Registres italiens : trois petits tours et puis s’en vont ?

Dans ce post de décembre dernier, j’avais déjà parlé du site Antenati et de l’accord conclu entre FamilySearch International et l’État Italien concernant la numérisation des archives d’état civil italiennes.

Cet accord a été officialisé par le communiqué de FamilySearch datant du 15 juin 2012 : « FamilySearch Unites with Italian Archive Organization to Digitize Civil Registration Records »

Depuis le début de l’année 2012, la liste des collections italiennes numérisées et mises en ligne sur le site FamilySearch grandit en effet à un rythme soutenu. Pourtant, les généalogistes avides de registres italiens ont été bien dépités durant la seconde quinzaine de juin : les images de registres tout juste chargés n’ont été visualisables que quelques jours, avant d’être remplacés par une page noire et un laconique « Image not available ».
J’ai juste pu entrapercevoir les registres napoléoniens de Borso del Grappa et puis « pfuittt », tout à disparu !

Face à ma frustration, j’ai essayé de trouver des explications sur le forum ou les pages Facebook de FS… Au départ, il était question de problèmes techniques, puis l’assistance m’a finalement répondu : les collections marquées « State Archive » ne sont visualisables que par les membres de l’église des Mormons ou dans les centres locaux habilités.

Ci-dessous la copie du message reçu :
« Whenever possible,FamilySearch makes images available for all users. However,ultimate rights to view images on our website are granted by the record custodians. While images for the collections which belong to the State Archives, have been viewable by all patrons previously, recently the Record Custodians put a restriction on these collections and the images for these collection are only viewable to Contributing Organizations, members of the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, and those accessing FamilySearch in Family History Centers. The collections affected are as follows:
• Italy, Catanzaro, Civil Registration (State Archive), 1809-1865
• Italy, Cuneo, Civil Registration (State Archive), 1795-1915
• Italy, L’Aquila, Civil Registration (State Archive), 1809-1865
• Italy, Mantova, Civil Registration (State Archive), 1496-1900
• Italy, Messina, Civil Registration (State Archive), 1820-1865
• Italy, Napoli, Civil Registration (State Archive), 1809-1865
• Italy, Pescara, Civil Registration (State Archive), 1866-1942
• Italy, Toscana, Civil Registration (State Archive), 1745-1900
• Italy, Treviso, Civil Registration (State Archive), 1806-1815

We would like to stress that you may be able to find the images at a Family History Center who has a portal access. You may find the nearest Family History Center and call them to find out if they are certified to provide this service. »

Donc l’État Italien autorise FamilySearch International a numériser les registres, mais pas à les rendre accessibles à tous via le site FamilySearch.
Une consolation et un espoir… : la liste des collections mises en lignes sur Antenati grandit elle aussi. Certains des registres indisponibles sur FamilySearch le sont sur Antenati (dans la collection de L’Aquila en particulier). J’espère donc que ce n’est que partie remise et que l’Etat Italien veut juste se réserver l’exclusivité de la publication publique en-ligne.

Il va donc juste me falloir encore de la patience pour les registres de Treviso !

Accès aux portails mentionnés :

p.s. : il n’y a pas de restriction d’accès des collections italiennes marquées « Tribunale », « Comune » ou « Church » sur FamilySearch. Seules les ressources « State Archive » sont concernées par cet article.


Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.