{"id":6583,"date":"2014-06-09T07:00:13","date_gmt":"2014-06-09T06:00:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.venarbol.net\/?p=6583"},"modified":"2023-09-18T09:24:11","modified_gmt":"2023-09-18T07:24:11","slug":"h-comme-hagondange","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/archives\/6583","title":{"rendered":"H comme Hagondange"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Pour \u00eatre franche, j&#8217;ai surtout choisi <strong>Hagondange<\/strong> pour son initiale, car il est bien difficile de trouver un lieu commen\u00e7ant par un &#8220;H&#8221; dans une g\u00e9n\u00e9alogie italienne. Pour les besoins de cet article, cette ville sera donc le symbole de l&#8217;\u00e9migration des Italiens en Lorraine. J&#8217;aurais pu opter aussi pour Hayange, Moyeuvre-Grande, Talange, Clouange, Villerupt&#8230; Mais mon choix n&#8217;est pas compl\u00e8tement incongru : des habitants de Borso se sont bien install\u00e9s \u00e0 Hagondange.<\/p>\n<figure id=\"attachment_7033\" style=\"width: 134px\"  class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Eglise-de-Talange.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7033\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Eglise-de-Talange-201x300.jpg\" alt=\"Eglise de Talange\" width=\"134\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Eglise-de-Talange-201x300.jpg 201w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Eglise-de-Talange-100x150.jpg 100w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Eglise-de-Talange.jpg 258w\" sizes=\"auto, (max-width: 134px) 100vw, 134px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Eglise J\u00e9sus-Ouvrier, \u00e0 Talange [Wikip\u00e9dia]<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Avant la premi\u00e8re guerre mondiale, les italiens composaient 30% de la main-d\u2019\u0153uvre des mines de fer et de charbon de Lorraine. Apr\u00e8s l&#8217;armistice les ouvriers manquent, en particulier en raison du d\u00e9part des prisonniers de guerre et de l&#8217;expulsion des Allemands. L&#8217;Italie ayant alors interdit l&#8217;\u00e9migration, la Lorraine fait appel aux Russes et aux Polonais. Puis en septembre 1919, un accord r\u00e9glementant l&#8217;\u00e9migration des Italiens est sign\u00e9 entre les \u00e9tats italien et fran\u00e7ais et l&#8217;\u00e9migration italienne reprend, en particulier de la part d&#8217;antifascistes apr\u00e8s 1922.<\/p>\n<figure id=\"attachment_7031\" style=\"width: 300px\"  class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Chapelle_Hayange.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-7031\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Chapelle_Hayange-300x241.jpg\" alt=\"Chapelle des mineurs \u00e0 la cit\u00e9 Gargand \u00e0 Hayange.\" width=\"300\" height=\"241\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Chapelle des mineurs \u00e0 la cit\u00e9 Gargand \u00e0 Hayange.<\/figcaption><\/figure>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Soci\u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale d&#8217;immigration cr\u00e9\u00e9e en mai 1924 par les compagnies charbonni\u00e8res, les ma\u00eetres de forge et les syndicats ruraux envoie des missions de recrutement dans tous les pays de l&#8217;Europe m\u00e9diterran\u00e9enne et orientale. Les travailleurs font l&#8217;objet chez eux d&#8217;un examen sanitaire avant d&#8217;\u00eatre exp\u00e9di\u00e9s \u00e0 Toul, en Lorraine, et de l\u00e0, redistribu\u00e9s vers les sites d&#8217;emploi. Ils y peuplent les cit\u00e9s ouvri\u00e8res, comme la Cit\u00e9 Gargan \u00e0 Hayange ou la cit\u00e9 jardin \u00e0 Hagondange.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C&#8217;est ainsi qu&#8217;avant la seconde guerre mondiale Clouange compte 60% d&#8217;Italiens et Talange 44%. Les Italiens ne travaillent pas uniquement dans les mines ou la sid\u00e9rurgie. Certains villages lorrains ray\u00e9s de la carte par les combats de la premi\u00e8re guerre mondiale ont par exemple \u00e9t\u00e9 totalement reconstruits par des \u00e9quipes de ma\u00e7ons venus d&#8217;Italie. Une seconde vague d&#8217;immigration italienne intervient en Lorraine apr\u00e8s la seconde guerre mondiale. Ce sont eux qui populariseront en Lorraine les sols en granito, si courants dans les maisons de Nancy datant des ann\u00e9es 1920-1930.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n<figure id=\"attachment_7590\" style=\"width: 300px\"  class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/villerupt2012.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7590 size-medium\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/villerupt2012-300x212.jpg\" alt=\"villerupt2012\" width=\"300\" height=\"212\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/villerupt2012-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/villerupt2012-150x106.jpg 150w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/villerupt2012-400x282.jpg 400w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/villerupt2012.jpg 580w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Affiche de l&#8217;\u00e9dition 2013 du Festival du film italien de Villerupt.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Toutes p\u00e9riodes confondues, les terres d\u2019accueil privil\u00e9gi\u00e9es des Italiens en Lorraine sont le Pays-Haut en Meurthe-et-Moselle et l&#8217;ouest de l\u2019arrondissement de Thionville en Moselle. Aujourd&#8217;hui, ils restent la nationalit\u00e9 la plus repr\u00e9sent\u00e9e parmi les immigr\u00e9s lorrains. La Lorraine regroupe d&#8217;ailleurs pr\u00e8s de 10% de l\u2019ensemble des immigr\u00e9s italiens en France.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Depuis plus de 35 ans, la ville de Villerupt c\u00e9l\u00e8bre sa culture italienne au travers du <a href=\"http:\/\/www.festival-villerupt.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8220;Festival du film italien&#8221;<\/a>.<\/p>\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Avec un regard du XXI<sup>e<\/sup> si\u00e8cle, il est \u00e9vident que les Italiens se sont bien int\u00e9gr\u00e9s en France. Pourtant au d\u00e9but du XX<sup>e<\/sup> si\u00e8cle, les \u00e9migr\u00e9s italiens subissaient souvent un rejet de la part des autochtones. En t\u00e9moigne cet extrait d&#8217;un article publi\u00e9 dans le journal &#8220;l&#8217;Etoile de l&#8217;Est&#8221;, en juillet 1905\u00a0:<\/p>\n<blockquote><p>&#8220;Si vous passez un jour, \u00e0 l&#8217;heure de midi, vers Mont-Saint-Martin, ou Villerupt, pr\u00e8s d&#8217;une des nombreuses cantines italiennes, votre odorat est d\u00e9sagr\u00e9ablement chatouill\u00e9 par des odeurs d&#8217;abominables ratatouilles. Des vieilles sordides, \u00e0 la peau frip\u00e9e et aux cheveux rares, font mijoter des fritures \u00e9tranges dans des po\u00eales \u00e9br\u00e9ch\u00e9es. Et les b\u00eates mortes de maladie, \u00e0 des lieues \u00e0 la ronde, ne sont pas souvent enfouies, elles ont leur s\u00e9pulture dans les estomacs des Italiens, qui les trouvent excellentes pour des rago\u00fbts dignes de l&#8217;enfer. Toute cette cuisine diabolique passe encore sous le ciel bleu de l&#8217;Italie, et fait d&#8217;ailleurs partie de la &#8220;couleur locale&#8221; des quartiers pauvres de Rome ou de Naples. Mais, il en est tout autrement en Lorraine, o\u00f9 la salet\u00e9 chronique et la fa\u00e7on de vivre d\u00e9plorable des Italiens font courir de s\u00e9rieux dangers de contamination \u00e0 la population indig\u00e8ne.&#8221;<\/p><\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_7031\" style=\"width: 200px\"  class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Chapelle_Hayange.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7031\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Chapelle_Hayange-300x241.jpg\" alt=\"Chapelle des mineurs \u00e0 la cit\u00e9 Gargand \u00e0 Hayange.\" width=\"200\" height=\"161\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">La chapelle des mineurs de la cit\u00e9 Gargand, \u00e0 Hayange [Wikip\u00e9dia]<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Comme en Italie, l&#8217;\u00e9glise catholique jour un r\u00f4le important dans la vie sociale des Italiens de Lorraine. Il y aura m\u00eame des pr\u00eatres italiens \u00e0 Hayange ou \u00e0 Moyeuvre-Grande, qui contribuent \u00e0 maintenir le lien des \u00e9migr\u00e9s avec l&#8217;Italie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Lorraine est la terre d&#8217;adoption de la famille d&#8217;un cousin-germain de ma grand-m\u00e8re, Antonio Guadagnin. Au moins quatre de ses enfants se sont install\u00e9s \u00e0 <strong>Hagondange<\/strong> et y ont fond\u00e9 une famille, \u00e9pousant pour certains un ressortissant fran\u00e7ais et obtenant leur naturalisation. A l&#8217;heure o\u00f9 j&#8217;\u00e9cris ces lignes, certains de leurs descendants vivent toujours en Lorraine.<\/p>\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ci-dessous une petite statistique, issue des pages blanches, concernant la pr\u00e9sence actuelle de patronymes susceptibles de venir de Borso dans les d\u00e9partements de Lorraine :<\/p>\n<table border=\"1\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><strong>54<\/strong><\/td>\n<td><strong>57<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Bonato<\/strong><\/td>\n<td>15<\/td>\n<td>10<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Fabian\/Fabbian<\/strong><\/td>\n<td>2<\/td>\n<td>16<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Guadagnin<\/strong><\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Golin\/Gollin<\/strong><\/td>\n<td>2<\/td>\n<td>10<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Zago<\/strong><\/td>\n<td>0<\/td>\n<td>11<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Ziliotto<\/strong><\/td>\n<td>2<\/td>\n<td>9<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Tous sont susceptibles d&#8217;avoir des anc\u00eatres n\u00e9s \u00e0 Borso ou dans la pedemontana du Monte Grappa.<\/p>\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n<p><strong>Quelques sources :<\/strong><br \/>\n&#8211; <a href=\"http:\/\/www.insee.fr\/fr\/themes\/document.asp?reg_id=17&#038;ref_id=19099\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">INSEE &#8211; Les immigr\u00e9s en Lorraine : des origines de plus en plus diversifi\u00e9es<\/a><br \/>\n&#8211; <a href=\"http:\/\/www.insee.fr\/fr\/themes\/document.asp?reg_id=17&#038;ref_id=14532\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">INSEE &#8211; Atlas des populations immigr\u00e9es de Lorraine<\/a><br \/>\n&#8211; <a href=\"http:\/\/ferrier-histoiregeo.over-blog.com\/article-seconde-histoire-le-on-1-l-emigration-des-italiens-au-xix-siecle-etude-de-cas-56586869.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&#8217;\u00e9migration des Italiens au XIXe si\u00e8cle<\/a><br \/>\n&#8211; <a href=\"http:\/\/www.herodote.net\/Le_peuplement_de_la_France-synthese-1913.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le peuplement de la France<\/a><\/p>\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n<p align=\"center\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/a.tiles.mapbox.com\/v3\/bigwidower.i08p1po5\/attribution,zoompan,zoomwheel,geocoder,share.html\" width=\"80%\" height=\"400\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p>Utilisez les touches + et \u2013 ou la molette de votre souris pour zoomer, et le cliquer-glisser pour vous d\u00e9placer dans la carte.<\/p>\n<p>L\u00e9gende des pictogrammes utilis\u00e9s dans les cartes :<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardR.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-6777\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardR.jpg\" alt=\"ClipboardR\" width=\"30\" height=\"37\" \/><\/a><\/td>\n<td>Lieu d&#8217;origine \u00e9tudi\u00e9 dans l&#8217;article du jour<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardR2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-6778\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardR2.jpg\" alt=\"ClipboardR2\" width=\"30\" height=\"38\" \/><\/a><\/td>\n<td>Lieu de destination \u00e9tudi\u00e9 dans l&#8217;article du jour<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardB.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-6776\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardB.jpg\" alt=\"ClipboardB\" width=\"27\" height=\"37\" \/><\/a><\/td>\n<td>Lieu d&#8217;origine \u00e9tudi\u00e9 dans un article pr\u00e9c\u00e9dent<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardV.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-6779\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardV.jpg\" alt=\"ClipboardV\" width=\"32\" height=\"37\" \/><\/a><\/td>\n<td>Lieu de destination \u00e9tudi\u00e9 dans un article pr\u00e9c\u00e9dent<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour \u00eatre franche, j&#8217;ai surtout choisi Hagondange pour son initiale, car il est bien difficile de trouver un lieu commen\u00e7ant par un &#8220;H&#8221; dans une g\u00e9n\u00e9alogie italienne. Pour les besoins de cet article, cette ville sera donc le symbole de l&#8217;\u00e9migration des Italiens en Lorraine. J&#8217;aurais pu opter aussi pour Hayange, Moyeuvre-Grande, Talange, Clouange, Villerupt&#8230; Mais mon choix n&#8217;est pas compl\u00e8tement incongru : des habitants de Borso se sont bien install\u00e9s \u00e0 Hagondange. Avant la premi\u00e8re guerre mondiale, les italiens composaient 30% de la main-d\u2019\u0153uvre des mines de fer et de charbon de Lorraine. Apr\u00e8s l&#8217;armistice les ouvriers manquent, en particulier en raison du d\u00e9part des prisonniers de guerre et de l&#8217;expulsion des Allemands. L&#8217;Italie ayant alors interdit l&#8217;\u00e9migration, la Lorraine fait appel aux Russes et aux Polonais. Puis en septembre 1919, un accord r\u00e9glementant l&#8217;\u00e9migration des Italiens est sign\u00e9 entre les \u00e9tats italien et fran\u00e7ais et l&#8217;\u00e9migration italienne reprend, en particulier de la part d&#8217;antifascistes apr\u00e8s 1922.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[108,85],"tags":[24,38],"class_list":["post-6583","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lieux-demigration","category-mes-ancetres","tag-emigration","tag-france"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6583"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6583\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}