Automatic translation

Use this tool to obtain an automatic translation
Suivez les nouveaux articles


 

Chronique familiale

Parce que les noms ne sont rien sans l’histoire de ceux qui les ont portés, je vais essayer ici de retranscrire ce que je découvre peu à peu au sujet de l’histoire et de la vie quotidienne de ma famille italienne.
Tout comme mon arbre généalogique, j’espère que cette chronique ne sera jamais vraiment finie. Tous deux s’enrichiront au fil du temps et de mes découvertes…

Les documents sur lesquels je me suis appuyée pour rédiger ces pages sont regroupés dans le chapitre “Sources”, en fin de chronique.

Liens vers la version pdf de cette chronique :
Version française (mise à jour septembre 2013)
Versione italiana (mise à jour juillet 2011)

Mon “histoire de famille” en version flipboard :

View my Flipboard Magazine.