• outils

    Créer un livre de famille(s) ?

    Depuis que j’ai entrepris de construire la généalogie de toute la paroisse de mes grands-parents je cherche la meilleure solution pour partager ce travail. J’ai bien sûr publié cette généalogie sur un site web, mais j’ai conscience que cette forme n’est ni pérenne ni accessible à tous. Je songe donc depuis un certain temps à transcrire le tout sur un support papier.

  • Lieux d'émigration,  outils,  ancêtres italiens

    Ancêtres italiens : rechercher ses « cousins américains »

    La vague iconoclaste lancée suite aux événements de l’été 2017 à Charlottesville (Virginie) a fait trembler la statue new-yorkaise de Christophe Colomb. Annonçant qu’un comité d’experts et d’élus allait examiner les « objets porteurs de haine » à supprimer, le maire de la ville n’avait en effet pas exclu que Christophe Colomb en fasse partie. Une vague de protestation et de boycott des italo-américains de la grande pomme l’a finalement fait reculer. Mais le Génois « découvreur » du Nouveau Monde, dont les immigrants italiens ont fait l’emblème de leur fierté, est accusé depuis plusieurs années par d’autres d’être à l’origine de l’esclavage et du génocide des populations natives d’Amérique. Malgré tout, une proclamation annuelle signée…

  • outils,  ancêtres italiens

    La généalogie italienne au travers des bibliothèques numériques

    Pour partir à la recherche de traces laissées par leurs ancêtres, les généalogistes français se sont habitués à consulter Gallica, vaste bibliothèque numérique de la Bibliothèque Nationale de France. Mais qu’en est-il pour l’Italie ? Même si l’organisation y est moins centralisée qu’en France, l’Italie a elle aussi pris le virage de la numérisation des collections, dans un but de préservation et de mise à disposition. Cet article en présente quelques exemples.

  • outils,  humeur

    La fin des microfilms de FamilySearch, une bonne nouvelle ?

    L’information était connue des initiés depuis un certain temps. Sur la version française du blog de FamilySearch, la nouvelle est tombée le 28 juin dernier : FamilySearch a réalisé d’importants progrès dans la numérisation de ses vastes collections de microfilms, rendant l’accès aux archives de plus en plus facile. Ces progrès, associés aux changements dans l’industrie du microfilm, font qu’il est maintenant possible et même nécessaire de mettre fin aux services de distribution de microfilms. Si l’on ne peut que se réjouir des progrès techniques dans le domaine de la numérisation, cette décision sera-t-elle réellement un progrès pour les généalogistes ?

  • mes ancêtres,  outils

    Nés un 20 avril

    Mes lecteurs l’auront peut-être remarqué, je suis un peu en manque d’inspiration depuis quelques semaines pour écrire sur ce blog. C’était jusqu’à ce que je découvre voilà 2 jours le sujet proposé par Randy Seaver dans la rubrique « Saturday Night Genealogy Fun » de son blog, Genea-musings : Who in Your Database Has Your Birth Day?, autrement dit : « Avec quel membre de votre arbre généalogique partagez-vous votre date d’anniversaire ? ». Puisqu’il se trouve que mon anniversaire est à l’ordre du jour, j’ai décidé de m’amuser à répondre aux trois questions du test que Randy propose :

  • mes ancêtres,  outils

    ADN italo-celtique ?

    Voilà quelques années, j’avais fait tester mon ADN dans le but de chercher l’origine de mes ancêtres. Dans l’article de ce blog consacré à ce sujet, je déplorais qu’en tant que femme il me soit impossible de rechercher mes origines paternelles. J’ai ruminé cette déception quelque temps, jusqu’à ce que je me décide à poser la question du test à l’un de mes cousins germains du côté paternel, autrement dit le fils d’un frère de mon père. A ma grande joie il a accepté et j’ai reçu en ce début d’année les premières informations issues de cette analyse.

  • Les lieux,  mes ancêtres,  outils

    Cartographie : où sont nés mes ancêtres ?

    A la fin du mois dernier, j’ai lu avec un grand intérêt l’article Cartographiez vos ancêtres ! publié sur le blog « Des Aïeux et de Hommes ». Je partage en effet entièrement l’avis de l’auteur concernant l’intérêt d’avoir un aperçu très visuel des données enregistrées dans sa généalogie. J’ai donc entrepris de m’inspirer de l’approche proposée, en l’adaptant un peu : Si j’en reste au niveau du département (ou de la province pour l’Italie) la carte sera assez peu intéressante : en effet mes ancêtres ont très peu bougé (qu’il s’agisse d’ailleurs des Vénitiens ou des Savoyards). Je suis donc descendue au niveau de la paroisse, en choisissant celle du baptême/naissance…

  • outils

    Un FOIA à l’italienne

    J’ai récemment lu dans la revue « Il mondo degli archivi », un article très intéressant écrit par Mme Giulia Barrera, membre du servizio Studi e Ricerche (service études et recherches) de la Direzione Generale per gli Archivi (direction générale des archives italiennes), au sujet du décret législatif 97/2016, entré en vigueur fin juin en Italie. Ce décret définit des modalités d’accès des citoyens aux données détenues par les administrations publiques, modalités qui s’apparentent aux lois de type FOIA (Freedom Of Information Act) en vigueur dans les pays anglo-saxons. Avec l’accord de son auteur et de M. Stefano Vitali, directeur de l’Istituto Centrale per gli Archivi qui édite cette revue, que je…