 l&#8217;\u00e9poque de la S\u00e9r\u00e9nissime R\u00e9publique de Venise une f\u00e9d\u00e9ration autonome subdivis\u00e9e en 7 circonscriptions. Il a \u00e9t\u00e9 peupl\u00e9 par des germains venus de Bavi\u00e8re au XI<sup>e<\/sup> si\u00e8cle, qui y ont form\u00e9 la minorit\u00e9 des Cimbres (de l&#8217;allemand <em>Zimmerer<\/em> qui signifie charpentier). Les Cimbres constituent aujourd&#8217;hui encore l&#8217;une des minorit\u00e9s linguistiques d&#8217;Italie. Leur idiome, le cimbre, est d\u00e9riv\u00e9 du bavarois.<!--:--><!--more--><!--:fr--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le cas de mon a\u00efeule, native de Gallio et qui a \u00e9pous\u00e9 un habitant de Borso, n&#8217;est pas isol\u00e9. J&#8217;en ai en effet relev\u00e9 d&#8217;autres dans les registres paroissiaux de Borso. Cet \u00e9tat de fait m&#8217;intrigue cependant car Gallio n&#8217;est pas particuli\u00e8rement proche de Borso, d&#8217;autant que le relief ne facilite pas les choses.<br \/>\nGallio et Borso sont situ\u00e9s de part et d&#8217;autre de la vall\u00e9e du fleuve Brenta, qui a taill\u00e9 dans la montagne une profonde gorge. Rejoindre Borso depuis Gallio impose donc de descendre au fond de la vall\u00e9e, \u00e0 Valstagna, ce qui repr\u00e9sente une distance de 25 km et un d\u00e9nivel\u00e9 de pr\u00e8s de 700 m. Arriv\u00e9 l\u00e0, il faut soit longer le cours du Brenta jusqu&#8217;au d\u00e9bouch\u00e9 de la vall\u00e9e, puis parcourir quasiment 10 km au pied du massif, soit monter sur le Grappa et redescendre. Dans tous les cas la distance totale est sup\u00e9rieure \u00e0 40 km.<\/p>\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je me demande donc ce qui a pu pousser mon anc\u00eatre \u00e0 parcourir ce long chemin pour fonder une famille, plut\u00f4t que choisir son conjoint dans son village, comme la majorit\u00e9 de ses compatriotes l&#8217;a fait. En outre, Maria Maddalena Finco et Sebastiano Vedovotto se sont mari\u00e9s en 1852 \u00e0 Borso, ce qui est \u00e9galement intrigant puisque le mariage \u00e9tait en g\u00e9n\u00e9ral c\u00e9l\u00e9br\u00e9 \u00e0 cette \u00e9poque dans la paroisse de la future \u00e9pouse et non pas dans celle du mari. Cela signifierait-il que Maria Maddalena vivait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 Borso avant son mariage ? Le pr\u00eatre ne l&#8217;a en tout cas pas mentionn\u00e9 sur l&#8217;acte de mariage.<\/p>\n<figure id=\"attachment_7596\" style=\"width: 640px\"  class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Vedovotto-Sebastiano-x-Maria-Maddalena-Finco-18.02.1852.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7596 size-large\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Vedovotto-Sebastiano-x-Maria-Maddalena-Finco-18.02.1852-1024x261.jpg\" alt=\"Vedovotto Sebastiano x Maria Maddalena Finco 18.02.1852\" width=\"640\" height=\"163\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Vedovotto-Sebastiano-x-Maria-Maddalena-Finco-18.02.1852-1024x261.jpg 1024w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Vedovotto-Sebastiano-x-Maria-Maddalena-Finco-18.02.1852-300x77.jpg 300w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Vedovotto-Sebastiano-x-Maria-Maddalena-Finco-18.02.1852-768x196.jpg 768w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Vedovotto-Sebastiano-x-Maria-Maddalena-Finco-18.02.1852-1536x392.jpg 1536w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Vedovotto-Sebastiano-x-Maria-Maddalena-Finco-18.02.1852-1140x291.jpg 1140w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Vedovotto-Sebastiano-x-Maria-Maddalena-Finco-18.02.1852-150x38.jpg 150w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Vedovotto-Sebastiano-x-Maria-Maddalena-Finco-18.02.1852-400x102.jpg 400w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Vedovotto-Sebastiano-x-Maria-Maddalena-Finco-18.02.1852.jpg 1680w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">18 f\u00e9vrier 1852 : mariage \u00e0 Borso de &#8220;<i>Sebastian Vedooto di Luigi e di Antonia Zago e Maria Maddalena Finco di Giovanni e della fu Nicoletta Dal Degan <b>nativa di Gallio<\/b><\/i>&#8220;<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_6904\" style=\"width: 180px\"  class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/gallio3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6904 size-medium\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/gallio3-180x300.jpg\" alt=\"gallio3\" width=\"180\" height=\"300\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">L&#8217;\u00e9glise de Gallio en 1918<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Maria Maddalena n&#8217;a certainement pas eu une vie facile. Alors qu&#8217;elle a \u00e9pous\u00e9 Sebastiano en 1852, ce dernier meurt en 1867 \u00e0 seulement 44 ans, laissant son \u00e9pouse seule avec huit enfants, dont la derni\u00e8re a moins d&#8217;un an. Malgr\u00e9 tout, ces huit enfants vont tous devenir adultes et se marier, ce qui est quasiment un exploit \u00e0 cette \u00e9poque. Maria Maddalena ne se remariera pas et s&#8217;\u00e9teindra \u00e0 Borso \u00e0 70 ans, plus de trente ans apr\u00e8s son \u00e9poux.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&#8217;une des particularit\u00e9s de la commune de Gallio est d&#8217;avoir \u00e9t\u00e9 totalement d\u00e9truite durant la premi\u00e8re guerre mondiale, puisqu&#8217;elle s&#8217;est trouv\u00e9e sur la ligne de front qui oppos\u00e9 durant deux ans les forces alli\u00e9es et les Autrichiens dans le massif du Grappa. L&#8217;\u00e9glise dans laquelle mon a\u00efeule a \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9e a \u00e9t\u00e9 bombard\u00e9e, comme tous les autres b\u00e2timents. Le village a \u00e9t\u00e9 reb\u00e2ti apr\u00e8s la fin du conflit, et la nouvelle \u00e9glise b\u00e9nie en 1922.<\/p>\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n<p align=\"center\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/a.tiles.mapbox.com\/v3\/bigwidower.i08nj8o6\/attribution,zoompan,zoomwheel,geocoder,share.html\" width=\"80%\" height=\"400\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p>Utilisez les touches + et \u2013 ou la molette de votre souris pour zoomer, et le cliquer-glisser pour vous d\u00e9placer dans la carte.<\/p>\n<p>L\u00e9gende des pictogrammes utilis\u00e9s dans les cartes :<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardR.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-6777\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardR.jpg\" alt=\"ClipboardR\" width=\"30\" height=\"37\" \/><\/a><\/td>\n<td>Lieu d&#8217;origine \u00e9tudi\u00e9 dans l&#8217;article du jour<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardR2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-6778\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardR2.jpg\" alt=\"ClipboardR2\" width=\"30\" height=\"38\" \/><\/a><\/td>\n<td>Lieu de destination \u00e9tudi\u00e9 dans l&#8217;article du jour<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardB.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-6776\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardB.jpg\" alt=\"ClipboardB\" width=\"27\" height=\"37\" \/><\/a><\/td>\n<td>Lieu d&#8217;origine \u00e9tudi\u00e9 dans un article pr\u00e9c\u00e9dent<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardV.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-6779\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardV.jpg\" alt=\"ClipboardV\" width=\"32\" height=\"37\" \/><\/a><\/td>\n<td>Lieu de destination \u00e9tudi\u00e9 dans un article pr\u00e9c\u00e9dent<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gallio est le village de naissance de mon arri\u00e8re-arri\u00e8re grand-m\u00e8re, Maria Maddalena Finco (Sosa n\u00b09 de mon p\u00e8re), qui y a vu le jour en 1828. Son patronyme est d&#8217;ailleurs typique de la commune. Gallio est situ\u00e9 sur l&#8217;altiplano d&#8217;Asiago, appel\u00e9 aussi Altipiano dei sette comuni, car ce territoire formait \u00e0 l&#8217;\u00e9poque de la S\u00e9r\u00e9nissime R\u00e9publique de Venise une f\u00e9d\u00e9ration autonome subdivis\u00e9e en 7 circonscriptions. Il a \u00e9t\u00e9 peupl\u00e9 par des germains venus de Bavi\u00e8re au XIe si\u00e8cle, qui y ont form\u00e9 la minorit\u00e9 des Cimbres (de l&#8217;allemand Zimmerer qui signifie charpentier). Les Cimbres constituent aujourd&#8217;hui encore l&#8217;une des minorit\u00e9s linguistiques d&#8217;Italie. Leur idiome, le cimbre, est d\u00e9riv\u00e9 du bavarois.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[85,8],"tags":[88],"class_list":["post-6581","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mes-ancetres","category-venetie","tag-gallio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6581"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6581\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}