{"id":6803,"date":"2014-06-17T07:00:25","date_gmt":"2014-06-17T06:00:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.venarbol.net\/?p=6803"},"modified":"2023-09-18T09:16:02","modified_gmt":"2023-09-18T07:16:02","slug":"o-comme-onigo-et-oakland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/archives\/6803","title":{"rendered":"<!--:fr-->O comme Onigo et Oakland<!--:-->"},"content":{"rendered":"<p><!--:fr--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Onigo<\/strong> est une <em>frazione<\/em> de la commune de Pederobba, situ\u00e9e dans la province de Treviso sur la rive droite du Piave. La proximit\u00e9 du fleuve et d&#8217;autres cours d&#8217;eau venant des Alpes a permis a diverses activit\u00e9s artisanales de se d\u00e9velopper dans la zone, gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;\u00e9nergie hydraulique et aux avantages du transport fluvial.<\/p>\n<figure id=\"attachment_7288\" style=\"width: 250px\"  class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/onigo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7288\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/onigo-300x225.jpg\" alt=\"onigo\" width=\"250\" height=\"188\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/onigo-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/onigo-150x112.jpg 150w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/onigo-400x300.jpg 400w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/onigo.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Clocher de l&#8217;\u00e9glise S. Maria e S. Zenone \u00e0 Onigo [Panoramio &#8211; elilu]<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Giustina Settimo (sosa 21 de mon p\u00e8re) est n\u00e9e le 26 juin 1782 \u00e0 Onigo. Sur son acte de mariage avec Gio:Batta Andreatta (sosa 20) c\u00e9l\u00e9br\u00e9 \u00e0 Asolo, le pr\u00eatre a \u00e9crit &#8220;<em>Giustina di Iseppo Settimo orionda da Onigo, trasportata in tenera et\u00e0 in questa cura&#8221;<\/em>, ce qui indique que sa famille est venue vivre \u00e0 Asolo alors qu&#8217;elle \u00e9tait encore une enfant.<!--:--><!--:it--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!--:--><!--:en--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!--:--><!--more--><!--:fr--><\/p>\n<figure id=\"attachment_7314\" style=\"width: 170px\"  class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/villa-rinaldi.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7314\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/villa-rinaldi-226x300.jpg\" alt=\"villa rinaldi\" width=\"170\" height=\"225\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">L&#8217;\u00e9glise de la villa Rinaldi, \u00e0 Asolo o\u00f9 a sans doute \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le mariage de Giustina et Gio:Batta<br \/> [G. Clementi, italiainfoto.com]<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&#8217;acte de mariage indique en outre que la messe a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e dans la\u00a0<em>Ca&#8217; Rinaldi<\/em> \u00e0 Asolo, <em>Ca&#8217;<\/em> \u00e9tant la version v\u00e9nitienne de <em>Casa<\/em>, la maison. Il s&#8217;agit vraisemblablement de ce qui est appel\u00e9 aujourd&#8217;hui la &#8220;villa Barbini Rinaldi&#8221;. Cette magnifique demeure a \u00e9t\u00e9 b\u00e2tie durant la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XVII<sup>e<\/sup> si\u00e8cle pour le noble Francesco Rinaldi, qui voulait rivaliser avec les patriciens de Venise. La villa comporte une \u00e9glise, o\u00f9 a sans doute eu lieu ledit mariage. Je n&#8217;imagine pourtant pas que la famille de Giustina vivait parmi les dorures du palais des Rinaldi. Il me semble plus vraisemblable de penser que ses parents \u00e9taient employ\u00e9s par la noble famille et que c&#8217;est \u00e0 ce titre que Giustina a grandi \u00e0 Asolo et s&#8217;y est mari\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si Giustina Settimo est n\u00e9e \u00e0 Onigo, son patronyme ne semble pas y \u00eatre courant \u00e0 cette \u00e9poque. J&#8217;ai feuillet\u00e9 les index disponibles pour les registres en ligne de la p\u00e9riode napol\u00e9onienne (1806-1815) pour Onigo et Pederobba et je n&#8217;y ai vu aucune mention d&#8217;un membre de la famille Settimo. Aujourd&#8217;hui en V\u00e9n\u00e9tie, le patronyme Settimo est essentiellement pr\u00e9sent dans la province de Padova, en particulier \u00e0 Santa Giustina in Colle. La famille de Giustina s&#8217;\u00e9tait-elle d\u00e9plac\u00e9e avant sa naissance depuis la province de Padova vers Onigo ?<\/p>\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Oakland<\/strong> est une ville de Californie qui borde l&#8217;est de la baie de San Francisco. La zone, tr\u00e8s active durant les d\u00e9cennies 1890 \u00e0 1960 a attir\u00e9 beaucoup de main-d\u2019\u0153uvre. Oakland \u00e9tait en effet le si\u00e8ge d&#8217;industries lourdes comme la construction automobile, les chantiers navals et la m\u00e9tallurgie. Son port \u00e9tait \u00e9galement tr\u00e8s actif. Les immigr\u00e9s italiens se sont en particulier install\u00e9s \u00e0 &#8220;Little Italy&#8221; dans le quartier de Temescal. Entre 1910 et 1930, Oakland \u00e9tait la ville de Californie comptant le plus grand nombre d&#8217;Italiens.<\/p>\n<p align=\"justify\"><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/Accident-Antonio-Vedovotto.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11472 alignright\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/Accident-Antonio-Vedovotto.jpg\" alt=\"Accident Antonio Vedovotto\" width=\"195\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/Accident-Antonio-Vedovotto.jpg 195w, https:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/Accident-Antonio-Vedovotto-32x32.jpg 32w\" sizes=\"auto, (max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/><\/a>Antonio Vedovotto, n\u00e9 en 1899 \u00e0 Borso, et sa femme Ester Ziliotto ont d\u00e9barqu\u00e9 le 9 novembre 1923 \u00e0 Ellis Island. Ils d\u00e9clarent se rendre \u00e0 San Francisco, pour rejoindre le fr\u00e8re d&#8217;Ester. L&#8217;\u00e9dition du &#8220;Oakland Tribune&#8221; du 24 janvier 1945 nous apprend que le couple ne s&#8217;est pas install\u00e9 \u00e0 San Francisco mais \u00e0 Oakland, de l&#8217;autre c\u00f4t\u00e9 de la baie de San Francisco, o\u00f9 Antonio travaillait comme employ\u00e9 de chantier naval.\u00a0 Le 24 janvier 1945 Antonio est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 suite \u00e0 un accident, la voiture qu&#8217;il conduisait \u00e9tant entr\u00e9e en collision avec un train.<\/p>\n<p align=\"justify\">Un second article de journal fait \u00e9tat de la pr\u00e9sence d&#8217;un membre de la famille Vedovotto \u00e0 Oakland. Il s&#8217;agit d&#8217;un avis de d\u00e9c\u00e8s paru dans &#8220;Inside Bay Area&#8221;, un journal qui couvre l&#8217;actualit\u00e9 de la baie de San Francisco.<a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/obituary-Aida.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-7318\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/obituary-Aida-300x151.jpg\" alt=\"obituary Aida\" width=\"300\" height=\"151\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"justify\">Cet avis informe du d\u00e9c\u00e8s de &#8220;Aida Vedotto Rollins&#8221; (les Am\u00e9ricains ont semble-t-il autant de mal que les Fran\u00e7ais \u00e0 \u00e9crire correctement mon patronyme). Il s&#8217;agit en r\u00e9alit\u00e9 d&#8217;Aida Vedovotto \u00e9pouse Rollins, une cousine germaine de mon p\u00e8re, fille de son &#8220;oncle d&#8217;Am\u00e9rique&#8221; Ferruccio Vedovotto dont il a \u00e9t\u00e9 question dans l&#8217;article &#8220;<a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/archives\/6565\">B comme Santa Barbara<\/a>&#8220;. Le journal \u00e9voque bri\u00e8vement la vie de la d\u00e9funte et nous apprend qu&#8217;elle a \u00e9t\u00e9 &#8220;superviseur de la base militaire d&#8217;Oakland&#8221;.<\/p>\n<p><strong>En savoir plus :<\/strong><br \/>\n<a title=\"Les Italiens \u00e0 Oakland\" href=\"http:\/\/oaklandwiki.org\/Italian_American\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pederobba et Onigo<br \/>\nLes Italiens \u00e0 Oakland<\/a><\/p>\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n<p align=\"center\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/a.tiles.mapbox.com\/v3\/bigwidower.i3j4239o\/attribution,zoompan,zoomwheel,geocoder,share.html\" width=\"80%\" height=\"400\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p>Utilisez les touches + et \u2013 ou la molette de votre souris pour zoomer, et le cliquer-glisser pour vous d\u00e9placer dans la carte.<\/p>\n<p>L\u00e9gende des pictogrammes utilis\u00e9s dans les cartes :<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardR.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-6777\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardR.jpg\" alt=\"ClipboardR\" width=\"30\" height=\"37\" \/><\/a><\/td>\n<td>Lieu d&#8217;origine \u00e9tudi\u00e9 dans l&#8217;article du jour<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardR2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-6778\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardR2.jpg\" alt=\"ClipboardR2\" width=\"30\" height=\"38\" \/><\/a><\/td>\n<td>Lieu de destination \u00e9tudi\u00e9 dans l&#8217;article du jour<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardB.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-6776\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardB.jpg\" alt=\"ClipboardB\" width=\"27\" height=\"37\" \/><\/a><\/td>\n<td>Lieu d&#8217;origine \u00e9tudi\u00e9 dans un article pr\u00e9c\u00e9dent<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardV.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-6779\" src=\"http:\/\/www.venarbol.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ClipboardV.jpg\" alt=\"ClipboardV\" width=\"32\" height=\"37\" \/><\/a><\/td>\n<td>Lieu de destination \u00e9tudi\u00e9 dans un article pr\u00e9c\u00e9dent<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Onigo est une frazione de la commune de Pederobba, situ\u00e9e dans la province de Treviso sur la rive droite du Piave. La proximit\u00e9 du fleuve et d&#8217;autres cours d&#8217;eau venant des Alpes a permis a diverses activit\u00e9s artisanales de se d\u00e9velopper dans la zone, gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;\u00e9nergie hydraulique et aux avantages du transport fluvial. Giustina Settimo (sosa 21 de mon p\u00e8re) est n\u00e9e le 26 juin 1782 \u00e0 Onigo. Sur son acte de mariage avec Gio:Batta Andreatta (sosa 20) c\u00e9l\u00e9br\u00e9 \u00e0 Asolo, le pr\u00eatre a \u00e9crit &#8220;Giustina di Iseppo Settimo orionda da Onigo, trasportata in tenera et\u00e0 in questa cura&#8221;, ce qui indique que sa famille est venue vivre \u00e0 Asolo alors qu&#8217;elle \u00e9tait encore une enfant. &nbsp; &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[108,85,8],"tags":[],"class_list":["post-6803","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lieux-demigration","category-mes-ancetres","category-venetie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6803"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6803\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.venarbol.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}