• A comme aringa

    Aringa (pluriel aringhe) est le nom vernaculaire italien de l’espèce Clupea harengus, autrement dit le hareng. En Vénétie il est également parfois appelée simplement renga/renghe.

  • Un challengeAZ sous le signe des traditions culinaires

    Comme (presque) chaque année depuis 2013, je vais me livrer dans ce blog à l’exercice du #ChallengeAZ. Cette année, la publication des articles aura lieu tout au long du mois de novembre. Pour le choix du thème, j’ai été inspirée par une initiative lancée pour l’année 2018 en Italie par les Ministeri delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali et dei Beni Culturali e del Turismo.

  • carte Borso, Sant'Eulalia, Mussolente

    Des épines et du hasard

    Parmi les “épines généalogiques” que j’avais recensées dans ma généalogie en 2014, figurait le mystère du lieu de mariage de Cecilia ORSO et Martin GUADAGNIN (sosas 97 et 96 de mon père), tous deux nés et baptisés à Borso, comme leurs enfants, mais qui ne s’y étaient pourtant pas mariés. Le hasard d’une rencontre vient de m’offrir la réponse au mystère du lieu de leur union.