vie quotidienne

  • La “grande guerre” à la lumière des registres paroissiaux

    Le front de la première guerre mondiale ne s’est pas déployé uniquement dans l’est et le nord de l’Europe occidentale. Dans le nord de la péninsule italienne, le Trentin, la Vénétie et le Frioul ont également été le siège de terribles combats opposant les troupes italiennes à celles de l’Empire Austro-hongrois. Ces événements ont d’ailleurs été en partie responsables de la forte émigration des Italiens du nord-est à partir des années 20, car les régions traversées par les lignes de front ont subi des destructions massives.

  • Quand les parallèles se rencontrent – 1/2

    Les lecteurs de ce blog savent que la branche paternelle de ma généalogie est originaire de Vénétie. J’en parle moins ici, mais ma branche maternelle vient pour sa part de Haute-Savoie. Pas de consanguinité dans mes gènes, puisqu’au moins jusqu’au XVIe siècle aucun ancêtre commun n’est répertorié. Et si l’on entend parfois “autrefois, la Savoie était italienne” (ce qui est d’ailleurs faux), les possessions de la maison de Savoie ont inclus selon les époques le Val d’Aoste, le Piémont, la Sicile ou la Sardaigne, mais jamais la Vénétie.
    Les régions de mes aïeux paternels et maternels sont distantes de quelque 600 km, séparées par les Alpes et n’ont pas vraiment d’histoire commune. Elles ont traversé les siècles quasiment en parallèle, jusqu’à ce que des émigrés comme mon père tracent un chemin pour les joindre.

    Curieusement pourtant, en fouillant dans l’histoire des lieux et des hommes de Vénétie, j’ai relevé plusieurs points communs avec la Haute-Savoie. Certains tiennent de la vérité historique, d’autres sont des clins-d’œil. Je me suis donc amusée à en faire un inventaire illustré dont voici la première partie, dédiée aux paysages et au mode de vie.

  • Les civils dans la grande guerre

    Voici le dernier volet du très riche #généathème de novembre, consacré à la première guerre mondiale. J’ai quitté cette fois les lignes de front pour tenter d’imaginer comment les habitants de Borso avaient vécu les combats tout proches.

    Ferrucio Vedovotto WWI Draft Registration Cards, 1917-1918
    Carte de recensement militaire de Ferruccio Vedovotto, en date du 5 juin 1917

    En 1915 mon grand-père a 24 ans. Lorsque l’Italie entre en guerre aux côtés de la Triple-Entente, le 23 mai 1915, il n’est l’époux de ma grand-mère que depuis 23 jours. Il aurait sans doute été réquisitionné s’il n’avait été réformé à cause d’un handicap à une jambe. Son frère Ferruccio, plus jeune de deux ans, a émigré au Texas depuis 1908. Il a été enregistré lors du premier recensement des hommes vivant sur le sol des États-Unis et susceptibles d’être réquisitionnés. Je ne crois pourtant pas qu’il ait été envoyé en Europe. Il travaillait dans une mine, et réduire la production de charbon pour envoyer les mineurs au front outre-atlantique n’était sans doute pas une priorité.