• Le peintre du “pays des Bonato”

    paolob1
    Autoportrait de Paolo Bonato
    (studio Mondi Dipinti)

    Le 11 février 1892, un bébé vient au monde à Borso dans le foyer de Pietro BONATO et Marta DAL LIN. C’est le sixième enfant du couple, mais seuls trois de ses frères et sœurs ainés sont encore en vie à sa naissance. L’enfant est un garçon, il est prénommé Paolo, comme son grand-oncle Paolo Bonato, qui est prêtre.
    Marta Dal Lin meurt alors que le jeune Paolo n’a que deux ans et demi. Paolo a donc sans doute été élevé par la seconde épouse de son père, puisqu’il s’est remarié en 1897, et par sa sœur ainée Maria Antonia qui avait 10 ans de plus que lui.

  • Travaux à l’église

    Chiesa_avant-aprèsVoilà six mois, dans un article intitulé Carissima Giulia, j’avais raconté comment la découverte d’une ancienne carte postale m’avait permis de savoir à quoi ressemblait l’église de Borso del Grappa avant 1912.

     

    Depuis, j’ai continué à scruter les sites de vente en ligne de cartes postales, et bien m’en a pris puisque je viens de faire une nouvelle trouvaille :

  • Des jours amers

    copertina_giorni amariJe viens de recevoir d’Italie un livre particulièrement précieux pour comprendre l’histoire récente de ma famille italienne. “I giorni amari di Borso del Grappa” (les jours amers de Borso del Grappa), co-écrit par Antonio F. Celotto et Zilio Ziliotto, retrace l’histoire de Borso durant la seconde guerre mondiale. Il s’intéresse tout particulièrement à la période qui a suivi le 8 septembre 1943, date à laquelle l’Italie a signé l’armistice avec les anglo-américains. Ce qui aurait pu être la fin d’un cauchemar en a au contraire initié un autre, encore plus horrible, marqué par l’occupation allemande et l’intégration de Borso dans la République Sociale Italienne de Mussolini.
    Il s’agit de la seconde édition du livre, enrichie par un nombre énorme de témoignages recueillis auprès de ceux qui ont vécu les arrestations, les maison incendiées, les combats entre fascistes et résistants. Certains sont encore en vie et ont pu raconter leurs souvenirs, retranscrits tels quels et parfois en dialecte, dans un souci de fidélité au témoignage. D’autres sont décédés mais leurs enfants ou petits-enfants ont pu transmettre ce qu’ils leur en avaient dit.