L’État Italien a promulgué durant l’été 2018 le décret nommé « Decreto legislativo 10 agosto 2018 n.101 » qui est la transposition nationale du règlement européen (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 « relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données », dit aussi RGPD ou Règlement Général sur la Protection des Données.
-
-
2018 est (presque) mort, vive 2019 !
Voilà venue l’heure du traditionnel bilan de fin d’année généalogique. Mon année généalogique 2018 a été somme toute assez semblable aux précédentes : dépouillements et construction de l’arbre des familles de Borso del Grappa, participation au ChallengeAZ, rédaction de quelques articles sur le blog…
-
Fièvre ardente à Noël
Dans nos généalogies, la nuit du 24 décembre n’est pas toujours synonyme de liesse. C’est à cette date que mon ancêtre Zuanne Gollin s’est éteint à l’âge de 50 ans, voilà tout juste 271 ans .
-
Bilan du ChallengeAZ 2018 : « A table ! »
Après quelques hésitations, comme chaque fois, j’ai décidé en juin dernier de participer avec mon blog à l’édition 2018 du ChallengeAZ. J’avais choisi un thème lié à l’alimentation, en découvrant l’initiative « 2018 : Anno del cibo italiano », lancée conjointement par les ministères italiens de l’alimentation et de la culture. J’en avais parlé plus en détail un peu avant novembre. Dans cet article, je vais faire un petit bilan de mon challenge, en tant qu’auteur mais aussi en tant que lecteur.
-
Z comme zucca
Si la saison de la zucca (courge) est brève, elle est en Vénétie l’occasion de fêtes, gastronomiques ou plus mystiques.
-
Y comme « Y reste du pain ? »
En toute sincérité, le pain ce n’est pas ce que je préfère manger quand je suis en Italie. Les petites miches toutes blanches, sans croûte et légères comme l’air ne sont pas vraiment à mon goût, formé en France. Et pourtant, la tradition du pain en Vénétie est ancienne et riche en particularités.
-
X comme xaeti
Leur nom s’écrit xaeti, zaletti, zaleti ou zaeti, mais il se prononce toujours [za-è-ti] et c’est à leur belle couleur jaune qu’ils le doivent.
-
W comme « W il formaggio! »
Petite pirouette pour la lettre W : elle n’existe pas en italien et je n’ai trouvé aucun aliment typique de la Vénétie dont elle serait l’initiale. Alors j’ai décidé de détourner à mon profit le symbole italien utilisé pour écrire « Viva! », qui entremêle deux V et ressemble à un W. Ce « Viva! » est aujourd’hui décerné aux fromages de Vénétie.
