ancêtres italiens

Mes commentaires sur des outils et sites facilitant la recherche de ses ancêtres italiens

  • E comme Escarton d’Oulx

    Escarton d’Oulx – 303 ans après le traité d’Utrecht…

     E
    URL du site http://escarton-oulx.eu/
    Propriétaire ou responsable du site Daniela Garibaldo et Cyrille Rochas
    Région ou ville d’intérêt
    escarton-oulx-w
    (cliquez pour agrandir)

    La “République des Escartons” faisait partie du Dauphiné. Ce territoire était celui du Briançonnais ou bailliage de Briançon. Il était situé dans les Alpes Cottiennes, entre le col du Mont-Cenis et le col du Montgenèvre, dans un triangle formé approximativement  par les villes de Grenoble et Gap en France et par la ville de Turin en Italie.

    Présentation extraite du site (traduction) “Ce site est écrit en l’honneur de nos aïeux des Escartons qui en dépit des guerres entre le Dauphiné, la France et la Savoie, des guerres de religions et des aléas climatiques de la montagne, des avalanches et des incendies ont réussi à survivre et à éduquer leurs enfants. Ils ont émigré dans le Piémont italien, dans le sud-est français ou bien plus loin, en Argentine, enfin certains sont restés au pays.
    Leurs descendants ont juste la prétention de vous raconter leur histoire dans l’Escarton d’Oulx et plus particulièrement autour de Bardonnèche à travers quelques documents ou quelques photos de monuments qui ont traversé les siècles.”
    Langue(s) de l’interface italien, français, espagnol
    Services proposés sur le site
    • Documentation sur l’histoire et la géographie de l’Escarton d’Oulx
    • Indications pour faire une recherche généalogique dans cette zone
    • Transcriptions de documents historiques et de manuscrits (livres de raison)
    • Histoires d’émigration
    • Photographies, liens…
    Commentaires
    Contact E-mail de contact pour la France et pour l’Italie
    Licence CC-By-NC-ND 2.0

     

  • D comme Dimenticati di Stato

    Dimenticati di Stato – I Caduti sepolti nei cimiteri militari italiani in Germania, Austria e Polonia

     D
    URL du site https://dimenticatidistato.com/
    Propriétaire ou responsable du site Roberto Zamboni
    Présence sur les réseaux sociaux Page facebook : Dimenticati di Stato
    Région ou ville d’intérêt Personnes originaires de toute l’Italie inhumées en Allemagne, Autriche et Pologne au cours de la seconde guerre mondiale
    Présentation extraite du site (traduction) “Depuis 1994 l’auteur du site rassemble des informations sur les militaires et civils italiens décédés dans des camps de concentration ou sur le front durant la seconde guerre mondiale, et qui à la fin du conflit furent exhumés pour être enterrés dans des cimetières militaires italiens en Allemagne, Autriche ou Pologne, à la demande du Ministère de la Défense.
    Après la guerre ce Ministère ne parvint pas, pour diverses raisons, à informer toutes les familles sur le lieux de sépulture de leurs proches.
    L’objectif de l’auteur consiste à parvenir à prendre contact avec toutes les familles pour les informer sur le lieux de sépulture de leurs proches et les aider éventuellement à faire rapatrier les corps en Italie.”
    Langue(s) de l’interface italien
    Services proposés sur le site
    • Aide pour rechercher des documents sur les soldats disparus
    • Listes des soldats inhumés dans les cimetières militaires italiens
    • Liste nationale des soldats morts au combat ou en captivité par commune de naissance
    • Modalités pour demander la “Medaglia d’Onore” (médaille d’honneur) à titre posthume
    • Modalités pour faire rapatrier un corps en Italie
    Commentaires Les objectifs de l’auteur de ce site vont bien au-delà de la généalogie. Débutant en 1994 par une recherche familiale relative à l’un de ses oncles, décédé dans le camp de concentration de Flossenbürg, il a réussi à retrouver son lieu de sépulture et à faire modifier la loi italienne pour obtenir le rapatriement de sa dépouille. Il s’emploie dès lors, de manière totalement désintéressée, à rendre à leur famille des milliers d’Italiens qui avaient été simplement déclarés “disparus” par l’administration. “Dimenticati di Stato” signifie : Oubliés par l’État.
    Contact Formulaire de contact sur le site
  • C comme Calabria exchange

    Calabria Exchange – Italian ancestor genealogy project

     C
    URL du site http://www.calabriaexchange.com/
    Propriétaire ou responsable du site Nuccia Salvati
    Présence sur les réseaux sociaux Groupe facebook public : Calabria exchange

    Fil twitter : @calabriaxchange

    Région ou ville d’intérêt CalabriaLa région de la Calabre et tout particulièrement la province de Reggio Calabria
    Présentation extraite du site (traduction) “Calabria Exchange est un site web italien de généalogie dédié à la Calabre et qui se concentre essentiellement sur les communes de la province de  Reggio di Calabria. Lancé en 2008, Calabria Exchange héberge actuellement les images et les transcriptions de plus de 160.000 actes de naissance, mariage et décès enregistrés dans cette zone entre 1800 et 1910”.
    Langue(s) de l’interface anglais
    Services proposés sur le site
    • Le dépouillement (parfois partiel) et les images des actes d’état civil de plus de 30 communes de la province de Reggio di Calabria. Cette base de donnée est constituée grâce à près d’une vingtaine de bénévoles qui mettent en commun leur travail généalogique.
    • le recensement des soldats de la zone tombés durant la première guerre mondiale
    • une base de données de patronymes
    • un inventaire de sites web proposant des dépouillements de registres
    • un forum très actif, pas uniquement pour la Calabre : gente di mare
    Commentaires Sur le même principe du travail collaboratif désintéressé et le même modèle, d’autres sites se sont développés pour la Calabre ou la Sicile, comme :

    Contact Formulaire de contact sur le site

    J’aurais pu écrire aussi :