• Veneto

    En avant pour l’Avent – Proverbes de Vénétie

    Le mois de décembre se profile à l’horizon, l’ouragan provoqué par l’édition 2020 du ChallengeAZ est en train de se calmer. Voici donc venu le temps des calendriers de l’Avent. Cette année je n’ai pas participé audit ChallengeAZ, par manque d’inspiration. Mais j’ai décidé de me rattraper en décembre, en mettant chaque jour en avant pour l’Avent un proverbe originaire de Vénétie, la terre de mes ancêtres paternels.Humour et sagesse populaires seront donc au rendez-vous chaque jour dans ces pages, du 1er au 24 décembre. J’espère que vous prendrez autant de plaisir à les lire que j’en ai eu à les découvrir. Pour vous délecter de ces proverbes, rendez-vous ici…

  • Veneto,  vie quotidienne

    Le 11 novembre, c’est aussi la san Martino en Vénétie

    Saint Martin aurait été inhumé à Tours le 11 novembre 397. Dans plusieurs pays européens, la date du 11 novembre est l’occasion de festivités en son honneur. C’est le cas en Allemagne, où l’on déguste alors l’oie rôtie, en Flandre, où l’on sculpte des betteraves, ou en Suisse, où l’on fête la fin des vendanges ou des récoltes par des foires et des repas pantagruéliques. La tradition de la saint Martin s’est également diffusée en Italie.

  • ancêtres italiens,  Lieux d'émigration,  outils

    Les Italiens de France au prisme des naturalisations (I)

    En octobre dernier, un article publié sur le carnet de recherche Hypothèses des Archives Nationales montrait comment les données de naturalisation pouvaient être utilisées pour étudier l’immigration des Polonais dans les Hauts-de-France. En le lisant, je m’étais dit qu’il serait intéressant de faire la même chose pour les Italiens (monomaniaque, moi ?).J’avais ensuite remisé cette idée dans un coin de ma mémoire, mais elle s’est rappelée à mon bon souvenir au moment du confinement national dû à un maudit virus. Pourquoi ne pas profiter de ce temps imposé en intérieur pour essayer ?”. Chose dite, chose faite…