• Buon Natale!

    25 December 2015 /

    En italien, Noël se dit Natale. Comme en France, ce mot désigne tout autant la fête chrétienne célébrée le 25 décembre qu’un prénom, dont dérivent diverses variantes comme Natalino, Natalio, Natalina, Natalia…

    Dans les registres de Borso, les Natale ne sont pas légion, bien loin en nombre derrière les Antonio, Domenico, Angelo et toutes les variantes de Giovanni. J’en ai toutefois répertorié quelques-uns, au prénom orthographié Natale, Nadale ou Nadal, selon les prêtres et les époques. L’un d’eux figure en très bonne place dans ma généalogie.

    read more

  • Les soldats italiens en France durant la Grande Guerre

    7 December 2015 /

    J’ai récemment acheté le livre Les troupes italiennes en France pendant la première guerre mondiale, de Julien Sapori (éditions Anovi). Très intéressant, ce livre replace le contexte historique de l’Italie dans le paysage européen du début du XXe siècle et détaille les différentes phases de l’engagement italien sur le sol français durant la grande guerre. Mon article tire largement son contenu de cet ouvrage.

    En 1914 le royaume d’Italie est liée à l’Allemagne et à l’Autriche-Hongrie au sein de la Triple Alliance, et ce depuis 1882. Mais cette alliance est purement défensive et Rome refuse de s’en servir de prétexte pour attaquer des pays qui ne menacent pas ses frontières. Le 3 août 1914, l’état italien se met donc en retrait du conflit en déclarant sa neutralité.

    read more

  • Quatrième bloganniversaire !

    24 November 2015 /

    C’est le 24 novembre 2011, soit voilà quatre ans jour pour jour, que j’ai publié le premier article de mon blog.

    nuage_4 Il était intitulé “Pourquoi ce site ?” et, comme son titre l’indiquait, il visait à présenter mes intentions lors de la création de mon site de généalogie.

    J’avais en fait mis en ligne le site depuis plusieurs mois, mais au départ je n’utilisais pas la fonction “blog”, me concentrant sur la publication de ma chronique familiale, de mon arbre et d’un annuaire de liens dans des pages plus statiques. Mais j’ai un jour fini par souhaiter un peu plus d’interactions avec mes lecteurs, tout en essayant de mieux utiliser les possibilités que m’offrait WordPress.

    Depuis le 24 novembre 2011, j’ai publié 132 articles qui ont suscité 334 commentaires

    read more