ancêtres italiens
Mes commentaires sur des outils et sites facilitant la recherche de ses ancêtres italiens
-
O comme Onomastica italiana
Onomastica italiana – Origine dei cognomi italiani

URL du site http://youquentin.altervista.org/index.html site désormais inactif : voir la page facebook
Propriétaire ou responsable du site Lorenzo Cirelli Présence sur les réseaux sociaux Page facebook : https://www.facebook.com/OrigineCognomiItaliani
Fil Twitter : https://twitter.com/QuentinChairellRégion ou ville d’intérêt Toute l’Italie Présentation extraite du site (Traduction) “A ce jour, et je l’espère pour toujours, je mène des recherches sur l’étymologie des patronymes, et je réponds aux questions historico-onomastiques, généalogiques et historiques.” Langue(s) de l’interface italien Services proposés Histoire de l’onomastique italienne
Liste des noms déjà traités
Glossaire des termes utilisés en onomastiquePour demander l’origine d’un patronyme, l’auteur demande de passer par sa page facebook : https://www.facebook.com/OrigineCognomiItaliani, où l’origine de nombreux patronymes italiens a déjà été détailléeCommentaires Un véritable passionné de généalogie et d’onomastique italienne, qui partage son savoir avec le monde entier ! Contact Formulaire de contact disponible sur le site Via les réseaux sociaux
-
N comme Nati in Trentino
Nati in Trentino – 1815-1923

URL du site http://www.natitrentino.mondotrentino.net/ Propriétaire ou responsable du site Province Autonome de Trento Région ou ville d’intérêt 
(cliquez pour agrandir) Le territoire de la Province Autonome de Trento
Présentation extraite du site “En 1815, le Trentin a été annexé au Comté du Tyrol suite au Traité de Vienne. Sur la période qui s’étend de 1815 à l’après Grande Guerre, plus exactement jusqu’au 31 décembre 1923, les registres des naissances étaient tenus par les Paroisses, lesquelles exerçaient également des fonctions d’État civil.
Alors que de nombreux registres ont été perdus, les livres conservés ont été archivés sur microfilm au milieu des années 1980 pour en faciliter la consultation.
Jusqu’à présent, les renseignements individuels (concernant près de 1,28 million de personnes) ont été enregistrés suite à un travail de plusieurs années dans une liste, que nous mettons à la disposition des chercheurs et de toute personne qui souhaite reconstituer l’histoire de sa famille.”Langue(s) de l’interface italien, français, anglais, allemand, espagnol, portugais Services proposés Recherche d’actes dans la base de données issue de l’indexation des registres paroissiaux de 1815 à 1923, période “autrichienne” du Trentin. L’utilisation du moteur de recherche nécessite une inscription, celle-ci est gratuite. Base de liens utiles
Informations relatives à l’histoire du Trentin et aux modalités de recherche généalogiques dans cette province (toutes les pages n’ont pas été traduites en français)Commentaires Une fois n’est pas coutume : je me suis un peu écartée du thème de ce challenge pour signaler un site institutionnel, et non pas personnel. Mais c’est pour saluer l’initiative de la province autonome de Trento, qui est quasiment unique en Italie, et souhaiter que d’autres provinces suivent cet exemple. Contact E-mail disponible sur le site -
M comme Muro Lucano
Muro Lucano – Genealogical website

URL du site http://murolucano.webs.com/ Région ou ville d’intérêt
Muro Lucano, commune de la province de Potenza, région de la BasilicatePrésentation extraite du site (traduction) “Bienvenue sur le site de recherche généalogique de Muro Lucano ! Vous y trouverez de nombreuses choses intéressantes au sujet de la ville, ainsi que des liens vers d’autres sites qui vous seront utiles pour votre quête d’informations.” Langue(s) de l’interface anglais Services proposés Recherche dans une base de données issue de l’indexation des registres d’état civil de Muro Lucano disponibles sur FamilySearch et d’autres sources : - Etat civil de 1810 à 1860
- Archives paroissiales : Décès de 1861 à 1881 et de 1916 à 1938
- Cadastre : XVIIe et XVIIIe siècles
Base de liens utiles
Forum (ne semble plus très actif)Commentaires Le site annonce d’autres projets de dépouillements en cours, comme celui du registre de l’état des âmes “Stato delle anime” Contact Nécessite de devenir membre du site (enregistrement gratuit) J’aurais pu écrire aussi :
- M comme Montalto Uffigo
- M comme San Michele al Fiumo
- M comme Museo del Cognome