Les lieux
-
Les lieux de mes ancêtres : Crespano del Grappa
Crespano del Grappa est situé à deux pas de Borso del Grappa, sujet de mon précédent article, juste à l’est en suivant la ligne des montagnes. Les deux communes sont limitrophes, par l’intermédiaire de Sant’Eulalia, frazione rattachée à Borso. Tout comme pour Borso, le suffixe “del Grappa” a été ajouté au nom de la commune de Crespano après la première guerre mondiale.

Panorama de Crespano del Grappa, en arrière-plan les pentes du Grappa -
Les lieux de mes ancêtres : Borso del Grappa
Borso del Grappa est LE village d’origine de mes ancêtres italiens. C’est là que sont nés mon père, ses frères et sœurs, mes grands-parents… et bien d’autres de mes ancêtres, au moins aussi loin que remontent les registres paroissiaux. Au cours de mes recherches généalogiques j’ai découvert des branches originaires d’autres villes de Vénétie, dont je parlerai dans d’autres articles, mais Borso (comme on l’appelle le plus souvent là-bas) conserve malgré tout la première place, gagnée non seulement par le nombre d’ancêtres de mon arbre qui en sont natifs, mais aussi par le fait que c’est celle que je connais le mieux.

Vue panoramique de Borso (source : commune de Borso del Grappa) -
La barque de saint Pierre
Grâce à mon cousin Sebastiano, je viens de découvrir une tradition de Vénétie, du Trentin et de Lombardie : “la barca di san Pietro”, ou la barque de saint Pierre.

La “barca de san Piero” de Sebastiano Cette tradition est liée à la date du 29 juin, jour où l’Église catholique fête saint Pierre. Dans la soirée du 28 juin, un blanc d’œuf est versé dans un récipient de verre rempli d’eau. Le récipient est laissé dans un endroit frais et humide durant la nuit du 28 au 29, par exemple dans le jardin, et au matin du 29 juin, l’albumine a coagulé en filaments qui évoquent les mats et les voilures d’un bateau : c’est la barque de saint Pierre.
Différentes légendes sont liées à cette barque.
