Les lieux

  • G comme Gallio

    Gallio est le village de naissance de mon arrière-arrière grand-mère, Maria Maddalena Finco (Sosa n°9 de mon père), qui y a vu le jour en 1828. Son patronyme est d’ailleurs typique de la commune.

    Gallio2
    Eglise San Bartolomeo à Gallio [Wikipédia]

    Gallio est situé sur l’altiplano d’Asiago, appelé aussi Altipiano dei sette comuni, car ce territoire formait à l’époque de la Sérénissime République de Venise une fédération autonome subdivisée en 7 circonscriptions. Il a été peuplé par des germains venus de Bavière au XIe siècle, qui y ont formé la minorité des Cimbres (de l’allemand Zimmerer qui signifie charpentier). Les Cimbres constituent aujourd’hui encore l’une des minorités linguistiques d’Italie. Leur idiome, le cimbre, est dérivé du bavarois.

  • F comme Fietta

    L'église de Fietta
    L’église de la Ss. Trinità, à Fietta fut construite entre 1762 et 1773. Le clocher date pour sa part de 1793.

    De nos jours Fietta n’est pas une commune indépendante, mais une frazione (hameau) de la commune de Paderno del Grappa. Bâti sur les pentes du massif du Grappa, le village possède un relief essentiellement montagneux. Il héberge d’ailleurs la paroisse à l’altitude la plus élevée du diocèse de Treviso. Fietta est le berceau du patronyme Andreatta pour la province de Treviso, et donc celui de la branche Andreatta de mon arrière grand-mère. Il s’y trouve d’ailleurs une chapelle dédiée au “saint patron” de la famille, Sant’Andrea, construite au XIVe siècle, coïncidence ?

    Fietta, la chapelle de Sant'Andrea
    Fietta, la chapelle de Sant’Andrea

    Fietta, la chapelle de Sant'Andrea
    Fietta, la chapelle de Sant’Andrea

  • E comme Ellis Island

    Aucun de mes ancêtres ne s’est bien entendu installé à Ellis Island mais des ancêtres et collatéraux de mon arbre y ont été enregistrés, à commencer par mon arrière grand-père Domenico Vedovotto. Ils y ont débarqué, après plus d’un mois de voyage dans un bateau à vapeur venu d’Europe, parti souvent de Gênes ou du Havre, rêvant de démarrer une nouvelle vie sur le continent américain ou simplement pour être un “non immigrant alien”, c’est-à-dire un travailleur temporaire qui déclare ne pas vouloir s’établir définitivement aux USA.

    1913-USInspectorsExaminingEyesOfImmigrants-EllisIsland-500
    1913 : un inspecteur examine les yeux des immigrants, à la recherche de traces de trachome, une infection oculaire très contagieuse. [GGArchives.com]

    Cette ile située dans le port de New-York a en effet été la porte d’entrée pour des millions de candidats à l’immigration aux Etats-Unis ou vers un autre pays d’Amérique. Le site a été actif de 1892 à 1954 et a enregistré durant cette période l’arrivée de 12 millions d’immigrants. Avant 1892, l’accueil des immigrants avait lieu à Castle Garden.

    Ellis Island 1908

    Pas d'église à Ellis Island, même si les tours du bâtiment principal évoquent des clochers.
    Pas d’église à Ellis Island, même si les tours du bâtiment principal évoquent des clochers.

    Ellis Island 1908

    Pas d'église à Ellis Island, même si les tours du bâtiment principal évoquent des clochers.
    Pas d’église à Ellis Island, même si les tours du bâtiment principal évoquent des clochers.