mes ancêtres

Articles se rapportant à certains de mes ancêtres

  • emplacement des maisons Vedovotto et Catto sur le cadastre napoléonien de Borso 1811

    De paesan à benetel

    Voilà quelques années, j’avais trouvé dans le stato delle anime (état des âmes) de la paroisse de Borso l’explication de l’origine du surnom patronymique, appelé ménda en Vénétie, de ma famille : benetel. Mon ancêtre Domenico VEDOVOTTO, dont la ménda était paesan, avait épousé une benetel en la personne de Benedetta CATTO. Ce document me montrait que ma famille, descendante de ce couple, avait “hérité” le surnom patronymique de mon aïeule. J’avais raconté cette découverte dans l’article une épine de moins, et j’y faisais l’hypothèse que la maison familiale de mes grands-parents n’avait pas toujours appartenu à la famille Vedovotto. De nouveaux documents m’ont récemment permis d’approfondir cette piste.

  • Fièvre ardente à Noël

    Dans nos généalogies, la nuit du 24 décembre n’est pas toujours synonyme de liesse. C’est à cette date que mon ancêtre Zuanne Gollin s’est éteint à l’âge de 50 ans, voilà tout juste 271 ans.

  • carte Borso, Sant'Eulalia, Mussolente

    Des épines et du hasard

    Parmi les “épines généalogiques” que j’avais recensées dans ma généalogie en 2014, figurait le mystère du lieu de mariage de Cecilia ORSO et Martin GUADAGNIN (sosas 97 et 96 de mon père), tous deux nés et baptisés à Borso, comme leurs enfants, mais qui ne s’y étaient pourtant pas mariés. Le hasard d’une rencontre vient de m’offrir la réponse au mystère du lieu de leur union.